المدونة الصوتية

تروبادور ، الجزء الأول: الأغاني الحزينة تقول الكثير

تروبادور ، الجزء الأول: الأغاني الحزينة تقول الكثير

بقلم دانييل سيبولسكيه

حديثا، كتبت قليلا عن الشعر الجناس الإنجليزي، ولكن هناك أسلوب شعر آخر كان أكثر شهرة في العصور الوسطى: شعر التروبادور. أعتقد أنه عندما يصور معظم الناس موسيقى القرون الوسطى ، فإنهم يرون منشقًا متجولًا ، ينتقل من قلعة إلى أخرى لتشغيل الموسيقى والترفيه. كان التروبادور مختلفين عن المنشدين المتنقلين من حيث أنهم كانوا شعراء وعازفين عازفين ظلوا عادة في توظيف شخص مهم لفترات طويلة في كل مرة ، إن لم يكن حياتهم المهنية بأكملها. كان ذروة شعبيتها في 12ذ-13ذ قرون ، كتبوا أغانٍ عن الناس والسياسة والدين ، ولكن الأهم من ذلك كله ، عن الحب. لنأخذ خمس دقائق للحديث عن المتعصبين.

بشكل عام ، يميل الناس إلى القول بأن أول تروبادور كان ويليام أكويتين (1071-1127 م) ، جد إليانور من آكيتاين. بصفته دوق آكيتاين (وكونت بواتييه) ، لم يكن ويليام بعيدًا عن كونه منشدًا مسافرًا ، ولكنه كان مولعًا بتأليف الأغاني ، خاصة تلك المتعلقة بالجنس - ربما ليس ما قد نتوقعه من مثل هذا النبيل القوي. (على سبيل المثال ، كانت إحدى قصائد ويليام الشهيرة تدور حول الاختيار بين "حصانين" للحصول على رحلة أفضل. يمكنك العثور على هذا في كتاب أنتوني بونر أغاني التروبادور.)

في جنوب فرنسا ، في دوقيات مثل آكيتاين ، بدأت الأغاني التي تتبع مواثيق ويليام الغنائية في الازدهار ، وبدأت ثقافة التروبادور. تمت كتابة معظم هذه الأغاني بلغة "lenga d’oc" ، وهي لغة يتم التحدث بها في جنوب فرنسا (وفقًا لميج بوجين في نساء تروبادور) كانت تشبه اللغة الإسبانية أو البرتغالية الحديثة أكثر من الفرنسية الحديثة. (وغني عن القول ، تم استبدال هذه اللغة بالفرنسية الحديثة.) انتشر هذا النمط من الأغنية والشعر الغنائي بسرعة خارج جنوب فرنسا ، ومع ذلك ، فقد أثر على الثقافة في إيطاليا وإسبانيا وحتى إنجلترا ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى زواج إليانور من آكيتاين لهنري الثاني.

على الرغم من أن التروبادور لم يقتصروا بالتأكيد على أغاني الحب ، إلا أنهم يُنسبون إليهم كونهم المحرضين على تقليد "الحب اللطيف" - فكرة الحب التي غالبًا ما تكون غير متبادلة أو مخفية ، وغالبًا ما تكون زانية ، ومثيرة للغاية. يضيف بونر أن شعر التروبادور في هذا السياق له أيضًا مغني يجب أن "يجعل نفسه يستحق" حب سيدته ، وأن السيدة نفسها غالبًا ما يكون لها اسم مستعار. يخاطب ويليام أكويتين أغنية إلى "Bon Vezi" أو "Good Neighbor" ، على سبيل المثال. أدى استخدام اسم مستعار إلى حماية السيدة التي كانت موضوع هذه الأغاني ، إذا كانت حقيقية (بدلاً من المثالية الخيالية) ، ومنح الشركة المُجمَّعة متعة التكهن بمن تكون. في كثير من الأحيان ، يعاني التروبادور من قلة المودة من سيدة يعرف أنه لا يستطيع الحصول عليها ، وفي بعض الأحيان يكون صريحًا جدًا بشأن ذلك. على سبيل المثال ، يطلب Marcabru من زرزور أن يخبر سيدته ،

أنني سأموت
ما لم أعرف
سواء كانت
ينام مرتدياً أو عارياً.

من الواضح أن هذا ليس مجرد نوع من الحب الودود ، ولكنه شوق متعذب مفعم بالحيوية إلى اتحاد بعيد المنال إلى الأبد. يكتب برنارت دي فينتادورن ، أحد أشهر شعب التروبادور ،

أيها الحب الذي أشتهيه
جسم جيد التكوين ، رقيق وسلس ،
بشرة نضرة ولون عالي
الذي صنعه الله بيديه ،
لطالما أردتك ،
لا شيء آخر يسعدني ،
لا يوجد حب آخر يغريني.

أيتها السيدة الرقيقة الحكيمة رحمه الله
من جعلك جميلة جدا ،
أعطني الفرح الذي أنتظره.

تم أداء أغاني تروبادور مثل هذه في المحكمة ، لإسعاد جمهور من الرجال والنساء على حد سواء ، مما يدل على أن العصور الوسطى لم تكن تقية وصريحة كما قد يعتقد البعض. جاء هؤلاء الفنانون من جميع طبقات المجتمع (على عكس ويليام ، قيل أن برنارت دي فينتادورن هو "ابن خادم") ، وكانت أغانيهم المفعمة بالحيوية محبوبة ومقبولة على نطاق واسع ، وهذا جزء من سبب بقائهم على قيد الحياة.

لم يكن كل شعر التروبادور مفعمًا بالحيوية ، ولم يكن كله مجاملًا ، ولم يكتبه رجال بالكامل. في الأسبوع المقبل ، سنأخذ خمس دقائق لنلقي نظرة على عمل فتيات التروبادور ، أو trobairitz، ولكن هذا الأسبوع ، سأترككم مع أغنية جميلة بشكل خاص لبرنارت دي فينتادورن:

أتمنى لها الشجاعة
ليأتي لي ليلة واحدة
هناك حيث تخلع ملابسها
وجعل لي قلادة من ذراعيها.

خمس دقائق مع شعر تروبادور هي في الواقع خمس دقائق جميلة. يمكنك العثور على المزيد من شعر التروبادور (بما في ذلك شعر برنارت وويليام - على الرغم من أنه ، للأسف ، ليس الحصان) وسير ذاتية مختصرة من خلال اتباع هذا الرابط. (نصيحة مفيدة: هناك ، يُدعى ويليام غيوم دي بواتييه).

يمكنك متابعة Danièle Cybulskie على Twitter@ 5MinMedievalist


شاهد الفيديو: افضل 5 اغاني حزينه شيرين (كانون الثاني 2022).