المدونة الصوتية

من فينلاند إلى فالهالا ، ومن الملحمة إلى المانجا

من فينلاند إلى فالهالا ، ومن الملحمة إلى المانجا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

بواسطة Minjie Su

بالإضافة إلى جميع العروض التقديمية المثيرة والمناقشات الأكاديمية ، فإن مؤتمر ساغا لا تفتقر إلى أحداث أكثر استرخاءً ولكن لا تقل عن الأحداث ذات الصلة بالموضوع. واحدة من تلك الأحداث خارج المكان وقعت في البيت الاسكندنافي (Norræna húsið) ، مؤسسة ثقافية يديرها مجلس وزراء بلدان الشمال الأوروبي. الحدث بعنوان "فالهالا وفينلاند ساغا: أمسية لأدب العصور الوسطى في الشمال وأحدث المجلات الهزلية، جزء من مهرجان Manga في ريكيافيك ؛ إنه يعرض كيف ألهم الأدب الإسكندنافي القديم المانجا والرسوم المتحركة في الآونة الأخيرة ، وكيف ، في المقابل ، قد تلقي هذه الاستجمام الحديثة ضوءًا جديدًا على فهمنا للملاحم.

الأعمال في التركيز ملحمة فينلاند، سلسلة المانجا المستمرة التي أنشأها ماكوتو يوكيمورا ، و فالهالا، سلسلة كاريكاتير دنماركية يمكن إرجاعها إلى السبعينيات. يوكيمورا وهينينج كوري ، كاتب سيناريو فالهالا، تمت دعوتهم كضيوف مميزين ، مما يجعل هذا الحدث فريدًا حقًا ولا يُنسى لعشاق المانجا / الكوميديا ​​والجمهور.

نُشر لأول مرة في عام 2005 ، ملحمة فينلاند يتطور حول Thorfinn Þórðarson ، نجل محارب سابق مقتول. في الأصل ، سافر Thorfinn (Þorfinnr في الإسكندنافية القديمة) إلى فينلاند أو أمريكا الشمالية في أوائل القرن الحادي عشر ، في محاولة غير ناجحة لتأسيس مستوطنة دائمة. يتم تسجيل قصصه وتناقلها إلينا ملحمة جرونلاندز (ملحمة جرينلاند) و Eiríks saga rauða (ملحمة إيريك الأحمر). ومع ذلك ، يهدف يوكيمورا إلى سد الثغرات: فقد اختار أن يروي الجزء الذي لم يُفقد المصير في القصص ، لأن هذا هو المكان الذي يتمتع فيه العقل الخيالي بأكبر قدر من الحرية.

أحد هذه "الثغرات" هو دافع ثورفين: لماذا اختار الاستقرار في أمريكا الشمالية؟ بالتأكيد سيكون من الأسهل عليه استكشاف شمال أوروبا ، حيث سيشعر أكثر وكأنه في وطنه. لابد أن شيئًا ما قد حدث لتحويل Thorfinn بعيدًا عن المألوف ولكن المغامرة في المجهول.

لم يتم الرد على هذه الأسئلة في القصص ، لذلك شرع يوكيمورا في العثور على تفسيره الخاص. يتخيل Thorfinn ، يصبح متعبًا من المعركة ويشعر بالذنب تجاه كل من قتلهم طوال حياته كمحارب. لهذا قرر مغادرة أوروبا ، لأن أوروبا مليئة بالممالك العظيمة والأباطرة الأقوياء - بغض النظر عن المكان الذي تتجه إليه ، ستجد الشجار والصراع والحرب. يحتاج المرء أيضًا إلى أن يتذكر أن والد ثورفين كان محاربًا مخضرمًا قتل محبوبًا لشخصيات أخرى وقتل. نتيجة لذلك ، نشأ Thorfinn في عداء وقتال دائمين ، وخلال هذه العملية ، لا يتعلم فقط كيف يقتل ولكن أيضًا كيف يغفر. لإظهار تطور Thorfinn ، يركز Yukimura على نضجه وتطوره العقلي - وهذا يناسب أيضًا لقب Thorfinn كارلسفني، وهو ما يعني "صنع الرجل". بعبارة أخرى ، إنها الرحلة وليس الوجهة التي يهتم بها يوكيمورا. وينعكس هذا أيضًا في حقيقة أنه على الرغم من استمرار المانجا لمدة 13 عامًا ، إلا أن ثورفين لم يغادر إلى فينلاند بعد ؛ من السهل معرفة مدى أهمية البناء بالنسبة للفنان المترجم.

ومن المثير للاهتمام أن الرغبة في سد الفجوات هي أيضًا وراء إنشاء فالهالا. تم إنشاؤها بواسطة Henning Kure و Peter Madsen ، فالهالا تم نشره في 15 مجلدًا بين عامي 1997 و 2009. تم إنتاج فيلم رسوم متحركة وإصداره في عام 1986 ، والذي يعتبر علامة فارقة للرسوم المتحركة الاسكندنافية.

مثل Yukimura ، أحد أهداف الفريق الإبداعي لـ فالهالا هو إيجاد الدوافع. على الرغم من أن المبدعين استشاروا Eddas والملاحم والأدلة الأثرية ، إلا أنهم لم يبنيوا قصصهم بالكامل على المصادر. بدلاً من ذلك ، استعاروا ببذخ من علم النفس وخلقوا الشخصيات بناءً على أشخاص حقيقيين ، بحيث أظهرت الشخصيات شخصيات أكثر تميزًا وعواطف أقوى.

في إحدى الحلقات ، على سبيل المثال ، يستلهم المبدعون من Hymiskviða، الذي يروي استحواذ Thor و Tyr على مرجل Hymir العملاق وبعثة Thor لصيد الأسماك لـ Jörmungandr ، Midgard Serpent. لكن لماذا يفعل ثور ما يفعله؟ في النسخة روى في فالهالا، يتنصت ثور على محادثة بين الجديد اينهيرجار ويكتشف ، الأمر الذي يزعجه ، أن إلههم المفضل هو صور وليس هو. سرعان ما يؤدي هذا إلى المشاكل ويتصاعد إلى منافسة شخصية. يتحدى Tyr Thor لصيد Jörmungandr - لأنه فعل ذلك من قبل ، كما قيل في ايدا، ما مدى صعوبة القيام بذلك مرة أخرى؟ تسافر الآلهة معًا إلى منزل هايمير. لكن هنا تتحول القصة إلى منعطف غير متوقع وغير تقليدي بالتأكيد: فالهالاإن صور صور ليست سيدي بل دم عملاق ، وهي حقيقة يحاول صور جاهدًا إخفاءها عن الآلهة الأخرى ، والأهم من ذلك ، عن نفسه - تم التلميح إلى هذا في حلقة سابقة عندما رفض Tyr تقليم شعره ، لأن ستكشف عن أذنيه المدببتين ، وهي علامة تشير إلى سلالته العملاقة. بينما يسافر إلى Utgard ، تبدأ ذاكرته المكبوتة في الاستيقاظ. حيمير ، كما اتضح ، هو والد صور ، الذي اعتاد أن يكون قاسيا جدا معه. غير قادر على تحمل كل الفوضى والعنف في المنزل ، يهرب الصبي صور ويؤسس نفسه آسر. ومع ذلك ، بمساعدة ثور ، يأخذ صور الشجاعة لمواجهة ماضيه المؤلم ويتعلم قبول نفسه - بعد كل شيء ، فإن أفعاله هي التي تحدده ، وليس ماضيه. تنتهي القصة مع ثور يصطاد الثعبان ويكاد يقهره ، لكن صور هو من يحصل على صياد أكبر: إن Midgard Serpent هو في الواقع استعارة للعقل الباطن ؛ إنه يمثل ذاكرة صور المكبوتة. بينما يقاتل Thor ضد الوحش ، ينصب Tyr على شياطينه ويتم تحريره في النهاية من قيود الماضي.

يمكنك متابعة Minjie Su على Twitter @minjie_su 

الصورة العلوية: أغلفة VInland Saga و Valhalla - ويكيميديا ​​كومنز


شاهد الفيديو: المشهد الاخير. فينلاند ساغا - الموسم الثاني من انمي Vinland saga (قد 2022).