المدونة الصوتية

مخطوطة أوشينليك: دراسة في إنتاج المخطوطات ، والابتكار الكتابي ، والقيمة الأدبية في أوائل القرن الرابع عشر

مخطوطة أوشينليك: دراسة في إنتاج المخطوطات ، والابتكار الكتابي ، والقيمة الأدبية في أوائل القرن الرابع عشر

مخطوطة أوشينليك: دراسة في إنتاج المخطوطات ، والابتكار الكتابي ، والقيمة الأدبية في أوائل القرن الرابع عشر

بقلم تريشيا كيلي جورج

أطروحة دكتوراه ، جامعة تينيسي - نوكسفيل ، 2014

الخلاصة: كتب ستة كتبة مخطوطة أوشينليك (National Library of Scotland Advocates 19.2.1) في لندن وتحتوي على 44 نصًا موجودًا. هذه المخطوطة هي مخطوطة إنجليزية من أوائل القرن الرابع عشر (حوالي 1331) تشتهر بالعديد من النسخ الفريدة والأولى للنصوص ، مثل النسخة الأولى من بريتون لاي سير أورفيو ، وهي مقتبسة من بريتون لأسطورة أورفيوس. إنها أيضًا أول مخطوطة أدبية لدينا تمت كتابتها بالكامل تقريبًا باللغة الإنجليزية بعد الفتح النورماندي. يقدم بحثي إجابات لبعض الأسئلة الدائمة التي أثارها العلماء حول هذه المخطوطة: هويات الفنان الرئيسي والراعي والكتبة بالإضافة إلى التاريخ والمصدر. لقد حددت أن الفنان الرئيسي لـ Auchinleck كان فنان الملكة ماري التابع على الرغم من أن مساهمته غير مباشرة في الغالب ، وأن الراعي الثري الذي كلف المخطوطة كان مرتبطًا بعنوان Warwick وعلى الأرجح كان Thomas de Beauchamp ، وأن الكتبة كانوا Chancery الكتبة الذين أنشأوا هذه المخطوطة في لندن ج. 1331. أثبت أن الأدلة المادية ، والصفحة ، وعمل الفنانين ، ووكالة النسخ في صنع القرار ، والمحتوى الفريد للنصوص تثبت أن الكتبة والفنانين كانوا يعملون بشكل تعاوني لإنشاء هذا المهم. مخطوطة أدبية إنجليزية وكانوا على الأرجح مدركين لتأثيرها السياسي. يوضح تحليلي أيضًا لأول مرة أنه كان هناك فريقان مختلفان للكتابة ، فريق كبير وفريق صغير ، مع وجود الكتبة الكبار وكالة وإشراف على الكتبة المبتدئين. لا يساعد عرضي التقديمي الجديد لتعاونهم في النسخ على زيادة توضيح هوية هؤلاء الكتبة فحسب ، بل يساعد أيضًا في فهم العديد من القرارات المتخذة في صفحة mise-en-page. أخيرًا ، أناقش أيضًا تأثير محتويات أدب أوشينليك الذي يبدو أنه تركته على راعيها القوي ، توماس دي بوشامب ، حيث قام هو وشقيقه جون وصديقهم الملك إدوارد الثالث بإعداد أبناء وطنهم لحرب المائة عام.

قدمت مخطوطة أوشينليك (مكتبة اسكتلندا الوطنية دعاة MS. 19.2.1) ألغازًا محيرة للعلماء لعدة قرون لأن 334 ورقة موجودة من مخطوطة أوشينليك لم تترك أدلة قوية على مصدرها وتاريخها وكتّابها وفنانها الرئيسي ، أو الراعي. في الواقع ، تركت هذه المخطوطة الأفراد منذ السير والتر سكوت على الأقل في حيرة بشأن مثل هذه التعريفات. علاوة على ذلك ، على الرغم من أنني أزعم أنه يمكن الآن تأريخ المخطوطة بشكل موثوق إلى عام 1331 تقريبًا ، إلا أن مخطوطة أوشينليك لا تزال غير مناسبة بسهولة لبيئة أوائل القرن الرابع عشر. على سبيل المثال ، تتكون القصائد الـ 44 الموجودة بالكامل تقريبًا في اللغة الإنجليزية الوسطى في وقت كانت فيه اللغة الإنجليزية الوسطى قد بدأت للتو في الظهور كلغة أدبية. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يُنظر إلى القصائد الموجودة في مخطوطة أوشينليك على أنها أول نسخ موجودة أو نسخ فريدة من النصوص ، لذلك لا يمكن تحديد مصادرها بسهولة. علاوة على ذلك ، حقيقة أن المخطوطة تحتوي على خمس منمنمات موجودة وحرفين أوليين مصورين (ودليل على ثلاثة عشر منمنمات أخرى على الأقل) تجعل هذه المخطوطة تبرز من معظم مخطوطات أوائل القرن الرابع عشر لأن الرسوم التوضيحية كانت مكلفة بشكل عام لإضافتها إلى المخطوطات ، المخطوطات العامية بشكل خاص. ومع ذلك ، فإن الرسوم التوضيحية نفسها قليلة جدًا وذات جودة رديئة للغاية بحيث لا تجذب انتباه مؤرخي الفن كثيرًا. في الواقع ، لا يزال هناك العديد من الأسئلة الأساسية حول هذه المخطوطة غير العادية. أين كتب ، ومن ، ومن كان راعيًا ثريًا بما يكفي لتمويل إنتاجه؟ ولأي غاية؟ الدليل الوحيد الذي لدينا للإجابة على مثل هذه الأسئلة هو المخطوطة نفسها. لذلك ، تقدم رسالتي منهجية (أو مجموعة من المنهجيات ذات الصلة) للتحقق من هذه التعريفات بالإضافة إلى الإجابات التي أقترحها على هذه الأسئلة الطويلة التي لم يتم حلها والمثيرة.


شاهد الفيديو: العتبة الحسينية تعيد مخطوطة تعود الى القرن 12 الى جامعة سامراء بعد ترميمها (كانون الثاني 2022).