أخبار

الرئيس واشنطن ريبورتس يتحدث عن خطة لفدية الرهائن الأمريكيين في الجزائر العاصمة - تاريخ

الرئيس واشنطن ريبورتس يتحدث عن خطة لفدية الرهائن الأمريكيين في الجزائر العاصمة - تاريخ

الولايات المتحدة ، 5 فبراير 1798.

السادة أعضاء مجلس الشيوخ والسادة مجلس النواب.

لقد تلقيت خطابًا من صاحب السعادة تشارلز بينكني ، حاكم ولاية ساوث كارولينا ، بتاريخ 22 أكتوبر 1797 ، يشتمل على عدد من إفادات الشهود على العديد من عمليات القبض والاعتداءات التي ارتكبت داخل حدود الولايات المتحدة بواسطة قرصان فرنسي ينتمي إلى كيب فرانسوا ، أو مونت كريستو ، يُطلق عليه اسم Vertitude أو Fortitude ، ويديره شخص باسم الأردن أو جوردان ، وخاصة على سفينة تجارية إنجليزية تسمى Oracabissa ، والتي كان أولًا تم نهبها ثم حرقها ، مع بقية حمولتها ، ذات القيمة الكبيرة ، داخل أراضي الولايات المتحدة ، في ميناء تشارلستون ، في اليوم السابع عشر من شهر أكتوبر الماضي ، نسخًا من الرسائل والإفادات ، وكذلك العديد من النسخ الأخرى يتم إرسال الشهادات المتعلقة بالموضوع نفسه ، الواردة من جامع تشارلستون ، طيه.

كلما فتحت قنوات الاتصال الدبلوماسي بين الولايات المتحدة وفرنسا ، سأطالب بالرضا عن الإهانة والتعويض عن الضرر.

لقد قمت بإرسال هذه الأوراق إلى الكونجرس ليس لغرض نقل تقرير عن انتهاك جريء لأراضي الولايات المتحدة لإظهار ملاءمة وضرورة تمكين السلطة التنفيذية للحكومة من اتخاذ تدابير لحماية المواطنين. من الولايات المتحدة والأجانب الذين لهم الحق في التمتع بسلامهم وحماية قوانينهم ضمن حدودهم في ذلك بالإضافة إلى بعض الموانئ الأخرى التي تتعرض بشكل متساوٍ.

جون آدامز.


أكبر الأكاذيب التي قالها الرؤساء الأمريكيون على الإطلاق

غالبًا ما يقدم السياسيون وعودًا لحملة (أو حتى مجرد وعود منتظمة) لا يمكنهم الوفاء بها. في الواقع ، يُعرف الرئيس الحادي عشر للولايات المتحدة ، جيمس ك.بولك ، عمومًا بإنجازه كل قرار سياسي رئيسي كان يخطط لإنهائه ، كما يقول مركز ميلر ، ثم انتقل إلى تينيسي ، حيث توفي بعد حوالي 100 يوم اليوم الأخير من ولايته الأولى والوحيدة. (والآن يمكنك إخبار أصدقائك أنك تعرف شيئًا ما عن Polk!)

من ناحية أخرى ، بخلاف بولك ، ترك 45 رئيسًا أمريكيًا آخرين لم يكملوا جميع أهدافهم. وفوق كل ذلك ، كانوا أحيانًا يكذبون أثناء وجودهم في المنصب. كذب رؤساء الولايات المتحدة لأسباب متعددة - التستر على شيء غير قانوني ، وتجنب كارثة كبرى ، ولسبب ما يمكنهم فقط فهمه ، وحماية أسرار أمريكا ، والقائمة تطول. لسوء الحظ ، وقع بعض الرؤساء في مواقف لم يروا طريقة عقلانية للخروج منها ، مما أدى إلى الأكاذيب.

حتى لو كانوا رؤساء ، فإن هؤلاء الرجال لا يزالون بشرًا ، والبشر يخطئون. ومع ذلك ، ليس كل كذبة كنت خطأ. كان الزوجان في الواقع من أجل خير البلاد. لذلك ، دعونا نلقي نظرة على بعض أكبر الأكاذيب التي رواها الرؤساء الأمريكيون على الإطلاق.


نسيج

بعد أن فحص وزير الخارجية على النحو الواجب أوراق ووثائق مكتبه المتعلقة بالمفاوضات المقترح إجراؤها مع حكومتي المغرب والجزائر العاصمة ، فإنه يطلب إلى رئيس الولايات المتحدة أن:

التقارير التي قدمها في 28 ديسمبر 1790 حول تجارة الولايات المتحدة في البحر الأبيض المتوسط ​​إلى مجلس النواب ، وحول وضع مواطنيها الأسرى في الجزائر العاصمة ، إلى الرئيس ، بعد أن تناولت بالتفصيل معاملات الولايات المتحدة. الدول مع حكومتي المغرب والجزائر منذ نهاية الحرب المتأخرة حتى ذلك التاريخ ، فإنه يتوسل بالإذن للرجوع إليها لمعرفة حالة الأشياء الموجودة في ذلك الوقت.

في الثالث من مارس 1791 ، أقر المجلس التشريعي قانونًا يخصص مبلغًا قدره 20000 دولار ، بغرض تحقيق الاعتراف بمعاهدة الولايات المتحدة مع الإمبراطور الجديد للمغرب ، 2 نتيجة لذلك ، توماس باركلي ، القنصل العام السابق بالنسبة للولايات المتحدة في فرنسا تم تعيينه للمضي قدمًا في المغرب بصفته القنصل للولايات المتحدة ، للحصول على اعتراف بالمعاهدة وفي 13 مايو من نفس العام تم إرسال الرسالة التالية إليه.

فيلادلفيا 13 مايو. 1791.

لقد تم تعيينك من قبل رئيس الولايات المتحدة للذهاب إلى محكمة المغرب بغرض الحصول من الإمبراطور الجديد على اعتراف بمعاهدتنا مع والده. نظرًا لأنه يُعتقد أنه من الأفضل أن تذهب في بعض السمات المحددة ، فقد تم اعتماد شخصية القنصل ، وبالتالي تتلقى لجنة بصفتك قنصلًا للولايات المتحدة ، في أراضي إمبراطور المغرب ، والتي تم إصدارها خلال العطلة مجلس الشيوخ ، بطبيعة الحال تنتهي في نهاية جلستهم المقبلة. ومع ذلك ، فقد كان يُعتقد أنه من الأفضل عدم إدخال هذا القيد في اللجنة على أنه غير ضروري ، وربما يكون محرجًا. قبل نهاية الجلسة التالية لمجلس الشيوخ ، من المتوقع أن يتم إنجاز أهداف مهمتك.

نظرًا لكون لشبونة الميناء الأكثر ملاءمة للمراسلات بيننا وبين المغرب ، فسيتم منح سلطة كافية للعقيد همفريز ، المقيم في الولايات المتحدة في ذلك المكان ، على الأموال في أمستردام لأهداف مهمتك. لذلك سوف تقوم برسم المبالغ المسموح بها هنا ، أو أجزاء منها حسب الضرورة. إلى هذا الميناء أيضًا ، كان من الأفضل أن تتابع في السفينة الأولى التي ستذهب إلى هناك ، حيث من المتوقع أن تحصل على ممر جاهز من هناك إلى المغرب.

عند وصولك إلى المغرب ، حدد موقفك واعرف كيف تسير الأمور في الوقت الحاضر. بعد أن وضعتك رحلتك السابقة هناك 3 في حوزتك الشخصيات التي يمكن القيام بذلك من خلالها ، والتي يمكن استخدامها بشكل أفضل للتواصل مع الإمبراطور وتحقيق هدفك ، فقد تُركت لاستخدام معرفتك الخاصة لتحقيق أفضل ميزة.

الهدف هو مجرد الحصول على اعتراف بالمعاهدة ، فنحن نعتمد على أنك ستكون قادرًا على القيام بذلك ، وتقديم عروض معتدلة للغاية. نظرًا لأن مقدار هذه الأشياء سيتم سحبها في سابقة على التكرارات المماثلة في المستقبل ، فإنها تصبح مهمة. بعدنا ، وعزلنا عن العالم القديم ، وسياساته وأعرافه ، ومهننا وعاداتنا الزراعية ، وفقرنا ، وأخيراً تصميمنا على تفضيل الحرب في جميع الأحوال على الجزية تحت أي شكل وعلى أي شعب أيا كان ، سوف يزودك بالموضوعات. لمعارضة ورفض الادعاءات السامية أو المهينة ، والتي يمكن أن تضاف إليها المزايا التي سيحصل عليها شعبهم من تجارتنا ، وملكهم من الواجبات المفروضة على كل ما ننتجه من ذلك البلد.

أطلعنا بانتظام على إجراءاتك وتقدمك ، من خلال الكتابة في كل مناسبة ممكنة ، مع تقديم تفاصيل لنا خاصة مؤتمراتك سواء كانت خاصة أو عامة ، والأشخاص الذين عقدت معهم -

نعتقد أن فرانسيسكو تشيابي استحق الخير للولايات المتحدة ، من خلال رعايته للسلام ومصالحهم. أرسل لنا حساباً بمدفوعات تصل إلى 394 دولاراً. لا تتعرف على الحساب ، لأننا لا نرغب ، من خلال القيام بذلك ، في إعطائه لونًا لتقديم الأكبر حجمًا فيما بعد ، مقابل نفقات يتعذر علينا فحصها أو التحكم فيها. دعه يفهم أن قوانيننا تعارض تطبيق المال العام بشكل غير رسمي ولكن في هداياك ، تعامل معه بسخاء ، ليس فقط لتغطية هذا الطلب ، بل تجاوزه بسخاء قد يصلحه بعمق في مصلحتنا. المكان الذي يحتفظ به بالقرب من الإمبراطور يجعل صداقته ذات أهمية خاصة: دعونا لا نمتلك أي علاقة أخرى بإخوته أو بأي شخص آخر. المال الذي يصنع صديقًا واحدًا جيدًا ، مقسمًا على عدة ، لن ينتج عنه أي ارتباط.

ألمح الإمبراطور إلى أنه يتوقع سفيرًا منا. دعه يفهم أن هذا قد يكون عادة من العالم القديم ، لكنه ليس عاداتنا: أننا لم نرسل سفيرًا أبدًا إلى أي أمة.

يُسمح لك من يوم مغادرتك حتى عودتك 166._ دولارًا شهريًا لوقتك ونفقاتك ، مع إضافة نقودك المرورية والمتاجر البحرية ذهابًا وإيابًا.

ابق في رسالتك حتى الأول من نيسان (أبريل) المقبل ، وبقدر ما هو ضروري لإنجاز أهداف مهمتك ، إلا إذا كان يجب أن تتلقى تعليمات من هنا على عكس ذلك.

سوف تتلقى من خلال اللجنة الخاصة بك رسالة إلى إمبراطور المغرب ، و Cypher ورسالة إلى العقيد همفريز.

تعليمات خاصة سيحملها السيد باركلي في ذاكرته ، وليس على الورق ، خشية وقوعها في أيدٍ غير لائقة -

نحن نعتمد على أنك ستحصل على صداقة الإمبراطور الجديد ، وتأكيداته بأنه سيتم الالتزام بالمعاهدة بأمانة ، وبأقل تكلفة ممكنة. لكن مبلغ عشرة آلاف دولار ثابت كحد أقصى يجب ألا تتجاوزه كل تبرعاتك معًا.

13 مايو 1791 عشر: جيفرسون.

تمت كتابة رسالة في نفس الوقت إلى فرانسيسكو تشيابي ، وهو شخص يعمل بشكل سري بالقرب من الإمبراطور ، والذي عينه السيد باركلي قنصلًا هناك للولايات المتحدة في مهمته السابقة ، ويبدو أنه تصرف بحماس من أجل مصلحتنا. كان في هذه الكلمات.

فيلادلفيا ، 13 مايو 1791.

منذ دخولي إلى مكتب وزير الخارجية ، تشرفت بالعديد من رسائلكم ، وكان من المفترض أن أتسلمها عاجلاً ، لكنني توقعت من وقت لآخر أن تكون المناسبة الحالية أقرب مما كانت عليه.

أنا مفوض أن أعبر لكم عن ارتياح رئيس الجمهورية لما أبدتموه من حماسة واهتمام لمصالحنا ، وأتمنى استمرارها.

تم إرسال السيد باركلي بصفته قنصل الولايات المتحدة لتقديم احترامنا لصاحب الجلالة الإمبراطوري ، الذي لديه رسالة من الرئيس بخصوصه. ليس لدينا شك في أنه سيحصل على مساعدتك كالمعتاد لإثارة إعجاب عقل الإمبراطور بإحساس باحترامنا الكبير وصداقتنا لشخصه وشخصيته ، ولإعداده لاستمرارية ودية لهذا الفهم الجيد الذي تم تأسيسه بسعادة مع شخصيته. الآب.

إن طريقة تفكيرنا في كل هذه الموضوعات معروفة تمامًا للسيد باركلي ، ولا يمكن فعل شيء أفضل من إحالتك إليه للحصول على معلومات حول كل موضوع قد ترغب في الاستفسار عنه. أنا بتقدير كبير ، سيدي وأمبك:

تمت إضافة رسالة إلى العقيد همفريز المقيم لدينا في لشبونة ، والذي كان يُعتقد أنه من المناسب طلب تمرير الحوالات المالية. كان في الكلمات التالية.

فيلادلفيا ، 13 مايو 1791.

تم تعيين السيد توماس باركلي من قبل رئيس الولايات المتحدة للذهاب إلى المغرب بصفته القنصل بغرض الحصول من الإمبراطور الجديد على اعتراف بمعاهدتنا مع والده.

يتم تخصيص عشرة آلاف دولار للهدايا في مثل هذا الشكل وسيفكر الأشخاص مثل السيد باركلي وفقًا لتقديره أنه الأفضل ويتلقى لنفسه بمعدل ألفي دولار سنويًا ونفقاته البحرية.

يُعتقد أنه من الأفضل وضع الأموال المخصصة لهذه الأغراض تحت سيطرتك ، وأن السيد Barclay يجب أن يعتمد عليك من أجل ذلك. وفقًا لذلك ، يتم إيداع 32 ألفًا ومائة وخمسة وسبعين جيلدر حاليًا في أيدي مصرفيينا في أمستردام ، وقد تم توجيههم للرد على مسوداتك بهذا المبلغ ، وتخطرهم بأنه سيتم دفعها من صندوق 3 مارس 1791 ، أن هذا الحساب قد يظل خاليًا من جميع الحسابات الأخرى. سوف ترتب مع السيد Barclay طريقة عمل المسودات الخاصة به حتى تمنح نفسك وقتًا لجمع الأموال عن طريق بيع فواتيرك.

لقد دفعتني الثقة في تقديرك إلى الاستفادة من ذلك ، في صفقة هذا العمل التجاري ، والتوصية بالسيد Barclay لمحاميك ومساعدتك من خلال كل ذلك. أقوم بتضمين مجموعة واحدة من الفواتير مقابل 13000 دولار المذكورة سابقًا ونسخة من رسالتي إلى المصرفيين. سيتم إرسال 5 نسخ مكررة إليهم مباشرة. يشرفني أن أكون ، مع التقدير الكبير والصادق ، سيدي العزيز ، & ampc:

عند وصول السيد باركلي إلى أوروبا ، علم أن سيادة المغرب كانت متورطة في حرب أهلية عامة ، كان موضوعها خلافة العرش ، ثم نزاعًا بين العديد من أبناء الإمبراطور الراحل: مثل هذه الغلبة لإثبات افتراض أن اعترافه بالمعاهدة سيكون في النهاية أمرًا فعالاً. لذلك اتخذ السيد باركلي إجراءات للحصول على معلومات استخبارية مستمرة من ذلك البلد ، وفي هذه الأثناء بقي في لشبونة أو قادس أو جبل طارق ، ربما يكون مستعدًا للاستفادة من اللحظات الأولى من إنشاء أي من الإخوة بلا منازع في العرش ليؤثر في أغراض رسالته 6

لم يتم تمكينها في ذلك الوقت من المضي قدمًا في تحرير مواطنينا الأسرى في الجزائر العاصمة ، ومع ذلك فقد سعينا إلى التخفيف من محنتهم من خلال إطلاع العقيد همفري على العناية بتزويدهم بقوتهم المريح ، كما تم في الرسالة التالية الموجهة إليه .

فيلادلفيا ، 13 يوليو 1791.

بعد أن احتُجز السيد باركلي لفترة أطول مما كان متوقعًا ، ستتلقى هذا ، بالإضافة إلى رسالتي المؤرخة في 13 مايو / أيار منه. منذ تاريخ ذلك ، استلمت رقمك. 15 مارس. لا. 16. 8 أبريل لا. 17. 30 أبريل. لا. 18. مايو 3. و لا. 20. مايو 21.7

أنت لست غير مطلع على وضع أسرىنا في الجزائر العاصمة. تم اتخاذ تدابير وكانت تعتمد لفترة طويلة على تعويضهم: خلال فترة اعتمادهم على الآخرين ، اعتقدنا أنه من الممكن أن نرسل نجاحنا إلى عدم الانتباه إلى الأسرى الذين احتفظوا بهم من قبل القنصل الإسباني ، والذين غالبًا ما كانت تأتي منهم طلبات السداد من خلال السيد كارمايكل. لم يتم إعطاء أي إجابة من أي نوع. إن اليقين الآن بأن إجراءاتنا لفدائهم لن تنجح يجعل من غير الضروري بالنسبة لنا أن نكون متحفظين للغاية بشأن الموضوع وأن نستمر في ارتداء مظهر إهمالهم. على الرغم من أن الحكومة ربما تكون قد وافقت على الحصول على فدية بأقل سعر مقبول لدى أي دولة (على سبيل المثال ، سعر وسام الرحمة الفرنسي) ، فإنها لن تقدم أي شيء مثل السعر الذي أعلنه الآسر مؤخرًا أنه الأقل . يبقى لنا بعد ذلك أن نرى ما هي الوسائل الأخرى الممكنة عمليًا لاستعادتها: في هذه الأثناء ، نرغب في أن يتم سداد المبالغ المدفوعة حتى الآن من أجل عيشهم من قبل القنصل الإسباني أو غيرهم ، وأن يتم سداد عيشهم المريح في المستقبل يتم توفيرها لـ. فيما يتعلق بالنفقات السابقة ، يجب أن أستحسن منك أن تكتب إلى السيد كارمايكل ، وأنك مخول بدفعها ، وأن أطلب منه أن يخبرك بمبلغها ، ولمن المستحق الدفع. فيما يتعلق بالتزويد المستقبلي للأسرى ، يجب أن أضعه بين يديك. استحالة الحصول على رسائل من أو من السيد كارمايكل ، يجعل استخدام هذه القناة أمرًا غير لائق. أما فيما يتعلق بالقاعدة التي يجب أن يعيشوا عليها ، فإن حصص الجنود وملابسهم كانت تدبيرًا جيدًا ، لو كان من الممكن تطبيقه على المواد الغذائية والملابس ، وهي مختلفة تمامًا عن تلك المستخدمة في الجزائر العاصمة. قد يكون البدل الذي قدمه القنصل الإسباني حتى الآن قاعدة أفضل ، حيث لدينا من أنفسنا أنهم كانوا يعيشون بعد ذلك بشكل مريح. إذا تم توجيهك للتوافق معهم على الإطلاق ، فمن الأفضل أن يكون مع الكابتن أوبريان ، وهو رجل عاقل ، وكان سلوكه منذ أن كان هناك جديرًا بالتقدير بشكل خاص. سيكون من الأفضل لك تجنب قول أي شيء قد يزيد أو يقلل من آمالهم في الفدية. أكتب إلى المصرفيين للإجابة على مسوداتك لهذه الأغراض ، وأرفق لك نسخة مكررة لإعادة توجيهها مع رسالتك الأولى. مونتغمري وألكسندر فورسيث ماتس - جاكوب تيسانييه راكب فرنسي ، ويليام باترسون ، فيليب سلون ، بيليغ لورين ، جون روبرتسون ، جيمس هول ، جيمس كاثكارت ، جورج سميث ، جون جريجوري ، وجيمس هيرميت ، بحارة. لقد كانوا واحد وعشرين أو اثنان وعشرون. يشرفني أن أكون مع التقدير الكبير ، سيدي العزيز وأمبك:

في الثامن من مايو 1792 ، اقترح الرئيس على مجلس الشيوخ الأسئلة التالية.

إذا كان على رئيس الولايات المتحدة أن يبرم اتفاقية أو معاهدة مع حكومة الجزائر لفدية ثلاثة عشر أميركيًا في الأسر هناك ، بمبلغ لا يتجاوز أربعين ألف دولار ، بما في ذلك جميع النفقات ، فهل سيوافق مجلس الشيوخ على ذلك؟ أم أن هناك أي مبلغ ، وما هو المبلغ الأكبر أو الأصغر ، الذي سيصلحون عليه باعتباره الحد الذي لا يوافقون بعده على الفدية؟

إذا كان على رئيس الولايات المتحدة أن يبرم معاهدة مع حكومة الجزائر لإحلال السلام معها بتكلفة لا تتجاوز خمسة وعشرين ألف دولار تُدفع عند التوقيع ، ومبلغ مماثل يُدفع سنويًا بعد ذلك أثناء استمرار المعاهدة ، هل سيوافق مجلس الشيوخ على نفس الشيء؟ أم أن هناك مبالغ أكبر أو أقل يمكن تحديدها على أنها الحدود التي لن يوافقوا بعدها على مثل هذه المعاهدة؟

تمت الإجابة على هذه الأسئلة من خلال القرار التالي لمجلس الشيوخ ، في 8 مايو 1792.

تقرر أنه إذا قام رئيس الولايات المتحدة بإبرام معاهدة مع حكومة الجزائر ، لإقامة سلام معها ، بتكلفة لا تتجاوز أربعين ألف دولار تُدفع عند التوقيع ، ومبلغ لا يتجاوز خمسة وعشرين ألفًا. الدولارات ، التي تُدفع سنويًا بعد ذلك ، أثناء استمرار المعاهدة ، يوافق مجلس الشيوخ عليها. وفي حالة إبرام مثل هذه المعاهدة ، ويبرم رئيس الولايات المتحدة أيضًا اتفاقية أو معاهدة مع حكومة الجزائر لفدية ثلاثة عشر سجينًا أمريكيًا في الأسر هناك ، بمبلغ لا يتجاوز أربعين ألف دولار ، جميع النفقات. بما في ذلك ، سيوافق مجلس الشيوخ أيضًا على مثل هذه الاتفاقية أو المعاهدة.

من أجل تمكين الرئيس من تنفيذ أهداف هذا القرار ، فإن الهيئة التشريعية بموجب قانونها الصادر في 8 مايو 1792 م 41 §. 3. خصصت مبلغًا قدره خمسون ألف دولار لتحمل أي نفقات قد يتم تكبدها فيما يتعلق بالاتصال بين الولايات المتحدة والأمم الأجنبية (9).

بناءً على ذلك ، تم تكليف الأدميرال بول جونز بتكليف من أجل السلام والفدية ، وثالث منصب القنصل للولايات المتحدة في الجزائر العاصمة. وقد وردت تعليماته في الرسالة التالية.

بعد أن اعتقد رئيس الولايات المتحدة أنه من المناسب تعيينك مفوضًا للتعامل مع داي وحكومة الجزائر بشأن موضوعات السلام وفدية أسرىنا ، يشرفني أن أحيطك بالمفوضيات التي يعمل السيد توماس بينكني فيها الآن طريقه إلى لندن بصفته وزيرنا المفوض هناك ، سيكون حامله.لنفترض أن هناك نزعة لإفشال مفاوضاتنا مع الجزائريين ، وأن هذا سيكون عمليًا للغاية ، فقد اعتقدنا أنه من المستحسن أن تكون معرفة هذا التعيين على عاتق الرئيس ، السيد بينكني وأنا: لهذا السبب سوف تدرك أن اللجان كلها في يدي - للسبب نفسه ، يُنصح بالسرية الكاملة لك ، وأنك تخفي من الجمهور وجهة مغادرتك ووجهتك بحيث لا يمكن تخمينها أو ملاحظتها وفي نفس الوقت شرعت بعد تأخير قصير كما قد تسمح شؤونك.

من أجل تمكينك من الدخول في هذا العمل بمعلومات كاملة ، سيكون من الضروري إعطائك تاريخًا لما حدث.

في 25 يوليو 1785 ، تم نقل السفينة شونر ماريا ، النقيب ستيفنز ، التابعة للسيد فوستر من بوسطن ، من كيب سانت فنسينتس بواسطة طراد ألجيرين وبعد خمسة أيام ، السفينة دوفين ، النقيب أوبريان ، التابعة للسيد إرفينز فيلادلفيا من قبل حوالي 50 فرسخًا أخرى غرب لشبونة. تم نقل هذه السفن مع حمولتها وأطقمها ، وعددها 21 شخصًا ، إلى الجزائر العاصمة. عين السيد جون لامب وكيلًا لمعالجة السلام بين الولايات المتحدة وحكومة الجزائر ، وكان مستعدًا للانطلاق من فرنسا في هذا العمل ، عندما سمعنا أنا والسيد آدامز عن هذين الأسرى. فدية السجناء ، كونها قضية لم تكن موجودة عندما كانت سلطاتنا جاهزة ، لم يتم توفيرها. لكننا اعتقدنا أننا يجب أن نسعى لفدية أبناء وطننا ، دون انتظار أوامر ولكن في نفس الوقت ، أننا ، من دون سلطة ، يجب أن نحافظ على السعر الأدنى الذي قدمته أي دولة أخرى. لذلك قدمنا ​​تعليمات تكميلية للسيد لامب لفدية أسرىنا ، إذا كان من الممكن أن يتم ذلك مقابل 200 دولار للرجل ، كما علمنا أن ثلاثمائة أسير فرنسي قد فدية للتو من قبل ماثورين ، بسعر أعلى قليلاً من هذا المبلغ. انتقل إلى الجزائر ، لكن مهمته باءت بالفشل. لقد كتب لنا كلمة من ذلك الحين ، أن داي طلب 59496 دولارًا لأسير 21 ، وأنه لم يكن من المحتمل أن يتراجع كثيرًا عن هذا السعر: لكنه لم يلمح أبدًا بفكرة الموافقة على منحه .10 لأنه لم يستقر أبدًا. حسابات بعثته ، ولم ترد مزيد من المعلومات. لقد قيل إنه دخل في شرط إيجابي مع الداي لدفع الثمن المذكور أعلاه للسجناء ، أو شيء قريب منه ، وأنه جاء مع ضمان بالعودة بالمال. (11) لا يمكننا تصديق الحقيقة و إذا كان الأمر كذلك ، فإننا نتنصل منه تمامًا ، بقدر ما هو أبعد من صلاحياته. لم نتنصل منه رسميًا أبدًا ، لأنه لم يصل إلى علمنا أبدًا بأي درجة من اليقين.

في فبراير 1787 ، كتبت إلى الكونجرس لأطلب الإذن لتوظيف ماثورين في فرنسا في تفتيت أسرىنا ، وفي التاسع عشر من سبتمبر تلقيت أوامرهم للقيام بذلك ، ولطلب الأموال من مصرفيينا في أمستردام في أقرب وقت. يمكن أن تكون مفروشة. لقد مر وقت طويل قبل أن يتمكنوا من تقديم الأموال ، وبمجرد إخطارهم بإمكانية ذلك ، تم وضع العمل في التدريب من قبل جنرال ماثورين ، ليس مع ظهور التمثيل للولايات المتحدة أو بمعرفتهم ، ولكن لمجرد العمل الخيري المعتاد. لقد أجهضت ثورة فرنسا هذه الوسيلة ، وتشويش الأوامر الكنسية هناك ، وإلغاء ممتلكات الكنيسة ، قبل أن يتم تقديم أي اقتراح في شكل من قبل ماثورين إلى داي الجزائر (12).

لدي سبب للاعتقاد بأن السيد Eustace أثناء وجوده في إسبانيا سعى لإشراك محكمة إسبانيا لتوظيف Mathurins في هذا العمل نفسه ، ولكن ما إذا كانوا قد انتقلوا إليه بالفعل أم لا ، فأنا لم أتعلم مطلقًا - 13

لقد تم إخبارنا أيضًا أن السيد سيمبسون من جبلتر بتوجيهات السيدة. Bulkleys of Lisbon ، تعاقد على فدية سجناءنا (ثم خفضت بالموت والفدية إلى 14) بمبلغ 34792 28/38 دولارًا. بأوامر من فعلوا ذلك لا يمكننا أن نتعلم أبدًا. لقد اشتبهت في أنه كان نوعًا من الجمعيات في لندن ، والتي وجدت أن الأسعار أعلى بكثير من تصورها ، لم تتماشى مع غرضها ، والذي ربما كان مجرد عمل خيري: سواء كان الأمر كذلك ، فقد كان بدون سلطتنا أو معرفتنا. 14

مرة أخرى ، السيد كاثالان ، قنصلنا في مرسيليا ، دون أي تعليمات من الحكومة ، وعمل فقط ، كما نفترض ، من خلال الاستعداد لفعل شيء مقبول ، ووضع على قدميه مفاوضات أخرى من أجل الخلاص ، والتي انتهت بلا شيء.

هذه التدخلات الطوعية العديدة ، على الرغم من إجرائها بحسن نية ، تتعارض مباشرة مع خطتنا التي كانت تهدف إلى تجنب ظهور أي غرض من جانبنا لفدية أسرىنا ، وبهذا المظهر من الإهمال ، لتقليل مطالب الجزائريين إلى مثل هذا الثمن الذي قد يجعل الأمر فيما بعد أقل اهتمامهم بملاحقة مواطنينا أكثر من أي شخص آخر. على العكس من ذلك ، فقد افترضوا أن كل هذه الافتراضات ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، جاءت من جانبنا: لقد استنتجوا من هناك أكبر قلق من جانبنا ، حيث كنا نسعى لجعلهم يفترضون أنه لم يكن هناك أي شخص يتابع مطالبهم لأسرىنا في أعلى الأسعار التي دفعتها أي دولة ، وبالتالي فإن هذه التدخلات الخيرية ، على الرغم من التدخلات غير المصرح بها ، كان لها تأثير مزدوج لإطالة السلاسل التي كان من المفترض كسرها ، وجعلنا في النهاية نحدد معدل فدية أعلى بكثير ، لمواطنينا الحاضرين و المستقبل ، الذي ربما كان يجب أن نحصل عليه ، إذا تركنا بمفردنا للقيام بعملنا ، على طريقتنا الخاصة. هكذا يقف هذا العمل في الوقت الحاضر. صفقة رسمية ، كما أُبلغت ، يتم تسجيلها في كتب Dey السابقة ، من جانب Bulkeleys في لشبونة ، والتي يفترضون أنها إلزامية علينا ، ولكن يجب التنصل منها تمامًا ، حيث لم يتم التصريح بها مطلقًا من قبلنا ، ولا مصدره معروف لنا على الإطلاق -

في عام 1790 ، تم عرض هذا الموضوع على الكونجرس بالكامل ، وفي الجلسة المتأخرة تم تقديم الأموال ، وتم منح السلطة للمضي قدمًا في فدية مواطنينا الأسرى في الجزائر العاصمة ، بشرط ألا تتجاوز مبلغًا معينًا ، وشريطة أن يكون السلام أيضًا سبق التفاوض بشأنه ضمن حدود معينة من المصروفات. ونتيجة لهذه الإجراءات ، قرر الرئيس مهمتك.

منذ ذلك الحين ، لن تحصل على فدية بدون سلام ، فستبدأ بالطبع في مفاوضات السلام أولاً ، أو إذا وجدت أنه من الأفضل التعامل مع السلام والفدية معًا ، فستحرص على عدم وجود اتفاق بشأن هذا الأخير. اختتم ، ما لم يثبت الأول من قبل ، أو في نفس اللحظة.

فيما يتعلق بالشروط ، من المفهوم أنه لا يمكن تحقيق سلام مع تلك الحكومة ، ولكن يتم دفع مبلغ أكبر من المال دفعة واحدة طوال مدتها ، أو مقابل مبلغ أصغر يتم دفعه سنويًا. الخطة الأولى نرفضها تمامًا ، ونعتمد الثانية. لقد فهمنا أيضًا أن السلام يمكن شراؤه بالمتاجر البحرية أرخص من المال: لكننا لن نزودهم بالمستودعات البحرية ، لأننا نعتقد أنه ليس من الصواب تزويدهم بالوسائل التي نعلم أنهم سيستخدمونها لارتكاب خطأ ، ولأن هناك احتمالًا لذلك. ألا نكون اقتصادًا فيه ، كما هو الحال مع أنفسنا في النهاية ، لأنه سيزيد من تكلفة هذا الإكراه الذي قد نضطر في المستقبل لممارسته تجاههم. السؤال الوحيد إذن ، ما هو مبلغ المال الذي سنتفق على دفعه لهم سنويًا مقابل السلام؟

برسالة من الكابتن أوبريان ، تلقيت نسخة منها طيه ، لدينا رأيه بأنه يمكن شراء السلام بمبلغ 60 ألف جنيه إسترليني ، أو من المتاجر البحرية مقابل 100 ألف دولار. الدفعة السنوية المكافئة للأولى ، ستكون 3000 جنيه إسترليني ، أو 13500 دولار ، وهي فائدة المبلغ الإجمالي. إذا تمكنا من الحصول عليها مقابل مبلغ صغير مثل المبلغ الثاني من المال ، فإن الدفعة السنوية المكافئة لها ستكون 5000 دولار. في جزء آخر من نفس الرسالة يقول الكابتن أوبريان "إذا تم تقديم مخازن بحرية وطرادين خفيفين ودفع الجزية في المتاجر البحرية كل عامين ، بقيمة 12000 دولار في أمريكا" ، فيمكن الحصول على السلام. من المفترض هنا أن المتاجر والسحابات المفترضة ، التي تم تحويلها إلى ما يعادلها سنويًا ، يمكن تحديدها بمبلغ 9000 دولار ، وإضافة نصف مبلغ فترة السنتين ، ستجني 15000 دولار يتم دفعها سنويًا. ستستخدم بالطبع أفضل مساعيك للحصول عليه بأقل مبلغ ممكن عمليًا ، وعندئذٍ سأقول فقط ، يجب أن نكون سعداء بمبلغ 10000 دولار ، ونكتفي بـ 15000 ، ونفكر في 20000 صفقة صعبة للغاية ، ولكن اذهب إلى 25000. إذا كان من المستحيل الحصول عليها بسعر أقل ولكن ليس مقابل مزيد من النحاس ، فهذا يحدده القانون باعتباره الحد الأقصى: يُقصد بها مبالغ سنوية. إذا كان بإمكانك تأجيل الدفعة السنوية الأولى إلى نهاية السنة الأولى ، فيجوز لك استخدام أي مبلغ لا يتجاوز ذلك في الهدايا ليتم سداده: ولكن إذا كان من المقرر سداد الدفعة الأولى ، فلا يمكن ذلك مع الهدايا يتجاوز القانون 25000 دولار.

وهنا نواجه صعوبة ناجمة عن ضآلة المعلومات التي لدينا عن الدول البربرية. يقال إن تونس هي رافد للجزائر ولكن ما إذا كان تأثير ذلك هو أن السلام مع الجزائر ، بالطبع مع التونسيين دون معاهدة منفصلة ، أو سعر منفصل ، هو ما لا نعرفه. إذا كان من الممكن وضعه على هذا الأساس ، كان ذلك أفضل بكثير. على أي حال ، سيكون من الضروري أن نوضح للجزائر أن نفوذها سيتم التدخل فيه بأكبر قدر ممكن مع تونس ، كلما سنشرع في التعامل مع هذه الأخيرة التي لا يمكن أن تكون حتى المعلومات الخاصة بحدث تناقضك ، وجلسة أخرى للكونغرس.

فيما يتعلق بمواد وشكل المعاهدة بشكل عام ، تم استيعاب معاهدتنا مع المغرب جيدًا لدرجة أنني أضع لك نسخة منها لتكون نموذجًا مع الجزائر ، بقدر ما يمكن الحصول عليه ، فقط إدراج البند فيما يتعلق تونس.

سيتم النظر في فدية الأسرى بعد ذلك. لقد بلغوا الآن ثلاثة عشر عامًا ، مع ريتشارد أوبريان ، وإسحاق ستيفنز ، نقباء - أندرو مونتغمري وألكسندر فورسيث ، رفقاء - جاكوب تيسانييه ، راكب فرنسي ، ويليام باترسون ، فيليب سلون ، بيليج لورين ، جيمس هال ، جيمس كاثكارت ، جورج سميث ، جون جريجوري ، جيمس الناسك ، بحارة. لقد كان مبدأ ثابتًا مع الكونجرس لتحديد معدل فدية الأسرى الأمريكيين مع الدول البربرية عند أدنى نقطة ممكنة ، وأنه قد لا يكون من مصلحة تلك الدول السعي وراء مواطنينا أفضل من هؤلاء. من البلدان الأخرى. لولا الخطر لكان قد جلب على بقايا البحارة لدينا ، من خلال إثارة جاذبية تلك المركبات الجوالة ضدهم ، لكان مواطنونا الموجودون الآن في الجزائر العاصمة قد تم استبدالهم منذ زمن بعيد بغض النظر عن السعر. إن مجرد المال لهذا الفداء بالذات لم يكن ولا شيء مع أي شخص هنا. ومن نفس الاعتبار فيما يتعلق بسلامة بحارتنا عمومًا ، فقد منعونا الآن من دفع أي فدية غير مصحوبة بالسلام: وبتأمين هذا ، فإننا قادرين على الموافقة على شروط الفدية ، والتي لولا ذلك لما كانت حكومتنا ستوافق على ذلك أبدًا. وهذا يعني ، للمصطلحات التي ذكرها النقيب أوبريان في المقطع التالي من نفس الرسالة - "بإعطاء وزير البحرية (المفضل لدى داي الحالي) مبلغ 1000 ترتر. أود أن أراهن بحياتي على أننا سنحصل على فدية مقابل 13000 ترتر ، بما في ذلك جميع النفقات ". نظرًا لأن هذا المبلغ باهظ ، فإننا ، في ظل أمن السلام في المستقبل ، نذهب إلى حد بعيد دون أن نشك في نفس الوقت في أنك ستحصل عليه بأقل قدر ممكن ، وليس بدون أمل بالفعل في أن فدية أقل ستكون ممكنة عمليًا من التأكيدات التي أعطتنا إياها في رسائل أخرى من النقيب أوبريان ، بأن الأسعار من المحتمل أن يتم تخفيضها من قبل الداي الحالي ، ولا سيما معنا ، الذي تم تمثيله تجاهه بشكل جيد. لذلك ستعتبر هذا المبلغ ، على سبيل المثال 27000 دولار ، هو الحد الأقصى ، بما في ذلك الفدية والواجبات والإكراميات من كل نوع.

بمجرد اكتمال الفدية ، سيكون من دواعي سرورك أن يكون الأسرى يرتدون ملابس جيدة ، وإرسالهم إلى الوطن على حساب الولايات المتحدة ، مع توفير قدر كبير من الاقتصاد بما يتناسب مع راحتهم المعقولة.

من الأفضل أن يكون السيد بينكني وزيرنا في لندن هو القناة السرية للاتصال بيننا. يتم تمكينه من الرد على المسودات الخاصة بك مقابل المال في الحدود التي تم التعبير عنها مسبقًا: وبما أن هذا سيكون عن طريق إعادة السحب من أمستردام ، يجب عليك تسوية عدد الأيام بعد الاطلاع على فواتيرك في لندن حتى يتم منحه إياه. الوقت ، في هذه الأثناء ، لسحب الأموال من أمستردام.

سنكون حريصين على معرفة آفاقك في هذه المفاوضات في أقرب وقت ممكن. سوف تتلقى طيه رمزًا سيمكنك من صنعها بأمان. ستكون لندن ولشبونة (حيث سيرسل العقيد همفريز رسائلي) أكثر منافذ الاتصال أمانًا وأفضلها. كما أنني أقوم بتشكيل لجنتين منفصلتين لأهداف السلام والفدية. يضاف إلى هذه لجنة لك بصفتك قنصلًا للولايات المتحدة في الجزائر العاصمة ، حول احتمال أنه قد يكون من المفيد لك البقاء هناك حتى تتم إعادة التصديق على المعاهدات من هنا ، على الرغم من أنه لا يجوز لك التأخير حتى عودتها. ، وإرسال الأسرى إلى الوطن ، ولا المدفوعات اللازمة من المال ضمن الحدود المنصوص عليها مسبقًا. إذا كنت على استعداد للبقاء هناك ، حتى بعد الانتهاء من العمل ، بصفتك قنصلًا للولايات المتحدة ، فستكون حراً في القيام بذلك ، وإعطائي إشعارًا ، حتى لا يتم إجراء أي ترشيح آخر. هذه اللجان ، التي يتم إصدارها خلال عطلة مجلس الشيوخ ، سارية المفعول ، بموجب الدستور ، فقط حتى الدورة التالية لمجلس الشيوخ ، لكن تجديدها يعد أمرًا طبيعيًا ، وضرورة ، بحيث يمكنك اعتبار ذلك على أنه أكيد ، والمضي قدما دون انقطاع. لم أذكر هذا في اللجان ، لأنه في كل الأحوال فائض ، ولأنه قد يكون من الصعب شرحه لمن توجه إليهم.

بدل جميع نفقاتك ووقتك (باستثناء الفدية ، وسعر السلام ، والواجبات ، والهدايا ، والصيانة ونقل الأسرى) هو بمعدل 2000 دولار في السنة ، لتبدأ من اليوم الذي يجب أن تحدد فيه للجزائر العاصمة ، من أي مكان قد تغادر فيه. الأشياء الخاصة بالسلام والفدية بمجرد خروجك من الطريق ، 2000 دولار سنويًا يجب أن تفي بالوقت والخدمات والمصروفات من كل نوع ، سواء كنت تعمل كقنصل أو مفوض.

نظرًا لأن مدة هذا السلام لا يمكن الاعتماد عليها على وجه اليقين ، ونحن نتطلع إلى ضرورة الإكراه من خلال الرحلات البحرية على سواحلهم ، حتى يتم مواكبة ذلك طوال موسم الرحلات البحرية ، سيكون من دواعي سروركم إبلاغ نفسك ، بدقة قدر الإمكان ، في كل الظروف التي قد تؤثر علينا أو ترشدنا في القيام بهذه العملية وإجرائها ، مما يجعل اتصالاتك من خلال فرص آمنة.

يجب أن أوصي بإشعارك الخاص الكابتن أوبريان ، أحد الأسرى ، الذي تلقينا منه قدرًا كبيرًا من المعلومات المفيدة. لقد كان الحماس الذي أبداه في ظل الظروف العصيبة لوضعه الحالي مميزًا للغاية ، وستجده على دراية وثيقة بالطريقة والشخصيات التي ستتم بها الأعمال هناك ، وربما يكون أداة مفيدة أنت ، خاصة في بداية تعهدك ، الأمر الذي سيتطلب أقصى درجات الحذر وأفضل المعلومات. سيكون قادرًا على إعطائك شخصيات القناصل الأوروبيين هناك ، ربما لن تعتقد أنه من الحكمة إعادة الثقة في أي منهم.

إذا كنت قادرًا على إنجاز أهداف مهمتك بنجاح في الوقت المناسب لإبلاغنا بذلك في أقرب وقت ممكن خلال الجلسة التالية للكونغرس ، والتي تجتمع في بداية نوفمبر وترتفع في الرابع من مارس ، فسيكون لها تأثير مرضي للغاية. أنا مع تقدير كبير & أمبير ؛ أمبير:

تقدير تقريبي غير وارد في الرسالة.

سلام 25000 دولار.
فدية 27,000.
Cloathg & amp Passge 1,000.
الزنجي 2,000 .
55,000.
المبلغ المسموح به 50,000 .

ثم يخرج السيد بينكني بصفته وزيرًا مفوضًا. إلى محكمة لندن ، كان يُعتقد أنه من الأفضل إسناد الرسالة إليه - لجعله قناة الاتصال ، وأيضًا لتفويضه ، إذا كان هناك أي ظرف من الظروف يجب أن يحرمنا من خدمات الأدميرال جي بي جونز ، لإلزام الشركة السيد باركلي ، الذي كان من المأمول أن يكون بحلول هذا الوقت قد أكمل هدف مهمته إلى المغرب. لذلك تم تسليم الرسالة إليه ، والرسالة التالية موجهة إليه.

فيلادلفيا 11 يونيو 1792

لقد أخطرتك الرسالة التي وجهتها إلى الأدميرال جونز ، والتي اطلعت عليها ، بالمهمة التي اعتقد الرئيس أنها مناسبة لتوجيه الاتهام إليه في الجزائر العاصمة ، وإلى أي مدى ترغب وكالتك في نقل الأوراق العديدة إليه. ، لتلقي ودفع مسوداته إلى المبلغ المسموح به ، عن طريق إعادة السحب على المصرفيين لدينا في أمستردام ، الذين تم توجيههم للوفاء بفواتيرك ، ومن خلال العمل كقناة للمراسلات بيننا. لقد مر بعض الوقت منذ أن سمعنا عن الأدميرال جونز. في حالة وقوع أي حادث في حياته ، أو في حالة عدم قدرتك على معرفة مكانه ، أو إذا كان يجب عليك الابتعاد ، أو رفض التصرف أو أي ظرف آخر يحرمنا من خدماته في هذه المناسبة ، أو من المحتمل أن يؤدي إلى تأخير كبير جدًا ، التي ستكون قاضيًا فيها ، سيكون من دواعي سرورك بعد ذلك إرسال جميع الأوراق التي أسندت إليك من أجله ، إلى السيد توماس باركلي ، قنصلنا في المغرب ، مع الرسالة الموجهة إليه ، والتي يتم تسليمها لك ، والتي بواسطتها ستدرك أنه ، في هذه الحالة ، تم استبداله بكل نية وهدف بدلاً من الأدميرال جونز. سيكون من دواعي سرورك عدم تمرير أي من الأوراق المعترف بها لك في هذا العمل من خلال أي مكتب بريد. يشرفني أن أكون & ampc:

كانت الرسالة المذكورة كما كانت موجهة إلى السيد باركلي بهذه الكلمات.

فيلادلفيا ، 11 يونيو 1792.

لقد زودني الكونغرس بوسائل من أجل إحلال السلام ، وفدية مواطنينا الأسرى من حكومة الجزائر ، لقد اعتقدت أنه من الأفضل ، أثناء مشاركتك في المغرب ، تعيين الأدميرال جونز للمضي قدمًا إلى الجزائر ، وبالتالي فقد أرسلت له لجنة من أجل إحلال السلام ، وآخر للحصول على فدية لأسرىنا ، وثالث للعمل هناك كقنصل للولايات المتحدة ، ويتم تقديم التعليمات الكاملة في رسالة من وزير الخارجية إليه ، من بين جميع الأوراق ، السيد بينكني ، الآن الذهاب إلى لندن بصفته وزيرنا المفوض هناك ، هو حامل هذه الرسالة ، كما هو أيضًا.لقد مر بعض الوقت منذ أن سمعنا عن الأدميرال جونز ، وحيث أنه في حالة وقوع أي حادث له ، فقد يتسبب ذلك في تأخير مؤلم ، إذا كان العمل ينتظر اللجان الجديدة من هنا ، فقد اعتقدت أنه من الأفضل ، في مثل هذا حدثًا ، يجب على السيد بينكني أن يرسل إليك جميع الأوراق الموجهة إلى الأدميرال جونز ، مع هذه الرسالة ، التي وقعتها بنفسي ، مما يمنحك السلطة عند استلام هذه الأوراق لاعتبارها موجهة إليك ، والمضي قدمًا بموجبها من جميع النواحي كأن اسمك يقف في كل منها مكان اسم جون بول جونز. ستنتهي بالطبع من أعمال مهمتك إلى المغرب بكل ما هو ممكن عمليًا ، ثم تنتقل إلى الجزائر العاصمة بشأن ذلك الذي أوثق لك بموجب هذا ، حيث ستوفر لك هذه الرسالة مع اللجان الموجهة إلى الأدميرال جونز ، وشرح للظروف ، بلا شك تنسب أنك تتصرف باسم الولايات المتحدة ونيابة عنها ، وبشكل أكثر تحديدًا عندما تثبت سلطتك بفاعلية من خلال القيام ، على الفور ، بالمدفوعات التي يجب أن تحددها. مع الثقة الكاملة في الحكمة والنزاهة التي ستحقق بها أهداف المهمة الحالية ، أعطي لهذه الرسالة تأثير اللجنة والسلطات الكاملة ، من خلال تسجيل اسمي في اليوم الحادي عشر من يونيو ، ألف وسبعمائة و إثنان وتسعون.

وبخطاب مؤرخ في 3 يوليو / تموز ، تم إبلاغ السيد بينكني بالترتيبات التالية الخاصة بدفع الأموال.

فيلادلفيا ، 3 يوليو 1792.

مرفق برسالة إلى مصرفيينا في أمستردام ، تغطي سند صرف تم سحبه عليهم من قبل أمين الخزانة مقابل مائة وثلاثة وعشرين ألفًا وسبعمائة وخمسين جيلدرًا حاليًا أيدتها على هذا النحو - "فيلادلفيا ، يوليو 3 ، 1792. أدخل هذا إلى فضل وزير الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية. م: جيفرسون "17- لمنع خطر الاعتراض: رسالتي إليهم تجعل الكل ، خاضعًا لأوامركم. يشرفني & ampc:

عند وصول السيد بينكني إلى إنجلترا ، علم بوفاة الأدميرال جي بي جونز. سيتم شرح التأخيرات التي حدثت في تسليم الأوراق إلى السيد باركلي حول هذا الحدث على أفضل وجه في كلمات السيد بينكني الخاصة المأخوذة من رسالته المؤرخة في 13 ديسمبر 1792 ، إلى وزير الخارجية. وهم على النحو التالي:

بمجرد وصولي إلى هنا ، حيث تم التأكد من وفاة الأدميرال جيه بي جونز ، حاولت الحصول على معلومات عما إذا كان السيد باركلي لا يزال في جبلتر ، أو عاد إلى المغرب ولكن لا أعرف مراسله هنا ، ولم يتمكن السيد جونسون قنصلنا من توضيح ذلك. فيما يتعلق بعدم اليقين ، فقد مر بعض الوقت قبل أن أعرف أنه لا يزال في Gibralter - تم تحديد الأوامر التحذيرية الخاصة في وسيلة النقل التي تلقيتها مع رسائل السيد باركلي ، والسرية التي كنت أعرف أنها ضرورية جدًا لنجاح عملياته أنا لا أقنعهم إلا بشخص سري - وبناءً على ذلك سعيت للعثور على أحد أبناء بلدنا (الذين يتواجدون هنا في كثير من الأحيان دون الكثير من الأعمال) الذين قد يتم حثهم على القيام بعملية النقل ، ولكن بالإضافة إلى استفساراتي الخاصة ، طلبت قنصلنا والعديد من السادة الأمريكيين للسعي للحصول على شخص سري للقيام برحلة لي دون تسمية الاتجاه ، لقد كان وقتًا طويلاً من قبل لقد التقيت بالنجاح - بدا أن الغضب الناجم عن مغادرة المدينة التي أفرغت جميع الأجزاء الغربية من هذه المدينة خلال أشهر الصيف قد أزال كل مواطنينا العاطلين عن العمل ، وفشل مراسلات السيد شورت التي لم أتمكن من تفسيرها ، والإجهاض بعض رسائلي الخاصة ، إضافة إلى الغيرة الاستثنائية ومراقبة المراسلات هنا ، جعلتني غير راغب في توظيف أي شخص ما عدا أمريكي في هذا العمل. ومع ذلك ، فقد سادت السيد ليمويل كرافاث ، وهو مواطن من ماساتشوستس ، لتولي تسليم الإرساليات إلى يد السيد باركلي ، سواء في جبلتر أو المغرب ، والبقاء لبضعة أسابيع مع السيد باركلي إذا كان يجب أن يطلب ذلك لإعادة الاستقصاء. إجابته عن الخدمة التي وافقت على دفعها له مائة غينيز ، بالإضافة إلى تحمل نفقاته. سفينة إنجليزية متجهة إلى كاليس ، ومن هناك يمكنه الوصول بسهولة إلى جبلتر: حتى إذا كانت الرياح مواتية ، فقد يكون السيد ب. بحلول هذا الوقت قد شرع في مهمته. أخشى أن تُعتبر شروط رحلة السيد كرافاث باهظة الثمن ، لكن عندما فكرت في أهمية الكائن والتأخير الذي تسبب لي بالفعل في الكثير من القلق ، كنت بلا شك سأعطي الكثير لو أصر عليه. ومع ذلك ، فإنني على ثقة من أن السيد باركلي لم يكن ليصل إلى وقت أفضل في المكان الذي يقصده لتجنب الانقطاع في مفاوضاته من جانب القوى الأوروبية حيث أصبح اهتمامهم الآن مشغولاً بالكامل بالمسرح السياسي الأكثر إثارة للاهتمام في أوروبا.

في هذه الأثناء ، تم حث السيد باركلي على استخدام الرحلة الاستكشافية بالرسالة التالية ، من هنا.

فيلادلفيا ، 14 نوفمبر 1792.

استلام رسائلك إلى 10 سبتمبر. قبل أن يصل إليك هذا ، سيتم إرسال بعض الأوراق إليك ، والتي على افتراض أنك منخرط في مهمتك الأصلية تم توجيهها إلى الأدميرال جي بي جونز ، ولكن في حالة وفاته ، سيتم تسليمها إليك. حدث هذا الحدث. ستمتلك الأوراق تمامًا كل شيء يتعلق بالموضوع ، بحيث لا يوجد لدي الآن ما أضيفه ، ولكن الحالات الأكثر إلحاحًا التي لا تضيع وقتًا في التأثير على الكائن. في غضون ذلك ، ربما يتم مسح مشهد مهمتك الأصلية ، حتى تتمكن بعد ذلك من العودة وإنجاز ذلك. أنا ، & أمب:

تلقى السيد باركلي الأوراق ، وقام بالاستعدادات لمغادرته إلى الجزائر ، لكنه أصيب بالمرض في الخامس عشر وتوفي في 19 يناير 1793 ، في لشبونة. عُرف هذا الحدث المؤسف هنا في 18 مارس ، وفي يومي 20 و 21 تمت كتابة الرسائل التالية إلى السيد بينكني والعقيد همفريز.

فيلادلفيا ، 20 مارس 1793.

وفاة السيد باركلي بعد أن جعل من الضروري تعيين شخص آخر للمضي قدما إلى الجزائر العاصمة بشأن أعمال السلام والفدية ، اعتقد الرئيس أنه من المناسب تعيين العقيد همفريز ، وإرسال الكابتن ناثانيال كاتنج إليه في شخصية أمين ، ويكون لحامل الأوراق له. أود أن أطلب منك خدمة توصيل إلى العقيد همفريز بأي معلومات قد تكون قادرًا على إعطائها له في هذا العمل ، نتيجة للوكالة التي لديك فيها. لقد منحته سلطة الرسم باسمه على مصرفيينا في أمستردام مقابل الأموال المودعة بأيديهم لهذا الغرض وفقًا للرسالة التي تشرفت بكتابتها إليكم في 3 يوليو. 1792. لدي الآن أن أؤكد لكم المشاعر الصادقة من التقدير والاحترام ، والتي أنا و ampc معها:

فيلادلفيا ، 21 مارس 1793.

دفعت وفاة الأميرال بول جونز أولاً ، وبعد ذلك السيد باركلي ، الذي أوضحت له البعثة إلى الجزائر في الأوراق المرفقة تباعاً ، رغبة الرئيس في أن تقوم بتنفيذها شخصياً. هذه الأوراق ، كونها نسخًا مما تم تسليمه لهم ، ستكون بمثابة دليلك. ولكن بعد أن تم تكليف السيد باركلي بمهمة إلى المغرب ، سيكون من الضروري أن يسبب لك بعض المتاعب فيما يتعلق بذلك أيضًا.

تم إرسال السيد Nathaniel Cut حامل هذه الوثيقة بشكل خاص ، أولاً لتلقي من السيد Pinckney في لندن أي أوراق أو معلومات ، والتي ربما مكنته وكالته في مجال الأعمال في الجزائر من إيصالها إليك. سيشرع بعد ذلك في تسليم الكل إليك ، ويرافقك ويساعدك في شخصية السكرتير.

يُعتقد أنه من الضروري ، في المقام الأول ، تسوية حسابات السيد باركلي فيما يتعلق ببعثة المغرب ، الأمر الذي قد يجعل من الضروري أن تذهب إلى جبلتر. ستساعدك الاتصالات التي أجريتها مع السيد باركلي في هذه المهمة في مساعيك في الوصول إلى تسوية. أنت تعرف المبلغ الذي استلمه السيد Barclay على هذا الحساب ونرغب في تقديم بيان دقيق بقدر ما يمكن إجراؤه عن الطريقة التي تم بها عرضه ، وأي جزء من عائداته متوفر الآن. سيكون من دواعي سرورنا عمل قائمة جرد لهذه العائدات الموجودة الآن. إذا كان من الممكن استخدامهم أو أي جزء منهم في مهمة الجزائر ، فسنطلب منك بكل الوسائل تطبيقها على هذا الاستخدام ، وخصم من صندوق الجزائر ، ونضيف مبلغ هذا الطلب إلى صندوق المغرب. إذا لم يكن من الممكن استخدامها على هذا النحو ، فقم بالتخلص من المواد القابلة للتلف بأفضل ميزة ، وإذا كان بإمكانك بيع تلك غير القابلة للتلف بتكلفة تكلفتها ، فافعل ذلك ، وما لا يمكنك بيعه ، قم بإيداعه في أي مكان آمن تحت سلطتك الخاصة. . في هذه المرحلة الأخيرة من العمل ، أعِد لنا حسابًا دقيقًا أول من المقالات المحددة المتبقية لهذه المهمة ، وقيمتها. 2d من النقد في متناول اليد. 3d من أي أموال قد تكون مستحقة إلى أو من السيد Barclay أو أي شخص آخر بسبب هذه المهمة ، واتخاذ تدابير لاستبدال الرصيد الواضح للنقد في أيدي السادة W. & amp T. Willinks and Nichs & amp Jacob van Staphorsts وهابارد.

بعد تسوية هذه المسألة ، سيكون من دواعي سروركم المضي قدمًا في البعثة إلى الجزائر العاصمة. ستفعل ذلك عن طريق مدريد ، إذا كنت تعتقد أن أي معلومات يمكنك الحصول عليها من السيد كارمايكل ، أو أي معلومات أخرى قد تكون مكافئة لمشكلة الرحلة ونفقاتها وتأخيرها. إذا لم يكن كذلك ، فتابع بأي طريقة أخرى تفضلها إلى الجزائر العاصمة.

مرفق طيه الصلاحيات ووثائق التفويض المناسبة لك الموجهة إلى تلك الحكومة - التعليمات التي أعطيت لأول مرة للأدميرال بول جونز كاملة لدرجة أنه لا داعي لإضافة أخرى ، باستثناء مؤهل في مادة واحدة ، على النحو التالي: هل يجب أن ترفض تلك الحكومة السلام في النهاية الشروط المالية ، التي يحق لك الذهاب إليها ، قد تعرض سداد الدفعات الأولى مقابل السلام وتلك مقابل الفدية في المتاجر البحرية ، مع الاحتفاظ بالحق في سداد الدفعات السنوية اللاحقة نقدًا.

يجب أن يُسمح لك بنفقات السفر الخاصة بك ، وسيستمر راتبك كوزير مقيم في البرتغال. يجب أن يتم خصم هذه النفقات من مهمة Algerine ، ولا يتم إيداعها في حسابك العادي بصفتك مقيمًا. يُسمح للسيد كاتنج بمائة دولار شهريًا ، ونفقاته ، التي بمجرد أن ينضم إليك ، ستُدمج بالطبع مع نفقاتك. لقد قمنا باختياره باعتباره مؤهلًا بشكل خاص للمساعدة تحت إشرافك في المسائل المحاسبية التي يعرفها جيدًا. يتلقى هنا سلفة قدرها ألف دولار عن طريق كمبيالة على مصرفيينا في هولندا الذين تم إيداع الصندوق في أيديهم. هذا المبلغ وجميع المبالغ الأخرى منحته ليتم خصمها من صندوق الجزائر. أضع لك خطابًا إلى مصرفيينا يمنحك السلطة الكاملة على هذه الأموال ، والتي من الأفضل أن ترسلها مع مسودتك الأولى ، على الرغم من أنني أرسل نسخة منها من هنا من خلال فرصة أخرى .19

يجري القيام بهذا العمل ، سيكون من دواعي سروركم أن تعودوا إلى لشبونة ، وأن تبقوا أنفسنا ولنا على اطلاع جيد بعد ذلك بالمعاملات في المغرب ، وبمجرد أن تجدوا أن خلافة تلك الحكومة قد تمت تسويتها واستقرارها حتى نتمكن من تعرف إلى من يمكن توجيه المفوض إليه ، فكن جيدًا لتزويدنا بالمعلومات التي قد نتخذها نتيجة لذلك. أنا & ampc:

تم تعيين الكابتن ناثانيال كاتنج ليكون حاملًا لهذه الرسائل ولمرافقة ومساعدة العقيد همفريز كسكرتير في هذه المهمة. لذلك تم تسليمه إليه ، وتم إعطاء تعليماته الخاصة في الرسالة التالية.

فيلادلفيا ، 31 مارس 1793.

وزارة الخارجية بموافقة رئيس الولايات المتحدة ، ولديها اتصالات سرية للسيد بينكني ، وزيرنا المفوض في لندن ، والعقيد همفريز ، وزيرنا المقيم في لشبونة ، وخدمات أخرى يتم إجراؤها مع الأخير - أنت يرغب في تولي مسؤولية هذه الاتصالات ، والمضي قدمًا في أول سفينة أمريكية متجهة إلى لندن ، ومن هناك دون تأخير ، إلى لشبونة بالطريقة التي تجدها أفضل. بعد وصولك إلى هناك ، تم تعيينك لمساعدة العقيد همفريز في شخصية السكرتير ، في العمل الذي تم تكليفه به الآن بشكل خاص ، وبعد إنجازه ، ستعود مباشرة إلى الولايات المتحدة ، أو تتلقى تسريحك من العقيد همفريز. ، حسب اختيارك الخاص. يجب أن تتلقى ، مقابل هذه الخدمات ، مائة دولار شهريًا ، بالإضافة إلى المصاريف المعقولة للسفر عن طريق البر والبحر (الملابس غير مشمولة) لنفسك وخادم: النفقات التي يتعين عليك منها تقديم حساب والحصول على مدفوعات من العقيد همفريز ، إذا أخذت إبراء ذمته منه ، أو خلاف ذلك من وزير الخارجية إذا عدت إلى هذا المكان: وفي كلتا الحالتين ، يحق للعقيد همفريز تزويدك بالأموال على حساب في حدود المخصصات الخاصة بك: من المفهوم أن البدلات بدأت في اليوم العشرين من الشهر الحالي ، عندما كنت مشتركًا في هذه الخدمة ، وتستمر حتى تسريحك أو عودتك. تتلقى هنا ألف دولار على الحساب ، لتتمكن من المتابعة.

ث: جيفرسون وزير الخارجية.

ولكن على متن سفينة أبحرت في اليوم السابق من هذا الميناء إلى لشبونة مباشرة ، ولم يُعرف مغادرتها إلا قبل ساعة ، تمت كتابة الرسالة التالية وإرسالها على عجل.

فيلادلفيا ، 30 مارس 1793.

بعد إخطار قصير جدًا لسفينة تبحر للتو من هذا الميناء إلى لشبونة ، بشكل مباشر ، أعتقد أنه من المناسب أن أبلغكم بإيجاز بأن السلطات مخولة لك للمضي قدمًا وتنفيذ أعمال الجزائر الملتزمة بالسيد باركلي. النقيب كاتينج الذي سيساعدك في هذا العمل الخاص كسكرتير ، يغادر هذا المكان ثلاثة أيام من الآن ، وسيتقدم في الحزمة البريطانية عن طريق لندن ، ومن ثم إلى لشبونة حيث سيقدم لك الأوراق. التعليمات الموجهة إليك هي بشكل عام لتسوية حساب السيد B الخاص بالمغرب والعناية بالآثار المقدمة لتلك الأعمال ، وتطبيق ما هو مناسب لمهمة الجزائر ، وفيما يتعلق بتحويل الجزء المتبقي منه إلى نقود ، مع الاحتفاظ بالجزء الآخر بأمان. لذلك سيكون من دواعي سرورك أن تستعد وتفعل في هذا ما يمكن القيام به قبل وصول السيد كاتنج ، حيث قد يكون هناك أقل تأخير ممكن. أنا & ampc:

أخذ الكابتن كاتنج ممره في سفينة متجهة إلى لندن أبحرت في حوالي 13 أو 14 أبريل ، لكنه لم يغادر إنجلترا حتى الثالث من سبتمبر ، وفي السابع عشر من ذلك الشهر ، أبحر العقيد همفريز من لشبونة إلى جبل طارق ، من من أين كتب الرسالة المرفقة طيه ، في الثامن من أكتوبر الماضي ، يخبرنا بهدنة السنة المبرمة بين الجزائر والبرتغال ، ومن أين كان سيذهب إلى الجزائر 20.

هذه هي الظروف التي حدثت منذ تاريخ التقارير السابقة في 28 ديسمبر 1790. وعند النظر فيها ، لا يمكن إلا أن يكون واضحًا أنه مهما كانت التوقعات قد تكون قد تشكلت بشأن موضوع البعثة إلى الجزائر في أول عرض لها ، أو التجديدات اللاحقة التي أعطتها الأحداث المؤسفة الفرصة ، يجب الآن تقليصها بشكل كبير ، إن لم يكن التخلي عنها بالكامل. في حين أن الهدنة مع دولتين تجاريتين مثل البرتغال وهولندا قللت كثيرًا من عدد السفن المعرضة للاستيلاء على هؤلاء القراصنة ، فقد فتحت الباب الذي يتيح لهم الخروج من تجارتنا وتجارتنا وحدنا كما هو الحال مع الدول الأخرى التي تبحر في الأطلسي هم في سلام. من المحتمل أن تمنحهم نجاحاتهم الأولى توقعات عالية للمزايا المستقبلية ، ولا تتركهم على استعداد للتخلي عنها بأي شروط.

هناك ظرف يجب ذكره هنا وهو أن المقيم والقنصل لدينا في لشبونة قد فكر في تحذير فوري لتجارتنا لتكون على أهبة الاستعداد ، وله أهمية كافية لتبرير استئجار سفينة سويدية للمجيء إلى هنا للتعبير عن المعلومات الاستخباراتية وليس هناك أي تمويل. التي يمكن دفع هذا الإيجار منها

إلى هذه التفاصيل المتعلقة بالجزائر ، يجب أن نضيف إلى المغرب ، أن حربهم الداخلية مستمرة ، وأنه من غير المحتمل أن يتم تسوية الخلافة قريبًا ، وأنه في هذه الأثناء ، دخلت سفنهم في حالة من التدهور ترك تجارتنا في أي خطر قائم بسبب عدم الاعتراف بمعاهدتنا: ولكن لا يزال من المهم أن نكون على استعداد للحصول عليها في اللحظة الأولى التي يتم فيها إنشاء أي شخص في تلك الحكومة لإعطاء الأمل في أن الاعتراف سيكون صحيحا.

من أجل نشأة هذا التقرير ، انظر بارثولوميو داندريدج جونيور إلى جيفرسون ، 11 ديسمبر. على الرغم من تاريخ التقرير ، من الواضح أن جيفرسون أرسله إلى GW في 15 ديسمبر (انظر Jefferson إلى GW ، 14 ديسمبر). في 22 ديسمبر ، تلقى جيفرسون رسائل إضافية تتعلق بالجزائر والمغرب ، والتي قدمها إلى GW في اليوم التالي (انظر Dandridge إلى Jefferson ، 23 ديسمبر). أرسل GW هذه الرسائل إلى مجلس الشيوخ ومجلس النواب الأمريكيين في 23 ديسمبر.

1. التاريخ مع التوقيع على الوثيقة وكتابة جيفرسون.

2. تم وضع مسافة بادئة للأسطر الثلاثة الأولى من هذه الفقرة ووضع اقتباس في المساحة التي تم إنشاؤها: "1791 مارس 3 قانون ج. 17." كان الاقتباس الصحيح هو الفصل 16 (يبدأ وصف النظام الأساسي ريتشارد بيترز ، محرر. النظام الأساسي العام العام للولايات المتحدة الأمريكية ، من منظمة الحكومة في عام 1789 ، إلى 3 مارس ، 1845 ... 8 المجلدات. بوسطن ، 1845-1867. ينتهي الوصف ، 1: 214). بالنسبة للمعاهدة مع المغرب المؤرخة في 28 يونيو و 15 يوليو 1786 ، انظر ميلر ، وصف المعاهدات يبدأ هانتر ميلر ، محرر. المعاهدات والقوانين الدولية الأخرى للولايات المتحدة الأمريكية. المجلد. 2 ، 1776-1818. واشنطن العاصمة ، 1931. ينتهي الوصف ، 185-227. بشأن وفاة السلطان سيدي محمد وخلافة ابنه يزيد بن محمد (1748-1792) ، انظر جوزيبي شيابي إلى غيغاواط ، 13 مايو 1790 ، ورقم 1 لتلك الوثيقة.

3. تفاوض باركلي على المعاهدة المغربية لعام 1786.

5. راجع Jefferson to Willink، Van Staphorst، & amp Hubbard، 13 May 1791 (يبدأ وصف أوراق جيفرسون Julian P. Boyd et al.، eds. The Papers of Thomas Jefferson. 41 vols. to date. Princeton، NJ، 1950–. ينتهي الوصف 20: 407).

6. بعثات باركلي إلى جيفرسون في 18 و 26 و 31 ديسمبر 1791 في 16 و 30 يناير 23 و 24 فبراير 1 و 16 و 31 مارس 10 و 15 أبريل 7 و 10 و 17 مايو 12 يونيو 13 و 31 يوليو 22 أغسطس 8 سبتمبر 1 و 26 أكتوبر 20 نوفمبر و 17 و 19 ديسمبر 1792 يصف الوضع الفوضوي في المغرب الذي منعه من دخول ذلك البلد للاضطلاع بمهمته (DNA: RG 59، Consular despatches، Gibraltar DNA: RG 59، الإرساليات القنصلية ، ملخصات كاديز في وصف أوراق جيفرسون يبدأ جوليان ب.ينتهي الوصف ، 22: 416–18 ، 447–48 ، 471 23: 46–47 ، 88–89 ، 144–45 ، 174 ، 285–86 ، 356–57 ، 391–92 ، 426–27 ، 485–86 ، 490، 519–20 24: 67–68، 224–25، 269–70، 312–13، 345–46، 430، 534، 643، 749، 756. كان باركلي يكتب من قادس بدايةً برسالته في 26 أكتوبر. 1792).

تم تحدي حكم السلطان يزيد من قبل أخيه "مولي إيشيم" (هشام بن محمد د. 1799) وبشكل أكثر سلبية من قبل أخيه "مولي سلامة" (مسلمة بن محمد). بعد وفاة يزيد في فبراير 1792 ، ظهر الأخ الثالث "مولي سليمان" (مولاي سليمان بن محمد ، 1766-1822) كمنافس قوي آخر. وفي الوقت نفسه ، تم ذكر الإخوة الآخرين كحكام محتملين ، وأكدت بعض المناطق الحكم الذاتي ، وتم النظر في اختيار إمبراطور من خارج الأسرة الحاكمة. بحلول عام 1795 ظهر مولاي سليمان كسلطان جديد ، وأحيلت رسالته إلى GW في 18 أغسطس 1795 إلى مجلس الشيوخ في 21 ديسمبر 1795 كاعتراف بالمعاهدة.

7. تم تلخيص هذه الرسائل في وصف أوراق جيفرسون يبدأ Julian P. Boyd et al.، eds. أوراق توماس جيفرسون. 41 مجلدا حتى الآن. برينستون ، نيوجيرسي ، 1950-. ينتهي الوصف ، 19: 643–44 20: 168–69 ، 327 ، 361–62 ، 474–76.

8. راجع Jefferson to Willink، Van Staphorst & amp Hubbard، 13 July (يبدأ وصف أوراق جيفرسون Julian P. Boyd et al.، eds. The Papers of Thomas Jefferson. 41 مجلدًا حتى الآن. Princeton، NJ، 1950–. ينتهي الوصف ، 20 : 626-27).

9. انظر "قانون ينص على بعض الاعتمادات المحددة فيه" ، 8 مايو 1792 (يبدأ وصف النظام ريتشارد بيترز ، محرر. النظام الأساسي العام العام للولايات المتحدة الأمريكية ، من منظمة الحكومة في عام 1789 ، إلى 3 مارس ، 1845 ... 8 مجلدات. بوسطن ، 1845-67. ينتهي الوصف ، 1: 284-85).

10. انظر التعليمات التكميلية لجون لامب ، 1-11 أكتوبر 1785 ، ولامب للمفوضين الأمريكيين ، 20 مايو 1786 ، (يبدأ وصف أوراق جيفرسون جوليان ب. بويد وآخرون ، محرران. أوراق توماس جيفرسون. 41 مجلدًا. التاريخ. برينستون ، نيوجيرسي ، 1950– انتهى الوصف ، 8: 616-17 9: 549-54). لمزيد من المعلومات حول الاستيلاء على السفينتين ومصير طواقمهما ، انظر ماثيو إيروين إلى GW ، 9 يوليو 1789 ، والعلبة. تم تعيين جون لامب ، قبطان سفينة وتاجر من نورويتش بولاية كونيتيكت ، من قبل الكونغرس في فبراير 1785 للتفاوض مع القوى البربرية. وصل إلى باريس في سبتمبر 1785 ، لكنه لم يصل الجزائر حتى مارس 1786.

12. طلب جيفرسون التفويض في رسالته إلى جون جاي بتاريخ 1 فبراير 1787 ، وقرر الكونجرس في 18 يوليو منحها ، وهو القرار الذي تم إرفاقه في رسالة جاي إلى جيفرسون في 24 يوليو (يبدأ وصف أوراق جيفرسون جوليان بي بويد وآخرون ، محرران. أوراق توماس جيفرسون. 41 مجلدًا حتى الآن. برينستون ، نيوجيرسي ، 1950–. ينتهي الوصف ، 11: 99-103 ، 618-20 يبدأ وصف JCC ورثينجتون تشونسي فورد وآخرون ، محرران. مجلات المؤتمر القاري ، 1774-1789. 34 مجلدًا. واشنطن العاصمة ، 1904–37. ينتهي الوصف ، 32: 364–65). من الواضح أن جيفرسون قد حصل على السلطة بحلول 18 سبتمبر 1787 (انظر جيفرسون إلى مفوضي الخزانة ، في ذلك التاريخ ، يبدأ وصف أوراق جيفرسون جوليان ب. بويد وآخرون ، محررون ، أوراق توماس جيفرسون. 41 مجلدًا حتى الآن. برينستون ، نيوجيرسي ، 1950– انتهى الوصف ، 12: 149).

13. في يوليو 1789 ، كتب جون سكي يوستاس القس جاك أوديبرت ، دي لا ميرسي ، Procureur général des Captifs ، à Bordeaux ، ليسأل عن دور مرتبته في تخليص وتقديم المساعدة للأسرى في الجزائر العاصمة وعن العلاقة بين الفرنسيين والأفراد. الفروع الإسبانية من وسام الرحمة. عند تلقي رد Audibert ، كتب Eustace الكونغرس ليقترح استخدام الأمر الإسباني للتفاوض مع الأسرى (انظر Eustace to Jay ، 15 يوليو 1789 ، والمرفقات ، DNA: RG 59 ، رسائل متنوعة ، تم رفعها في 1 يناير 1791).

15 . ستيفن كاثالان الابن (ت 1819) ، تم تعيينه نائبا للقنصل لمرسيليا في يونيو 1790 وخدم حتى وفاته. وصف مفاوضاته في مرفق لرسالته إلى جيفرسون بتاريخ 22 يناير 1791 (يبدأ وصف أوراق جيفرسون جوليان ب. بويد وآخرون ، محرران. أوراق توماس جيفرسون. 41 مجلدًا حتى الآن. برينستون ، نيوجيرسي ، 1950- ينتهي الوصف ، 18: 585 - 91).

16. راجع Richard O’Bryen to Cathalan ، 27 سبتمبر 1791 ، DLC: أوراق جيفرسون.

17. راجع Jefferson to Willink، Van Staphorst & amp Hubbard، 3 يوليو 1792 (يبدأ وصف أوراق جيفرسون Julian P. Boyd et al.، eds. The Papers of Thomas Jefferson. 41 vols. to date. Princeton، NJ، 1950–. 24 ، 157).

18. كان ليمويل كرافاث (حوالي 1746-1815) تاجرًا في بوسطن ، ولفترة في بالتيمور.

19. راجع Jefferson to Willink، Van Staphorst & amp Hubbard، 20 March (يبدأ وصف أوراق جيفرسون Julian P. Boyd et al.، eds. The Papers of Thomas Jefferson. 41 مجلدًا حتى الآن. Princeton، NJ، 1950–. ينتهي الوصف ، 25 : 413-14).

20. نسخة من رسالة همفريز إلى جيفرسون بتاريخ 8 أكتوبر مرفقة بهذا التقرير ، جنبًا إلى جنب مع نسخ من همفريز إلى جيفرسون ، 26 سبتمبر ، وإدوارد تشيرش إلى جيفرسون ، 12 أكتوبر ، فيما يتعلق الأخير بملاحظة جيفرسون غير المؤرخة بأن "الرسائل السابقة هي نسخ طبق الأصل من أولئك الباقين في مكتب هذا القسم." للحصول على النصوص الأصلية لهذه الرسائل ، انظر يبدأ وصف أوراق جيفرسون Julian P. Boyd et al.، eds. أوراق توماس جيفرسون. 41 مجلدا حتى الآن. برينستون ، نيوجيرسي ، 1950-. ينتهي الوصف ، 27: 152–53 ، 222–23 ، 230–35.

21. انظر همفريز إلى جيفرسون ، 6 و 7 أكتوبر ، ومن تشيرش إلى جيفرسون ، 12 أكتوبر ، يبدأ وصف أوراق جيفرسون جوليان ب. بويد وآخرون ، محرران. أوراق توماس جيفرسون. 41 مجلدا حتى الآن. برينستون ، نيوجيرسي ، 1950-. ينتهي الوصف ، 27: 196-200 ، 230–35. حول دفع ماريا ، الثلج الذي استأجرته الكنيسة مقابل 800 جنيه إسترليني ، انظر جيفرسون إلى ألكسندر هاميلتون ، 12 ديسمبر ، وهاملتون إلى جون لامب ، 16 ديسمبر ، يبدأ وصف أوراق هاميلتون Harold C. Syrett et al.، eds . أوراق الكسندر هاملتون. 27 مجلدا. نيويورك ، 1961–87. ينتهي الوصف ، 15: 456–57 ، 460.


كيف قلب ترامب عقودًا من سياسة الرهائن الأمريكية

على مدى نصف القرن الماضي ، كانت السياسة الرسمية للحكومة الأمريكية للرد على اختطاف الأمريكيين في الخارج لأغراض سياسية هي رفض التفاوض. تعود هذه السياسة إلى عام 1973 ، عندما اجتاح ثمانية أعضاء من جماعة "أيلول الأسود" الإرهابية الفلسطينية السفارة السعودية في الخرطوم ، السودان ، واحتجزوا عدة دبلوماسيين أجانب ، بينهم أمريكيان. وعندما سأله الصحفيون عن رده ، أعلن الرئيس ريتشارد نيكسون "لن ندفع أي ابتزاز". في غضون ساعات ، تم الوقوف على الدبلوماسيين الأمريكيين ، مع زميل بلجيكي ، أمام جدار الطابق السفلي وإطلاق النار عليهم.

كما أعلن الرئيس رونالد ريغان أنه لن "يقدم تنازلات للإرهابيين" ولكنه فعل ذلك سراً ، وعلى الأخص عندما عقد صفقة لبيع أسلحة لإيران مقابل المساعدة في تحرير الرهائن الأمريكيين المحتجزين لدى حزب الله في لبنان. تم تدوين سياسة "عدم التنازلات" ، كما أصبحت معروفة ، في نهاية المطاف في توجيه سري في بداية إدارة جورج دبليو بوش. كان الأساس المنطقي هو أن دفع الفدية من شأنه أن يشجع على المزيد من أخذ الرهائن مع توفير مصدر تمويل للجماعات الإرهابية.

تشددت سياسة عدم التنازلات حيث استخدمت القاعدة خطف الأمريكيين والأوروبيين كوسيلة لكسب الدعاية والتمويل. في حين أن الحكومات الأوروبية ، مثل فرنسا وإسبانيا وإيطاليا ، دفعت بهدوء فدية بملايين الدولارات لتحرير مواطنيها ، صدر قانون باتريوت الأمريكي في عام 2001 ، وحظر على وجه التحديد تقديم الدعم المادي للجماعات الإرهابية المعينة ، بما في ذلك مدفوعات الفدية التي قدمتها الحفلات الخاصة ، مثل الشركات والعائلات. على مدار الخمسة عشر عامًا التالية ، أصبحت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة من الدول المُتبعة الرئيسية لإطار عدم التنازلات.

ابتداء من عام 2012 ، مثل مشاكل بدأت في الاستحواذ على أراض في سوريا ، وخطف أعضاؤها عشرات الغربيين ، من بينهم عمال إغاثة وصحفيون. مشاكل استغل التباين بين النهج الأوروبي في دفع الفدية بهدوء وبين السياسة الأمريكية والبريطانية في الامتناع عن القيام بذلك. بينما دفع الأوروبيون الملايين كفدية لإعادة رهائنهم إلى الوطن ، قُتل رهائن بريطانيون وأمريكيون ، ومن بينهم الصحفيان جيمس فولي وستيفن سوتلوف. كانت عائلات الرهائن الأمريكيين غاضبة من إدارة أوباما ، التي شعروا أنها تخلت عنها في وقت هم في أمس الحاجة إليها. أجبرت شكاواهم الرئيس باراك أوباما على الأمر بمراجعة سياسة الرهائن الأمريكية ، والتي اكتملت في صيف 2015.

أبقت سياسة الرهائن الجديدة على إطار عدم التنازلات ساري المفعول ولكنها خلقت نظامًا أكثر قوة بين الوكالات لدعم العائلات وتنسيق استجابة الحكومة. لقد وفرت بعض الحرية الإضافية ، موضحة أن حكومة الولايات المتحدة يمكن أن "تتواصل" مع محتجزي الرهائن حتى لو لم تستطع التفاوض. من أجل تهدئة المخاوف بين العائلات ، أكد أوباما لهم أنه لم تتم مقاضاة أي أمريكي أو ستتم مقاضاته بسبب دفع فدية لجماعة إرهابية على الرغم من حقيقة أن هذه المدفوعات غير قانونية من الناحية الفنية.

اتخذ الرئيس ترامب نهجًا مختلفًا تمامًا تجاه هذه القضية. لقد أبقى على الجهود الموسعة التي أنشأها أوباما لدعم العائلات ، لكنه دفع مرارًا وتكرارًا حدود سياسة عدم التنازلات التي أيدها الرؤساء الجمهوريون والديمقراطيون منذ نيكسون. أسلوب ترامب في حل القضايا أكثر شخصية ومرونة. كان أوباما يركز على التحديات الاستراتيجية المتعلقة بأخذ الرهائن ، ويميل إلى تجنب الاهتمام الشخصي أو المشاركة. وذهب الرئيس الأمريكي إلى أنه إذا أبدى رئيس أمريكي اهتمامًا شخصيًا بإعادة الرهائن إلى الوطن ، فسيؤدي ذلك إلى رفع قيمة الرهائن الأمريكيين وزيادة عدد عمليات الاختطاف. على النقيض من ذلك ، بذل ترامب قصارى جهده لتسليط الضوء على مشاركته الشخصية في جهود استعادة الرهائن ، والترحيب بالرهائن في الوطن على التلفزيون الوطني أو دعوتهم إلى فرص التقاط الصور في المكتب البيضاوي. يسعى ترامب إلى إظهار مهارته كصانع للصفقات واكتساب الفائدة السياسية من إعادة الأمريكيين إلى الوطن.

وصف بيتر بيرغن ، نائب رئيس مركز أبحاث نيو أمريكا ومقره واشنطن العاصمة والذي كتب على نطاق واسع عن الإرهاب ، جهود ترامب كرهائن بأنها "مجال ذو نجاح كبير في السياسة الخارجية" وسلط الضوء على دور روبرت أوبراين ، الذي شغل منصب المبعوث الرئاسي الخاص لشؤون الرهائن قبل تعيينه مستشارًا للأمن القومي في سبتمبر الماضي. في العام الماضي ، قال ترامب - نقلاً عن بيان أدلى به أوبراين - إن إدارته أعادت إلى الوطن ثمانية وثلاثين أمريكيًا محتجزين في الخارج ، بدءًا من إنقاذ كايتلان كولمان وعائلتها عام 2017 ، الذين احتجزتهم حركة طالبان في باكستان لمدة خمس سنوات ، إلى إطلاق سراح القس الأمريكي أندرو برونسون في 2018 ، الذي سجنته تركيا ظلما بتهمة التعاون مع انقلاب. قال أوبراين: "لقد حقق الرئيس نجاحًا منقطع النظير في إعادة الأمريكيين إلى الوطن دون دفع تنازلات ، وبدون تبادل الأسرى ، ولكن من خلال قوة الإرادة والإرادة الطيبة التي ولدها في جميع أنحاء العالم".

يقول بعض المدافعين عن الرهائن إن الإدارة تضخم عدد السجناء الذين أعيدوا إلى منازلهم ودفع فدية بحكم الأمر الواقع في القضايا. ترامب ، على سبيل المثال ، يُنسب الفضل إلى إطلاق سراح الأمريكيين الذين لم تكن الإدارات السابقة تعتبرهم رهائن ، بما في ذلك ثلاثة من U. اعتقل لاعبو كرة السلة من قبل الصين بتهمة السرقة ، ومغني الراب A $ AP Rocky ، الذي ألقي القبض عليه في السويد بعد أن دخل في مشاجرة في الشارع. كما تنخرط الإدارة بشكل متزايد في عمليات تبادل الأسرى مع المتمردين والجماعات الإرهابية.

في نوفمبر 2019 ، تم إطلاق سراح الرهينتين الأمريكي كيفن كينج والأسترالي تيموثي ويكس ، في إطار صفقة تضمنت إطلاق سراح ثلاثة من كبار قادة طالبان محتجزين في السجون الأفغانية. وقال مسؤولون في الإدارة إن إطلاق سراح الرهينة كان جزءًا من جهد أوسع للدبلوماسيين الأمريكيين لتأمين اتفاق سلام مع طالبان. (في انتكاسة على ما يبدو ، اختطف المقاول الأمريكي مارك فريتشس على يد حركة طالبان في أفغانستان الشهر الماضي ، بحسب نيوزويك.)

في إيران ، تزعم إدارة ترامب أنها تفاوضت على إطلاق سراح طالب الدراسات العليا في جامعة برنستون ، شيوي وانغ ، مقابل العالم الإيراني ، مسعود سليماني ، الذي سُجن في الولايات المتحدة بسبب انتهاكاته للعقوبات. يبدو أن هذه الصفقات تتحدى سياسة عدم التنازل ، لا سيما بالنظر إلى أن إدارة ترامب صنفت الحرس الثوري الإيراني ، الذي غالبًا ما يسيطر على السجناء الأمريكيين في إيران ، كمنظمة إرهابية أجنبية. لا يزال ستة أمريكيين - معظمهم يحملون الجنسية الإيرانية - مسجونين في إيران.

اعترفت ديان فولي ، والدة جيمس فولي ورئيسة ومؤسس مؤسسة جيمس دبليو فولي ليجاسي ، التي تدعو إلى إطلاق سراح جميع الأمريكيين المحتجزين كرهائن في الخارج (والذين يجلس بيرغن على مجلس إدارتها) ، بجهود ترامب. لكنها وصفت سجل الرئيس بأنه "متفاوت" ، مستشهدة بعدم استعداد الإدارة لمواجهة حلفاء الولايات المتحدة مثل المملكة العربية السعودية ومصر ، حيث توفي المواطن الأمريكي مصطفى قاسم مؤخرًا بعد أكثر من ست سنوات في الحجز.

نال ترامب الثناء من عائلات رهائن أخرى. أجرى مكالمة شخصية مع كارل ومارشا مولر ، والدا عاملة المساعدات الإنسانية كايلا مولر ، التي اختطفت وقتلت من قبل مشاكل في سوريا لإبلاغهم بالعملية العسكرية التي أسفرت عن مقتل مشاكل الزعيم أبو بكر البغدادي الذي سمي تكريما لابنتهما. بدعوة من الرئيس ، حضر مولر خطاب حالة الاتحاد يوم الثلاثاء ، وفي واحدة من اللحظات القليلة للوحدة بين الحزبين ، استقبل الكونجرس بأكمله ترحيبا حارا. أشادت عائلة الصحفي أوستن تايس ، المفقود في سوريا منذ أكثر من سبع سنوات ، علانية بجهود ترامب لإعادة تايس إلى الوطن. في مؤتمر صحفي عقد في 27 كانون الثاني (يناير) ، زعمت والدة أوستن ، ديبرا تايس ، أن مسؤولًا أمريكيًا كبيرًا لم يذكر اسمه كان يتحدى رغبة الرئيس ترامب في إطلاق سراح ابنها برفضه مقابلة المسؤولين السوريين.

السؤال هو ما إذا كان نهج ترامب سيزيد من عدد الأمريكيين الأسرى على المدى الطويل وسيكون له تكاليف استراتيجية أخرى. تعد عمليات التقاط الصور في المكتب البيضاوي سياسة جيدة ، ولكنها تشير أيضًا إلى المتمردين والحكومات المعادية إلى أن الأسرى الأمريكيين هم أوراق مساومة قيّمة مع ترامب. تم الإفراج عن آية حجازي ، ناشطة مصرية أمريكية في مجال حقوق الأطفال مسجونة لما يقرب من ثلاث سنوات في مصر ، بعد أن أثار ترامب شخصيا قضيتها مع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في اجتماع بالبيت الأبيض. كان القمع الوحشي الذي شنته مصر على معارضتها الداخلية غائبًا بشكل واضح عن أجندة الرئيس. قال حجازي في وقت لاحق: "كفرد ، أنا ممتن لكوني حراً". لكن السياسة الخارجية الأكبر معرضة للخطر. إنه يبعث برسالة قاتمة حقًا إلى الشرق الأوسط ".


مراجع

[1] ديفيد بيندر ، "الولايات المتحدة تسلمها وراء برامج معادية للخميني ، "نيويورك تايمز ، 29 يونيو 1980 ،

المعاهدات والاتفاقيات الأمريكية

تعرف اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات المعاهدة بأنها "اتفاقية دولية مبرمة بين الدول في شكل مكتوب ويحكمها القانون الدولي ، سواء كانت مجسدة في صك واحد أو في صكين أو أكثر من الصكوك ذات الصلة ومهما كانت تسميتها الخاصة."

بموجب قانون الولايات المتحدة ، ومع ذلك ، هناك امتياز بين الشروط معاهدة و اتفاق تنفيذي. "بشكل عام ، المعاهدة هي اتفاق دولي ملزم والاتفاق التنفيذي ينطبق في القانون المحلي فقط. ومع ذلك ، بموجب القانون الدولي ، يعتبر كلا النوعين من الاتفاقات ملزمة. بغض النظر عما إذا كانت الاتفاقية الدولية تسمى اتفاقية ، أو اتفاقية ، أو بروتوكول ، أو اتفاق ، وما إلى ذلك https://www.law.berkeley.edu/library/dynamic/guide.php؟)

[4] بوب وودوارد ، "الحجاب: الحروب السرية لوكالة المخابرات المركزية ، 1981-1987" ، نيويورك: سايمون وأمبير شوستر ، 1987 ، ص. 480. (استشهد به ستيفن ر. شالوم ، "الولايات المتحدة وحرب الخليج" ، فبراير 1990).

[5] ليزلي هـ. جيلب ، "الولايات المتحدة قال لمساعدة الإيرانيين المنفيين في القتال والوحدات السياسية ، "نيويورك تايمز ، 7 مارس 1982 ، ص. A1 ، A12.

[6] Tower Commission، p. 398 فرهنغ ، "اتصال إيران وإسرائيل" ، ص. 95. (استشهد به ستيفن ر. شالوم ، "الولايات المتحدة وحرب الخليج" ، فبراير 1990).

[8] أندرو كيلجور. تقرير واشنطن حول شؤون الشرق الأوسط. واشنطن: ديسمبر 2003. المجلد. 22 ، العدد. 10 ، ص. 17

[12] كوني بروك ، "مراسل طليق: المنفيون كيف يتلاعب المغتربون الإيرانيون بالتهديد النووي". نيويوركر 6 مارس 2006


مقدمة

كانت بدايات هذه الأزمة سبقت ولاية جيمي كارتر بحوالي ثلاثين عامًا. لفترة طويلة ، قدمت الولايات المتحدة دعمًا سياسيًا ، ومؤخراً ، قدمت مساعدات عسكرية ضخمة لحكومة شاه إيران. كانت إيران مهمة لأنها زودت الغرب الصناعي بالنفط وفصلت الاتحاد السوفيتي عن الخليج العربي ودول النفط. كان للولايات المتحدة مصلحة كبيرة في الحفاظ على استقرارها واستقلالها. لكن بحلول عام 1979 ، عندما كان كارتر في منصبه ثلاث سنوات ، كان الشاه في مأزق ، حصد حصاد سنوات من السياسات الوحشية وغير الشعبية ، بما في ذلك استخدام الشرطة السرية التي تسيطر على المعارضة بالاعتقالات التعسفية والتعذيب. أن الشاه فقد دعم شعبه ، لكن الرئيس كان يأمل في تشكيل تحالف من المعارضين المعتدلين. ومع ذلك ، كان استقرار البلاد مهددًا من قبل متعصب ديني ، آية الله روح الله الخميني ، الذي لم يعجبه جهود الشاه لتحديث مجتمع أصولي شديد التدين وتغريبه. في يناير 1979 ، هرب الشاه إلى المنفى ، وتولى نظام الخميني الثيوقراطي السلطة. كان هناك القليل من الفهم المستنير في حكومة الولايات المتحدة حول التداعيات السياسية لهذا النظام الأصولي. استذكر غاري سيك ، الذي كان ضمن طاقم الأمن القومي ، اجتماعا سأل فيه نائب الرئيس والتر مونديل مدير وكالة المخابرات المركزية ستانسفيلد تورنر ، "ماذا بحق الجحيم هو" آية الله "على أي حال". قال تيرنر إنه غير متأكد من معرفته. [3) في البداية ، بذلت إدارة كارتر بعض الجهود لإقامة علاقة مع الحكومة الجديدة ، ولكن بحلول أواخر عام 1979 بدا الأمر عديم الجدوى. حتى هذه الأزمة ، بدا أن قلة من الأمريكيين على دراية بالاستياء العميق الذي ما زال العديد من الإيرانيين يؤمنون به تجاه الولايات المتحدة ، وهي الدولة التي اعتبروها رمزًا للتدخل الغربي في مجتمعهم. ، في أكتوبر 1979 ، للمجيء إلى مدينة نيويورك لعلاج السرطان. يتذكر العديد من الإيرانيين فترة في عام 1953 عندما تحدى رئيس وزراء إيران سلطة الشاه ، الذي فر بدوره من البلاد.ومع ذلك ، وبمساعدة الانقلاب المدعوم من وكالة المخابرات المركزية ، تمت استعادة سلطة الملك. [5) الآن فهم كارتر أنه إذا سمح للشاه المخلوع بالقدوم إلى الولايات المتحدة ، فإن حكومة الخميني ستفسر هذه الخطوة على أنها مثال آخر على غطرسة الغرب. التدخل في شؤون إيران. على الرغم من أن كارتر أدرك أنه قرار متقلب سياسيًا ، إلا أنه سمح للشاه أن يأتي ، بناءً على تحالف طويل و "مبدأ إنساني". التقى دبلوماسيون أمريكيون في إيران برئيس وزراء حكومة آية الله لاختبار رد الفعل على قرار الرئيس. على الرغم من معارضته الشديدة لهذه الخطوة الأمريكية ، قدم رئيس الوزراء تأكيدات بأن الحكومة الإيرانية ستحمي سلامة الموظفين الدبلوماسيين في طهران.

بعد أيام ، في 4 تشرين الثاني (نوفمبر) ، غزت عصابة من 3000 مسلح السفارة الأمريكية في طهران ، واحتجزت ستة وستين دبلوماسيًا وعسكريًا كرهائن. استقال رئيس الوزراء الإيراني الأكثر اعتدالًا احتجاجًا ، وكان الخميني في السيطرة الكاملة. وطالب المسلحون بعودة الشاه مقابل الرهائن. في غضون ذلك ، على الرغم من حقيقة أن إدارة كارتر قد رتبت لمغادرة الشاه الولايات المتحدة إلى بنما ، استمرت الأزمة بلا هوادة. في أبريل 1980 ، بعد شهور من المفاوضات التي فشلت في إطلاق سراح الرهائن ، قطعت الولايات المتحدة العلاقات الدبلوماسية مع إيران. وافق كارتر على مهمة إنقاذ الرهائن من قبل وحدة النخبة شبه العسكرية ، الكوماندوز الأمريكية بقيادة العقيد تشارلز بيكويث. تحطمت عدة طائرات هليكوبتر عسكرية في الصحراء ، وقتل ثمانية من الكوماندوز عندما اصطدمت طائرتان خلال الانسحاب المتسارع. بدت المهمة الفاشلة للعديد من الأمريكيين رمزًا للضعف العسكري الأمريكي في حقبة ما بعد فيتنام. انخفضت شعبية كارتر إلى 20 في المائة ، حتى أقل من شعبية نيكسون خلال فضيحة ووترغيت

ساهمت أزمة الرهائن الإيرانيين بشكل كبير في خسارة جيمي كارتر الرئاسة في انتخابات 1980. فقد الأمريكيون الثقة في زعيمهم. لم يكن الأمر صعبًا. كانت نشرات الأخبار التلفزيونية كل ليلة تنقل صوراً لعصابات غاضبة مناهضة لأمريكا خارج السفارة في طهران ، وهم يهتفون "الموت لأمريكا" ، "الموت لكارتر". (8) كان إنشاء البرنامج التلفزيوني ، Nightline ، المخصص بشكل صارم لمناقشة الأزمة ، هو تذكير صارخ بفشل كارتر في تأمين الإفراج عن الرهائن. في كل ليلة نشر معلقو الأخبار التلفزيونية عدد الأيام التي احتُجز فيها الرهائن في الأسر المهين والمخيف ، وكان رئيسهم عاجزًا عن إيجاد طريقة لإعادتهم إلى الوطن. "هذا هو اليوم الـ 325 لأزمة الرهائن الإيرانيين" ، هكذا قال الصحفيون ، واستمر الأمر. كان يوم الانتخابات ذكرى النوبة ، وهي مفارقة لم يضيعها الشعب الأمريكي ، الذي صوت لرونالد ريغان بهوامش كبيرة.

الآن كانت الساعة تدق بلا هوادة نحو اللحظة الأخيرة من فترة كارتر في المنصب. وقال لاحقًا إنه في تلك الأسابيع الماضية ، كانت عودة الرهائن تقريبًا هوسًا به. في مذكراته ، حفظ الإيمان ، أوضح:

بالطبع ، كانت حياتهم وسلامتهم وحريتهم هي الاعتبارات الأسمى ، ولكن كان هناك المزيد من الاعتبارات. أردت أن تكون قراراتي مبررة. كان من المحتمل جدًا أنني هُزمت وسأغادر منصبي قريبًا كرئيس لأنني أبقيت هؤلاء الرهائن ومصيرهم في طليعة اهتمام العالم ، وتمسكت بسياسة حذرة وحكيمة من أجل حماية حياتهم أثناء قبل أربعة عشر شهرا. أمام الله ورفاقي المواطنين ، كنت أرغب في بذل كل أوقية من قوتي وقدراتي خلال هذه الأيام القليلة الماضية لتحقيق تحريرهم (9).

بدا الأمر في متناول اليد. بعد شهور من المفاوضات ، وافقت الولايات المتحدة على الإفراج عن عدة مليارات من الدولارات من الذهب الإيراني والأصول المصرفية المجمدة في البنوك الأمريكية بعد الاستيلاء على السفارة. كانت الحكومة الإيرانية ، المتورطة الآن في حرب مع العراق المجاور ، في حاجة ماسة إلى المال وبالتالي بدت على استعداد لإطلاق سراح الرهائن. وسيط. أدى هذا الترتيب إلى إبطاء عملية التفاوض. وكما يتذكر كارتر ، فإن "الإيرانيين الذين يتحدثون الفارسية لا يتحدثون إلا مع الجزائريين الذين يتحدثون الفرنسية. وكان لا بد من ترجمة أي سؤال أو اقتراح يقدمه مرتين حيث انتقل من واشنطن إلى الجزائر العاصمة إلى طهران ، ثم الإجابات والاقتراحات المضادة. يجب أن أعود إلي على نفس الطريق البطيء ". (11) كان الكثير من الأموال موضوعًا محتجزًا في الفروع الخارجية لاثني عشر بنكًا أمريكيًا ، لذلك كان كارتر ووزرائه وموظفوه على الهاتف باستمرار في لندن وإسطنبول وبون ، وعواصم العالم الأخرى للعمل على التفاصيل المالية.


قراصنة البربر حوالي عام 2021

التفاصيل سفينة فرنسية وقراصنة بربر بقلم أرت أنتونيسزون ، ج. 1615. (المجال العام / عبر ويكيميديا)

اعترف جوزيف بلونت ، الرئيس التنفيذي لشركة C olonial Pipeline مؤخرًا ، بأن كولونيال دفعت فدية قدرها 4.4 مليون دولار للمتسللين المجرمين الذين تسببوا في إغلاق الشركة لأكبر ناقلة للوقود في البلاد. أفاد أحد مصادر الأخبار أن أداة فك التشفير المقدمة لم تكن فعالة في استعادة العمليات. تمكنت كولونيال ، مع ذلك ، من التعافي بالاعتماد على أنظمة النسخ الاحتياطي.

في أعقاب الهجوم الإلكتروني الاستعماري ، أشارت إدارة بايدن إلى أنها تبحث مرة أخرى في "نهج الحكومة تجاه الجهات الفاعلة في مجال برامج الفدية والفدية بشكل عام". استنادًا إلى النظرية القائلة بأن دفع الفدية يشجع على المزيد من الهجمات ، فإن مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه سياسة طويلة الأمد ضد دفع الفدية.

إنها السياسة الصحيحة وكانت كذلك منذ الأيام الأولى للولايات المتحدة. من الأفضل للإدارة أن تستجيب لحكمة الآباء المؤسسين الذين وجدوا أنفسهم في أزمة رانسومواري في أيامهم - هجمات القراصنة البربريين.

المزيد في التاريخ الأمريكي

إعادة النظر كوخ العم توم

يأتي مشروع 1619 للتعديل الثاني

كفاح ثاديوس ستيفنز الذي لا هوادة فيه من أجل الحرية

هانكس وتولسا

كم بقي لدينا من الخراب؟

أغاني الحرب السيئة

تصعيد لاستعادة سليمة التربية المدنية الأمريكية

من سبيرو أجنيو إلى دونالد ترامب

ما هو الشيء غير الأمريكي بشأن التربية المدنية الأمريكية المشتركة؟

كتاب لنا مرات: بيتر وود & # 8217s 1620 مشروع سيخ 1619

من الحروب الصليبية حتى أوائل القرن التاسع عشر ، سيطر القراصنة البربريون على النشاط البحري حول شمال إفريقيا. استولوا على السفن ، وسرقوا البضائع ، واستعبدوا أطقمها. بين عامي 1530 و 1780 ، تم استعباد ما يقدر بمليون أوروبي في شمال إفريقيا. في كتابه الأكثر مبيعًا القوة والإيمان والخيال: أمريكا في الشرق الأوسط ، 1776 حتى الوقت الحاضر، كتب المؤرخ الشهير والسفير الإسرائيلي السابق لدى الولايات المتحدة مايكل أورين أنه من القرن الثاني عشر حتى أوائل القرن التاسع عشر ، كانت القرصنة البربرية بمثابة "كابوس" أوروبا.

القرصنة خلال القرون الأولى كانت ذات دوافع دينية بالدرجة الأولى & # 8212 الجهاد في البحر ، أو الجهاد في البحر. ومع ذلك ، عندما حصل المغاربة على استقلالهم من الإمبراطورية العثمانية في أواخر القرن الثامن عشر ، أصبحت القرصنة أداة للسياسة الخارجية والتجارية. في كثير من الحالات ، تم منح القراصنة عمولات خاصة من قبل الباشوات الحاكمين.

بدلاً من الذهاب إلى الحرب ، قامت معظم أوروبا بتهدئة الدول البربرية من خلال دفع "الجزية" & # 8212 المكافئ الاستعماري لـ "برامج الفدية". وفقًا لأورن ، كان هذا "حسابًا باردًا بأن الجزية كانت أرخص من تكلفة الدفاع المستمر عن طرق التجارة المتوسطية الحيوية".

في الأيام الأولى للتجارة الاستعمارية ، وجد تجار العالم الجديد ازدهارًا في المراكز التجارية المتنامية في البحر الأبيض المتوسط. طوال معظم القرن الثامن عشر ، كانت هجمات القراصنة على السفن الأمريكية نادرة نسبيًا ، حيث تمتعت هذه السفن بحماية البحرية البريطانية القوية. بحلول منتصف سبعينيات القرن الثامن عشر ، كانت نسبة 20 في المائة من الصادرات الاستعمارية إلى موانئ البحر الأبيض المتوسط.

بعد عام 1776 ، أزالت بريطانيا الحماية من السفن الأمريكية. مع عدم وجود بحرية حقيقية للدفاع عن نفسها ، كانت السفن الأمريكية عاجزة في عرض البحار. يمكن للقراصنة البربريين مهاجمة السفن الأمريكية دون خوف من الانتقام.

بعد الحرب ، حاولت الأمة الجديدة حماية نفسها بالدبلوماسية. حاولت التفاوض على الحماية تحت مظلة فرنسا ، لكن فرنسا رفضت.

بين أكتوبر وديسمبر 1784 ، مع الاستيلاء المهين على ثلاث سفن (لا سيما سفينة بيتسي بواسطة القراصنة المغاربة) ، توقف الشحن الأمريكي إلى البحر الأبيض المتوسط ​​بشكل شبه كامل. كان البقاء الاقتصادي لأمريكا في خطر شديد.

رداً على ذلك ، وجه الكونجرس السفراء الأمريكيين توماس جيفرسون وبنجامين فرانكلين للتفاوض على اتفاقية سلام مع المغرب ، الذي كان أول دولة تعترف باستقلال أمريكا. في مقابل "هدية" بقيمة 20.000 دولار ، أمّن جيفرسون وفرانكلين إطلاق سراح بيتسي ومعاهدة سلام مع المغرب.

كان جيفرسون متشككًا في أن معاهدة مع أي من الدول البربرية ستظل قائمة ما لم يكن لدى أمريكا القوة لفرضها. كان جيفرسون محقًا. تقريبا على الفور بعد بيتسيإطلاق سراحه ، في أواخر عام 1786 ، تم الاستيلاء عليه مرة أخرى ، هذه المرة ، من قبل قراصنة تونسيين.

أصبح جيفرسون ، الذي عارض إنشاء البحرية في السنوات الأولى التي تلت الاستقلال ، مقتنعًا الآن بأن الطريقة الوحيدة لإنهاء إرهاب القراصنة البربريين هي إلحاق الهزيمة بهم. بينما كان جون آدامز لا يزال يعارض الفكرة ، شارك جورج واشنطن وجهة نظر جيفرسون. ووصفت واشنطن دفع معظم الدول للمكافآت للقراصنة بأنها "أكبر وصمة عار عليهم".

خلال المناقشة في المؤتمر الدستوري بفيلادلفيا ، قال جيمس ماديسون ، "الضعف سوف يستدعي الإهانات. . . . أفضل طريقة لتجنب الخطر هي القدرة على تحمله ". بعد اعتماد الدستور الجديد عام 1787 ، لعب التحدي البربري ، وضرورة معالجته بقوة ، دورًا كبيرًا في التصديق. في مقالات متعددة في الأوراق الفدرالية، جادل هاملتون بأن أي دولة تجارية تتطلب سلاحًا بحريًا ، وأنه بدون البحرية ، فإن أمريكا "ستضطر في النهاية إلى تخليص نفسها من أهوال حريق هائل ، من خلال الاستسلام لضغوط الغزاة الجريئين والمفاجئين" (الفيدرالية رقم 41).

بعد التصديق على الدستور في 4 مارس 1789 ، ظلت الأمة ، التي كانت لا تزال مدينة بسبب الحرب الثورية ، متناقضة بشأن إنشاء البحرية. ومع ذلك ، فإن أخبار سلسلة الهجمات الجزائرية التي بدأت في عام 1793 غيرت الأمور.

في سبتمبر 1793 ، هاجم قراصنة الجزائر بولي، سفينة أمريكية ، سرقت الشحنة ، وجردت أطقمها من ثيابهم ، واستعبدتهم. خلال الأشهر التالية ، استولى الجزائريون على 11 سفينة أخرى. دفعت أخبار عمليات الأسر والمعاملة اللاإنسانية للأمريكيين الكونغرس إلى اتخاذ إجراء. في 2 يناير 1794 ، قرر مجلس النواب المنقسم ، بأغلبية 46 صوتًا مقابل 44 ، أنه "يجب توفير قوة بحرية كافية لحماية تجارة الولايات المتحدة ، ضد القراصنة الجزائريين". بعد ذلك بوقت قصير ، أقر الكونجرس التصرف لتوفير التسلح البحري التي قدمت التمويل لبناء ست فرقاطات. وقع الرئيس واشنطن على مشروع القانون ليصبح قانونًا في مارس ولدت البحرية الأمريكية.


"إطلاق سراح سريع لإخواننا الأسير المعذب في الجزائر العاصمة": أسرى ومناظرة ورأي عام في أوائل الجمهورية الأمريكية.

قبل عام 1789 ، كانت الحكومة الوطنية المحدودة التي كانت قائمة بموجب مواد الكونفدرالية تتمتع بسلطة قليلة لتوجيه الشؤون الوطنية. اعتمادًا على المساهمات من الولايات والقروض من الحكومات الأجنبية ، لم يكن الكونغرس القاري قادرًا على توفير الحماية الأساسية لشعب الولايات المتحدة. ومع ذلك ، مع إنشاء حكومة وطنية أكثر قوة بموجب الدستور ، يمكن أن يؤدي التأثير على السياسة الفيدرالية إلى نتائج ملموسة. أدى النمو المستمر للمجال العام الأمريكي المميز إلى جانب تطوير حكومة قادرة على الاستجابة لاحتياجات مواطنيها إلى إنشاء بنية تحتية يمكن أن يكون للمخاوف المحلية تأثير وطني فيها. (2)

بالإضافة إلى تطور هذه الحكومة الجديدة ، ساعد النمو السريع للصحافة الأمريكية في تشكيل الطريقة التي يمكن من خلالها تشكيل الرأي العام على المستوى الوطني والتعبير عنه. بعد الحرب الفرنسية والهندية ارتفع عدد الصحف التي تصدر في أمريكا إلى أربعين صحيفة أسبوعية. خلال الثورة ، انخفض العدد إلى خمسة وثلاثين. بحلول عام 1790 ، في أعقاب الجدل الدائر حول التصديق على الدستور ، ارتفع هذا العدد إلى 91 صحيفة تصدر بانتظام ، ثمانية منها تصدر يوميًا. بحلول عام 1800 ، ارتفع العدد إلى 234 صحيفة منشورة بانتظام ، تم نشر 24 منها يوميًا. خدم نمو الصحافة كعنصر حاسم في عالم الفوضى للمجال العام الذي سهل تطور الرأي العام. (3)

من الجزائر العاصمة ، استفاد البحارة الأمريكيون الذين تم بيعهم للعبودية استفادة كاملة من المجال العام الناشئ لدعوة مواطنيهم لمساعدتهم. في كل من الرسائل الرسمية والشخصية التي وجدت طريقها في النهاية إلى الصحف ، دعا البحارة الأسرى مواطنيهم لإيجاد "السبل والوسائل" من أجل "احترامهم من العبودية". (4) مدفوعة برسائل الأسرى وروايات عن معاناتهم أعيد نشرها في الصحافة الأمريكية ، انجذب الكثير من الجمهور إلى جهود العمل من أجل إطلاق سراح البحارة الأمريكيين. أدت المحاولات الأولية للبحارة لزيادة الوعي العام بمحنتهم في النهاية إلى تنظيم مجموعات خاصة يتم تناولها نيابة عنهم.

بُنيت هذه الجهود على الاهتمام العام المتزايد بالشؤون الوطنية ، والذي ظهر بعد الجدل الدائر حول التصديق على الدستور. ظلت ثقافة النقاش المفتوح هذه جانبًا مهمًا من جوانب الثقافة السياسية في أوائل الجمهورية الأمريكية. على الرغم من الاعتقاد السائد بين أعضاء إدارة جورج واشنطن وأنصارها الفيدراليين بأن الجمهور لا يجب أن يلعب دورًا في السياسة خارج الانتخابات ، استمر الشعب الأمريكي بنشاط في مناقشة القضايا الوطنية. في أغسطس من عام 1792 ، أشار الوزير المفوض الفرنسي جان بابتيست دي تيرنان (1751-1816) إلى أن "الصحف تمتلئ يوميًا بمقالات إما تدافع عن الحكومة الفيدرالية الجديدة أو تهاجمها بشدة ، فضلاً عن تصرفات وكلائها الرئيسيين ، وكل وبالتالي يسعى الحزب للفوز في الانتخابات المقبلة ". (5) لاحظ صديق توماس جيفرسون الإيطالي المولد ، فيليب ماززي (1730-1816) ، أن الشعب الأمريكي "يسعى إلى الاطلاع على الشؤون العامة لأنهم يجدونها في مصلحتهم. التقدم الذي أحرزه الشعب الأمريكي منذ ذلك الحين إن بداية الثورة حتى الآن ، فيما يتعلق بالتفكير في هذا النوع من الأمور ، أمر مذهل حقًا ". (6)

اعترف أعضاء الكونغرس الجمهوريون بقوة الحراك الشعبي في دعم الأمريكيين في الجزائر وسرعان ما تبنوه. هذه الجهود لإنهاء الأزمة في الجزائر ، على عكس النموذج الفيدرالي للحكومة الأمريكية ، مثلت قلب الفلسفة الجمهورية. وفقًا لماديسون ، فإن الجمهورية ، "من أجل تحقيق أغراضها ، يجب أن تعمل. في نطاق. نطاق واسع." (7) من خلال العمل في هذا "المجال الواسع" ، يكون شعب الجمهورية أكثر قدرة على تطوير رؤية مشتركة ، ويجب أن "يضع هذا" الرأي العام "حدودًا لكل حكومة ، وهو السيادة الحقيقية في كل حكومة حرة. " (8) قد لا تكون الجهود واسعة النطاق لتخليص الأسرى الأمريكيين في الجزائر العاصمة هي بالضبط ما تصوره ماديسون ، مما أدى إلى توسيع نطاق مجاله الواسع ليشمل شواطئ شمال إفريقيا ، لكن هذه الأزمة عمت في النهاية الكثير من الجدل العام.

مع ازدياد الجهود المبذولة لصالح البحارة الأسرى بين الجمهور ، سعت الأغلبية الفيدرالية في الكونجرس إلى الحفاظ على السيطرة على الأزمة الجزائرية. حتى مع تنامي الدعوات العامة لعمل الكونغرس ، عمل العديد من أعضاء الكونجرس الفيدراليين على الحد من وصول الجمهور إلى المعلومات. تم إغلاق صالات الكونغرس أمام الجمهور في جميع الجلسات التي تناولت "تجارة الجزائر". (9) قوبلت جهود السرية بمعارضة العديد من الأعضاء الجمهوريين في الكونجرس ، الذين أجبروا على التصويت على قضية صالات العرض المغلقة في عدة مناسبات. بالإضافة إلى هذه الجهود الإجرائية ، أدرج الجمهوريون أخبار الجزائر في الرسائل المعممة التي بعثوها إلى ناخبيهم. كانت مناقشات الكونجرس والرسائل المعممة رمزًا للاختلافات بين الرؤى الجمهورية والفيدرالية حول أهمية وصول الجمهور إلى المعلومات. بينما كان الفدراليون يكرهون إعطاء الجمهور أي معلومات حول قضية الشؤون الخارجية ، معتقدين أن هذه الأمور هي من اختصاص الحكومة وليس من عامة الناس ، تحرك الجمهوريون في الاتجاه المعاكس. تم تسليط الضوء على الالتزام بالانفتاح من جانب العديد من الجمهوريين في متن رسائلهم المفتوحة الموجهة إلى الناخبين والتي تتعلق بشكل شائع بأخبار الشؤون الخارجية في السنوات التي سبقت حرب 1812.

كانت الأزمة في الجزائر لحظة حاسمة في تطور السياسة الأمريكية والمجال العام الأمريكي. من شواطئ الجزائر البعيدة ، كان المواطنون الأمريكيون المستعبدون من قبل قوة أجنبية قادرين على استخدام المجال العام النامي لجذب الانتباه الوطني إلى محنتهم. أصبح سبب البحارة الأسرى سبب قطاع عريض من الشعب الأمريكي ، وفي النهاية سبب الحكومة الفيدرالية. وجد أولئك الذين طالبوا بتحرير البحارة في الجزائر حلفاء راغبين في الأقلية الجمهورية ، الذين سرعان ما جعلوا القضية الشعبية المتزايدة خاصة بهم. في المقابل ، أدرك الفدراليون الحاجة إلى العمل ، لكنهم اعتقدوا أنه من الأفضل أن يظل المواطنون العاديون بعيدين عن المناقشة. لكن في سياق هذه الأزمة ، أدرك الفدراليون أنهم إذا أرادوا تحقيق أهدافهم ، فسيتعين عليهم إشراك الجمهور بشكل مباشر أكثر. ساعدت دروس الأزمة الجزائرية في إرساء الأساس للاستراتيجية التي طبقها الفيدراليون عند تأمين تمرير معاهدة جاي بعد بضعة أشهر. في نهاية المطاف ، أظهرت أزمة الجزائر العاصمة قوة الإقناع للرأي العام الأمريكي في المداولات الرسمية للحكومة الأمريكية.

عندما استولى قراصنة شمال إفريقيا على السفينتين الأمريكيتين ماريا ودوفين في عام 1785 ، أرسلت أخبار الاستيلاء موجات صادمة في جميع أنحاء الدولة المستقلة حديثًا. (11) التقارير التي تفيد بأن هؤلاء البحارة الأمريكيين قد تم بيعهم كعبيد لم تؤد إلا إلى تعميق المخاوف الأمريكية. أدت الأزمة في الجزائر إلى إلقاء المزيد من الشكوك بين الشعب الأمريكي حول قدرة الكونغرس القاري على حكم دولته الجديدة بفعالية وحماية الحريات التي حصلوا عليها بشق الأنفس. وبالمثل ، بدا للكثيرين أن الحكومة المركزية الضعيفة بموجب مواد الاتحاد غير قادرة على حماية المواطنين الأمريكيين في الخارج. مع انعقاد المؤتمر الدستوري عام 1787 ، كان هناك أمل في أن يجد الأمريكيون أنفسهم قريبًا مع حكومة أكثر قدرة على تأمين حرية الشعب الأمريكي من التهديدات الخارجية والمحلية.

في رسالة موجهة إلى جورج واشنطن في سبتمبر 1788 ، دعا كابتن السفينة دوفين ، ريتشارد أوبراين ، الرئيس القادم إلى "وضع العبودية المؤسف حقًا أمام الكونجرس في الولايات المتحدة". أبلغ أوبراين واشنطن أنه وطاقمه عانوا "مشهدًا متواصلًا من الحزن والبؤس. محاطًا بالآفات والأمراض المعدية" على مدار السنوات الثلاث الماضية ، وطلب الآن من حكومة الولايات المتحدة التي تم إصلاحها حديثًا بذل كل الجهود الممكنة لتأمين إطلاق سراحهم. وعلق أوبراين قائلاً إنه والبحارة الأسرى في الجزائر العاصمة أدركوا أن الحكومة بموجب مواد الاتحاد كانت تفتقر إلى الأموال اللازمة لاتخاذ الترتيبات اللازمة للإفراج عنهم ، "[ب] الآن. يتم تشكيل الحكومة المستقبلية والتصديق عليها من قبل الولايات المتحدة [الملتمسون] المتواضعون يأملون أن يتم أخذ وضعهم في الاعتبار حتى يتم تبني السبل والوسائل لاستعادتهم من العبودية ". (12)

رسالة من مالك الدوفين ، ماثيو إيروين ، تبعت خطاب أوبراين. كتب إروين إلى واشنطن يطلب منه دعوة الشعب الأمريكي لجمع مجموعة نيابة عن السجناء للمساعدة في دفع مقابل إطلاق سراحهم. رداً على اقتراح إيروين ، كتبت واشنطن أنه في حين أن الوزير الأمريكي في المحكمة الفرنسية ، توماس جيفرسون ، "لديه وجهة نظر ، من بين أمور أخرى ، الخلاص من هؤلاء الرجال التعساء. لست مقتنعًا بأنه سيكون من المناسب ، كما تقترح ، بالنسبة لي لبدء أو تقديم اشتراك بين التجار وغيرهم في المدن البحرية لهذا البلد ، لجمع أموال لإنقاذ هؤلاء الرجال التعساء من حالة العبودية ". اعتقدت واشنطن أن من الأفضل ترك هذه القضية الدبلوماسية المعقدة للمسؤولين الحكوميين ، بدلاً من السماح بتدخل الجمهور الأمريكي. (13)

شارك وزير الخارجية توماس جيفرسون واشنطن في رغبتها في الحد من المناقشة العامة والمشاركة في تحرير الأسرى في الأيام الأولى للأزمة. دعا جيفرسون في البداية إلى حل عسكري للأزمة ، ولكن عندما أدرك أن هذا لم يكن ممكنًا على الفور ، اقترح أن اللامبالاة المزيفة والجهود الدبلوماسية السرية قد تكون أفضل مسار للعمل. ومع ذلك ، لم تبدأ المفاوضات إلا بتردد بعد وفاة أول وزيرين معينين وفي ظل تهديد إسباني ناشئ في الغرب الأمريكي. (14)

عاد التهديد الذي يشكله قراصنة شمال إفريقيا إلى دائرة الضوء في عام 1793 مع الاستيلاء على تسع سفن أمريكية إضافية. بحلول مارس 1794 ، انتشرت أخبار هذا الاستيلاء في جميع أنحاء البلاد مع نشر الصحف قوائم السفن وأطقمها. انضم إلى دوفين وماريا بولي ، الرئيس ، مينيرفا نيويورك ، جاي ، جورج ، غصن الزيتون ، الأمل ، جين ، ومنيرفا في فرجينيا. بالإضافة إلى إدراج السفن الأسيرة ، حذرت الصحف من أن "هناك طرادات في البحر ، وأكثر ملاءمة للبحث عن الأمريكيين". (15) بعد ثماني سنوات من المفاوضات ، أربع سنوات في ظل الحكومة الأمريكية الجديدة ، لم تفشل الجهود المبذولة لتحقيق السلام مع الجزائر في تحرير البحارة الأمريكيين من الأسر فحسب ، بل سمحت أيضًا بالاستيلاء على تسع سفن أخرى. مرة أخرى ، وجد الأمريكيون الأسرى أنفسهم مبيعين للعبودية وتشتتوا حول الجزائر العاصمة. (16)

من الأسر ، لعب ريتشارد أوبراين على هذا الاهتمام المتجدد من خلال مخاطبة الشعب الأمريكي مباشرة في رسالة نشرت في الصحف والمجلات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وأشار أوبراين إلى أنه "حذر الولايات المتحدة مرارًا وتكرارًا خلال السنوات الخمس الماضية من الخطر الوشيك" المتمثل في عدم التوافق مع الجزائر العاصمة. (17) وأشار إلى أن "الأمريكيين بشكل عام يضعون القليل من الثقة في تأكيدات ضحية فقيرة أسيرة ولكنهم يجدون الآن أنها تحتوي على الحقيقة". الآن ، وفقًا لأوبراين ، لن يستقبل الداي (18 عامًا) حتى السفير الأمريكي ، "إما لصنع السلام أو لتخليص العبيد الأمريكيين الذين كان يدعو الأمريكيين للمجيء والتصالح مع وصيه على مدى ثلاث سنوات ماضية. وقد تعاملوا مع مقترحاته بإهمال ولا مبالاة ". وبالتالي ، فإن الداي قد "استولى على عشرة شراع من الأمريكيين ، ويود أن يأخذ المزيد." كان إحباط أوبراين واضحًا من لهجة رسالته ، وأقنع الاستيلاء على السفن الأمريكية الإضافية العديد من الأمريكيين بأن مشاعره مبررة. في حين أن تشكيل حكومة جديدة في عام 1789 قد أقنع في البداية العديد من الأمريكيين بأن مصير الأسرى في الجزائر كان شيئًا يمكن تركه للحكومة للتفاوض ، بحلول عام 1794 ، جاء العديد من الأمريكيين للتشكيك في قدرة حكومتهم على حل مشكلة أزمة من تلقاء نفسها.

سرعان ما وجد الرئيس والكونغرس مواطنين على استعداد للتحرك لدعم الأمريكيين الأسرى بمساعدة حكومتهم أو بدونها. بدأت موجة من الرسائل والالتماسات التي تدعو إلى اتخاذ إجراءات حكومية أكثر قوة في إغراق العاصمة الوطنية. دعا أكثر من مائة قبطان ومالكي سفن الكونجرس إلى سن حظر "حتى يحين الوقت الذي يمكننا فيه متابعة أعمالنا بأمان". (19) دعت زوجات البحارة أنفسهم الكونجرس للتحرك ، "وصلوا أن يتم اتخاذ هذا الإجراء للحصول على فدية ، أو الإعفاء من العبودية لأزواجهن وغيرهم من مواطني الولايات المتحدة الموجودين الآن في الأسر في الجزائر العاصمة." (20) بعد ثلاثة أسابيع ، دعا "مواطنو مدينتي نورفولك وبورتسموث. في ولاية فرجينيا" الكونجرس إلى "تبني مثل هذه الإجراءات التي قد تعتبر ، في حكمتهم ، هي الأنسب والأكثر فاعلية للحصول على تعويض عن المضايقات والمضايقات التي يرتكبها مواطنو ورعايا دول أجنبية أخرى على تجارة الولايات المتحدة ". (21) في اجتماع عقد في أوغوستا ، جورجيا ، دعا المواطنون المعنيون إلى تشكيل لجنة لتنسيق برنامج مالي لإغاثة الأمريكيين في الجزائر العاصمة. تم إحالة هذا القرار إلى الكونغرس ونشر في الصحف في جميع أنحاء البلاد. في سافانا ، توافدت حشود من الناس على قاعة المحكمة ودعت أعضاء مجلسي النواب والشيوخ إلى اتخاذ "إجراءات قد يراها الكونجرس مناسبة. من أجل الحصول على تعويض عن الإهانات والإصابات العديدة التي ارتكبت على العلم والتجارة الأمريكية. " (22) جاء من الحدود الأمريكية "نصب تذكاري لممثلي الشعب في الولايات المتحدة ، جنوب نهر أوهايو" ، والذي "تم عرضه على مجلس النواب وقراءته ، داعين أن يتم اتخاذ مثل هذه الإجراءات باعتبارها الأكثر ملاءمة. وفاعلية. من أجل تحرير مواطني الولايات المتحدة من العبودية ، كما هو الحال الآن في الأسر في الجزائر العاصمة ". (23)

من نيو إنجلاند ، مواطن مهتم ، عرّف عن نفسه بـ "الإحسان" ، كتب إلى وزير الخارجية إدموند راندولف يدعو إلى جمع مجموعة عامة نيابة عن الأسرى الأمريكيين. في ترديد للرسالة التي كتبها ماثيو إروين قبل نصف عقد من الزمان ، دعا الخير ، مشيرًا إلى أنه كان يكتب "على أساس مبدأ الرحمة" ، الرئيس واشنطن إلى إصدار إعلان يحث الشعب الأمريكي على أخذ مجموعة نيابة عن البحارة الأمريكيين. في الاسر. جادل الإحسان بأن مثل هذا الإعلان من شأنه أن "يمس مشاعر البشرية" ويبني على الرغبة المتزايدة في تخفيف "معاناة مواطنينا بين الجزائريين". شهد الإحسان دليلاً على هذه الرغبة المتزايدة في مساعدة البحارة في رحلاته حول نيو إنجلاند. كان المزارعون في جميع أنحاء المنطقة على استعداد للمساهمة في القضية ، ولم يتعهد أي منهم بأقل من دولار واحد ، ووعد الخير نفسه بعشر جنيهات. (24)

تكشف الأصول المتنوعة لهذه الرسائل والالتماسات عن سيطرة أزمة الجزائر على الولايات المتحدة الفتية. انتشر القلق بشأن الأسرى الأمريكيين من البلدات والمدن الساحلية إلى المناطق الداخلية للولايات المتحدة ، وحتى المناطق "الواقعة جنوب نهر أوهايو". في نيويورك ، صرحت ديلي أدفرتر أن "التاجر والبحار ليسوا فقط من يهتم بالحرب مع قرصان الجزائر" ، وامتدت آثار الأزمة إلى كل مستويات المجتمع الأمريكي. استمر الشعب الأمريكي في متابعة الأحداث الوطنية والدولية ، وإيصال أصواتهم عندما اعتقدوا أن مصالحهم ومثلهم على المحك. جعلت القضايا التي تتراوح بين الحرية الشخصية والمصالح الاقتصادية والكرامة الوطنية من الأزمة في الجزائر قضية تهم كل منطقة في الولايات المتحدة. (25)

لم تنته الجهود المبذولة لصالح البحارة الأسرى بتقديم التماسات إلى الكونغرس ورسائل إلى الرئيس. في فيلادلفيا ، العاصمة الوطنية ، ظهرت مجموعات عديدة للتعامل مع الوضع. تبنت إحدى اللجان بالإجماع اقتراحًا بالاستيلاء على سفن الدول التي استولت على سفن أمريكية وطالبت بتعويض أي خسائر تم تكبدها بسبب عمليات الاستيلاء غير القانونية. دعت لجنة أخرى الحكومة الفيدرالية إلى اتخاذ "الإجراءات الأكثر سرعة والأكثر فاعلية (والتي يبدو أنها تأجلت لفترة طويلة جدًا) للحصول على تعويضات عن الماضي لضمان السلامة للمستقبل لتعزيز وحماية المصالح التجارية وتقديم محترمة ومحترمة بين دول العالم ، عدالة الجمهورية الأمريكية وكرامتها وقوتها ". (26) كما شُكلت لجنة "للإشراف على جمع وإدارة وتوزيع الأموال المتوخاة لإعفاء وتخليص المواطنين التعساء الذين ينتمون إلى ميناء فيلادلفيا ، أسرى الجزائر". (27) وذهبت هذه اللجنة إلى حد تعيين مشرفين محليين للإشراف على التبرعات وتشجيعها في مختلف أقسام المدينة. اقترح تنظيم مثل هذه المجموعات مستوى الالتزام الذي كان على العديد من الأمريكيين لمساعدة البحارة الأمريكيين الأسرى.

في أبريل من عام 1794 ، أشار ناشرو صحيفة Centinel الكولومبية إلى أنهم "سعدوا بتعريف قرائنا بأن السادة دومينيك وتيري وشركاه قد دفعوا مبلغ ثلاثة آلاف دولار لصيانة الأسرى التعساء في الجزائر العاصمة ، وهو المبلغ الذي قدموه دون أي ضمان أو تعويض - هذا العمل السخي ، كما نأمل ، لن يمر طويلاً بدون مقابل ". (28) في رود آيلاند ، عرض أفراد المجتمع المعنيون للبيع "لأعلى مزايد. 2000 فدان من الأرض". (29) أولئك الذين عرضوها للبيع وعدوا بألا يحتفظوا بأكثر من "نصف دولار لكل فدان ، وكل ما سيأتي به أكثر ، سيطبق على إغاثة الأمريكيين في الأسر في الجزائر العاصمة". وعلق المقال ، إذا تم بيع الأرض بسعر سوق معقول ، "سوف أتحمل إعفاءً قدره عشرة آلاف دولار". في فيلادلفيا ، نشر مؤلف رغب في عدم الكشف عن هويته خطبة مكتوبة بالألمانية: "موضوع هذه العظة ذو شقين - أولهما يتوقع أن تكون محتوياتها مفيدة لروح كل رجل سوف اقرأها باهتمام - والثاني ، أن المبلغ الكامل لبيع هذه العظة مخصص له لصالح الأسير الأمريكي الفقير في الجزائر العاصمة ، لذلك يتوقع أن يشتري هذه العظة كل أميركي خيري يستطيع قراءة وفهم اللغة الألمانية ". (30) كان من المقرر تحويل الأموال إلى "مديري" جمعية إغاثة الأسرى الأمريكيين في الجزائر العاصمة ". بينما حث المواطنون من جميع أنحاء الولايات المتحدة حكومتهم على اتخاذ إجراء ، كان الأمريكيون الآخرون غير مستعدين للانتظار. في بوسطن وبروفيدنس وفيلادلفيا ، عملت المجموعات على مساعدة الجهود المبذولة لاسترداد البحارة الأمريكيين.

أثبتت جهود هذه المجموعات نجاحًا جزئيًا عندما تم تحرير ثلاثة سجناء أمريكيين في أواخر عام 1794. تم إرجاع كل من جورج سميث من ماريا ، وويليام باترسون من دوفين ، وكلاهما تم القبض عليهما في عام 1785 ، وجون بورنهام أوف ذا هوب (الذي تم أسره عام 1793) بأمان إلى الولايات المتحدة نتيجة لهذه المجموعات غير الحكومية. بينما واصلت الحكومة مناقشة أفضل مسار للعمل ، تمكنت الجهود والجمعيات الخيرية لهذه المجموعات المنظمة بشكل خاص من إعادة ثلاثة أمريكيين أسرى إلى الولايات المتحدة. سوف تمر ثلاث سنوات أخرى قبل إطلاق سراح البحارة الأسرى المتبقين.

بالإضافة إلى المجموعات غير الحكومية ، كان هناك مكون ثقافي لجهود الاسترداد هذه. في جميع أنحاء البلاد ، بدأت تظهر القصائد التي ترضي البحارة الأمريكيين في الأسر في المجلات والصحف. على خشبة المسرح ، تناولت الإنتاجات المسرحية موضوع الأسر من خلال إعادة عرض المسرحيات القديمة التي تناولت الأسر في شمال إفريقيا وعرض الأعمال الجديدة التي تم إنشاؤها استجابة للأزمة في الجزائر العاصمة. ومن أبرز هذه المسرحيات "عبيد سوزانا روسون" في الجزائر العاصمة. (31) ظهر في نفس الوقت على خشبة المسرح وفي شكل مطبوع ، سلط عمل روسون الضوء على الفضيلة الأمريكية في مواجهة الإرهاب البربري. تصور المسرحية محنة العديد من الأسرى الأمريكيين ، بينهم امرأتان محتجزتان في الجزائر العاصمة. استخدم روسون محنة هؤلاء الأمريكيين لإظهار كيف يمكن للولايات المتحدة الحفاظ على هويتها حتى في مواجهة الاستعباد من خلال التمسك بالقيم الأمريكية. في حالة الأسيرتين اللتين تم تصويرهما في المسرحية ، حدث جزء من تلك المقاومة حيث حافظت النساء على فضائلهن في مواجهة التحرش الجنسي من جانب آسريهن ، وبذلك كن قدوة للنساء المسلمات من حولهن. هذا المثال عن النقاء الأمريكي قوي للغاية لدرجة أن النساء المسلمات في المسرحية قبلن بشغف هذا النموذج الجديد للسلوك. علقت إحدى المسلمات قائلة: "كانت [ريبيكا]. هي التي علمتني أن المرأة لم تتشكل أبدًا لتكون عبدًا حقيرًا للرجل. لقد جاءت من تلك الأرض حيث تكون الفضيلة في أي من الجنسين هي العلامة الوحيدة للتفوق - لقد كانت أمريكي." (32) مع قلق الأمريكيين على مصير مواطنيهم في الجزائر ومصير أمتهم ككل ، قدم روسون رسالة مطمئنة ، حتى في حالة العبودية على يد حاكم مستبد: يمكن للأمريكيين الاحتفاظ بهويتهم. بالتشبث بفضائلهم.

أدى نجاح مسرحية Rowson مع العديد من المسرحية الأخرى إلى اندماج جهود الإغاثة. بالإضافة إلى تقديم المسرحيات التي تعاملت مع أزمة الأسر ، لعبت الشركات المسرحية في جميع أنحاء البلاد دورًا مباشرًا في جهود الإغاثة ، حيث تبرعت بجزء من أرباحها للصناديق التي تم إنشاؤها لمساعدة الأسرى الأمريكيين. في فيلادلفيا ، المسرح الجديد "اقترح بكرم وإنساني [د] الاستيلاء على الأرباح الناتجة عن الترفيه ، من أجل تخفيف معاناة [إخوانهم] المنكوبين في الجزائر العاصمة." وأشادت الجريدة الرسمية للولايات المتحدة بهذه الجهود ووصفتها بأنها "عرض نبيل وخيري للغاية" بحيث "يستحق بحق شكر وتقدير مواطني فيلادلفيا". (33) انتشرت أنباء عن هذه الجهود في جميع أنحاء البلاد ، مشيرة إلى أنه في ليلة واحدة ، نجح المسرح في جني "1230 دولارًا - الربح الواضح على الأرجح حوالي 900". (34) في ولاية كارولينا الجنوبية ، "كان مبلغ مائتين وستة وخمسين جنيهاً شلن وستة قروش هو مبلغ ليلة الاستحقاق في مسرح تشارلستون." (35) أشاد مينيرفا الأمريكية بالجهود التي بذلت لمدير مسرح شارع فيديرال في بوسطن: "لن نحاول مدح السيد باول ، لإحسانه في هذا الإجراء - وضع" ملاك التسجيل "في الأرشيف من السماء وصلوات الأسرى ، الذين سيُحلى فنجانهم بفعل الفعل ، ستكون له أكثر من مكافأة كبيرة. وبلغ المبلغ المحصل تسعمائة دولار ". (36) في نيويورك ، بدأت الشركة الأمريكية القديمة أداء بربروسا "لإغاثة الأسرى الأمريكيين في الجزائر العاصمة". بدأ المسرح الأمريكي يلعب دورًا نشطًا في مساعدة البحارة الأسرى ، ليصبح أكثر من مجرد رابط رمزي مع الأسرى في الجزائر العاصمة. (37)

كما أتاحت الاحتفالات بالثورات في الولايات المتحدة وفرنسا مناسبة للاعتراف بمحنة الأسرى الأمريكيين. في تشارلستون ، بولاية ساوث كارولينا ، كان الرابع من يوليو "يومًا مليئًا بالبهجة الاحتفالية والوئام الجيد" ، والذي اختتم بسلسلة من الخبز المحمص قدمته جمعيات سينسيناتي والثورية ، بما في ذلك إحياء ذكرى "الأسرى الأمريكيين في الجزائر العاصمة: أتمنى أن يكونوا سرعان ما تنتهي العبودية بسعادة ، ولن يختبرها أي من مواطنيهم ". (38) في بالتيمور ، احتفلت شركة بالتيمور واشنطن ريفل بذكرى اقتحام الباستيل في باريس في منزل النقيب ريس ، حيث دعت الخبز المحمص إلى "الإفراج السريع عن إخواننا الأسرى المعذبين في الجزائر العاصمة ، و حضارة كاملة أو إبادة القراصنة البربريين ". (39) بغض النظر عن سبب التجمع أو الانتماء السياسي للجماعة ، فإن الأحداث في جميع أنحاء البلاد احتفلت بمحنة البحارة الأمريكيين في الجزائر العاصمة.

مثلما أتاحت المسرحيات نيابة عن الأمريكيين في الجزائر العاصمة فرصة لسماع أصوات أمريكية جديدة ، كذلك كانت هذه التحيات جزءًا متزايدًا من المجال العام الأمريكي. كما لاحظ المؤرخ ديفيد فالدستريتشر ، "أي شخص أعلن نخبًا أو هتف أو ناقش ذلك كان مشاركًا في كل من الحفل والنقد". (40) بالإضافة إلى تسليط الضوء على قضايا للجمهور في مثل هذه الاحتفالات ، غالبًا ما أعادت الصحف في جميع أنحاء البلاد نشر هذه التحيات ، مما زاد من قوة كلمات الأمسية الواحدة. الاحتفالات المحلية ، بما في ذلك الخبز المحمص ، كانت محاولة من جانب الأفراد للمشاركة في حوار وطني أكبر. في حين أن أولئك الذين حضروا مثل هذه التجمعات أو حتى أولئك الذين قدموا الخبز المحمص افتقروا إلى مكانة عضو منتخب في الحكومة الفيدرالية ، فإن هذه المنتديات العامة وما تلاها من نقل التحية من خلال الصحافة قدمت للمواطنين صوتًا يمكن أن يساعد في تشكيل السياسة الوطنية. وتذكرًا للأسرى الأمريكيين ، ضغطت هذه الخبز المحمص على الحكومة الأمريكية والشعب الأمريكي لإعادة مواطنيهم إلى الحرية.

شعر أعضاء الكونجرس بشدة بالضغط للعمل ، لكن الرد على هذا الضغط كان له طابع حزبي واضح. سعى الجمهوريون إلى السماح للجمهور بالوصول إلى المناقشات حول الأزمة في الجزائر العاصمة ، بينما عمل الفدراليون على تقييد الوصول العام والتعامل مع الأزمة دون مساعدة المواطنين العاديين. أيد مجلس النواب المنقسم بشكل وثيق المقاربة الفيدرالية للأزمة في الجزائر العاصمة ، وأغلق أمام الجمهور جميع الجلسات التي تتناول هذه القضية. في عدة مناسبات ، سعى أعضاء الكونغرس الجمهوريون إلى إلغاء قانون مجلس النواب الذي حد من وصول الجمهور إلى هذه المناقشات. المعارضون الجمهوريون لإغلاق المعارض تحدثوا ضد "الغموض في الحكومة" وأشاروا إلى أن "عمل مجلس النواب في جميع الأوقات هو تفضيل الدعاية ، ولا ينبغي أن يكون في سلطة أي فرد إقصاء ناخبي الكونجرس ولكن لأقوى الأسباب ". (41) على الرغم من هذه الدعوات لمزيد من الشفافية ، تمكنت الأغلبية الفيدرالية الضئيلة من الحفاظ على الجلسات المغلقة.

السياسة التي حدت من الوصول العام لم تنته إلا بعد أن صاغ الفدراليون تشريعات يعتقدون أنها قد تحل الأزمة في الجزائر العاصمة.سرب عضو جمهوري في الكونجرس ، أنتوني نيو أوف فرجينيا ، خبر هذا التشريع الوشيك إلى ناخبيه في يناير 1794 ، وأخبرهم أنه "يعتقد البعض أن أسطولًا لفرض السلام من الجزائر العاصمة" كافٍ "لحماية التجارة ونؤكد حقوقنا الوطنية وقد مرت اصواتنا في مجلس النواب لهذه الاغراض ". (42) مع تطبيق هذا التشريع ، رفع مجلس النواب أخيرًا الحظر المفروض على وصول الجمهور إلى مناقشة الجزائر العاصمة في مطلع فبراير / شباط. في ذلك الوقت ، كشف الفدراليون رسمياً عن حلهم العسكري لإنهاء الأزمة في الجزائر العاصمة. ودعا مشروع القانون إلى "توفير قوة بحرية تتكون من أربع سفن من 44 سفينة ، وسفينتان كل منهما 20 بندقية ، لحماية تجارة الولايات المتحدة ضد الطرادات الجزائرية". (43)

يعتقد المؤيدون الفيدراليون للتشريع أن مثل هذا الإجراء هو الطريقة الوحيدة المؤكدة لحل أزمة استمرت على الرغم من عقد من المفاوضات تقريبًا. ومن المفارقات أن توماس جيفرسون ، في مواجهة معارضة جون آدامز ، هو الذي دعا لأول مرة إلى حل عسكري عندما استولى القراصنة الجزائريون على السفن الأمريكية في عام 1785. الآن ، كان الفدراليون هم الذين جادلوا بأن بناء كانت البحرية هي السبيل الوحيد لإنهاء الأزمة. على الرغم من دعمه الأولي للفكرة ، بحلول عام 1794 ، كان جيفرسون وزملاؤه الجمهوريون أقل حماسًا بشأن الاستخدام المخطط للقوة العسكرية في البحر الأبيض المتوسط. الجمهوريون ، في إشارة إلى رد الحكومة على تمرد الويسكي ، يخشون من أن هذه القوة العسكرية قد تنقلب ضد الشعب الأمريكي نفسه. اعتقد جيمس ماديسون أنه قد يكون من الأفضل إنفاق الأموال لدفع البرتغال للدفاع عن الشحن الأمريكي ضد الجزائريين ، بينما خشي عضو الكونجرس من ولاية نيو جيرسي أبراهام كلارك أن إنشاء البحرية لم يكن سوى الخطوة الأولى في التوسع العسكري الهائل في الولايات المتحدة وغير منضبط. توسيع سلطة الحكومة الفيدرالية. على الرغم من تحفظات الجمهوريين ، أقر التشريع الفيدرالي الكونجرس وسرعان ما بدأ بناء القوة البحرية. (45)

على الرغم من الآمال الفيدرالية في أن الشعب الأمريكي سيكون راضيًا عن الإنشاء المخطط له للبحرية ، إلا أن الجهود غير الحكومية نمت فقط في الأشهر التي تلت ذلك. شهد النصف الثاني من عام 1794 ذروة الجهود العامة لصالح الأسرى في الجزائر العاصمة ، والتي أثارها جزئيًا تصرفات السلك الدبلوماسي الأمريكي. في يونيو ، ذكرت جريدة City Gazette و Daily Advertiser أنه في احتفال "رئيس الولايات المتحدة. في لشبونة في منزل وزيرنا هناك ، تم الانتهاء من الاشتراك بمبلغ 1000 دولار لإغاثة مواطني الولايات المتحدة في أسر في الجزائر ". (46) في وقت لاحق من ذلك الصيف ، خاطب جون بينتارد ، القنصل الأمريكي في ماديرا ، الجمعية البحرية الأمريكية في رسالة أعلن فيها أنه سيستخدم أرباح بيع النبيذ لأفراد مجتمعهم للمساهمة في إغاثة "المؤسف". المواطنون الذين هم في الاسر في الجزائر ". (47)

حتى مع الاستعدادات العسكرية الجارية ، لم يعارض جميع الفدراليين الجهود المبذولة لجمع مجموعة من البحارة الأسرى. كان ديفيد همفريز ، المبعوث الأمريكي إلى البرتغال ، أحد أكبر المحفزات في إحباط الجهود الفيدرالية لوقف المساهمات العامة في تخليص البحارة في الجزائر العاصمة. كان وزير الخارجية توماس جيفرسون قد عين همفريز كوكيل رئيسي في المفاوضات الجزائرية بعد وفاة جون بول جونز وتوماس باركلي في عام 1793. وقد عمل همفريز ، وهو عضو في كونيكتيكت ويتس ، كمساعد جورج واشنطن خلال الثورة ورافق منه إلى ماونت فيرنون بعد الحرب. في عام 1785 ، سافر إلى أوروبا مع جون آدامز وتوماس جيفرسون وبنجامين فرانكلين لتقديم تقرير عن الوضع في أوروبا. بعد تعيينه في الجزائر ، عمل همفريز من خلال عدد من القنوات في محاولة لكسب جمهور مع داي بابا حسين. على الرغم من المحاولات العديدة ، لم يتمكن من مقابلة الداي للتفاوض من أجل إطلاق سراح الأسرى. محبطًا ، تحدى همفريز السياسة الرسمية. ووجه رسالة مباشرة إلى "شعب الولايات المتحدة الأمريكية" في أكتوبر 1794 ، دعاهم فيها إلى المساعدة في إغاثة السجناء الأمريكيين في الجزائر العاصمة:

شكك همفريز ، الممثل الأمريكي المعين في الجزائر العاصمة ، في نفس المسار الذي يتبعه الكونغرس والرئيس. وأشار إلى أن أسرع طريقة لإنهاء الأزمة هي من خلال اليانصيب الوطني. يجب أن تتم عملية الجمع هذه لتوفير فدية للسجناء الأمريكيين ، "أو إذا كان ينبغي أن يكون هناك أي اعتراضات لا يمكن التغلب عليها على هذا الإجراء - فمن المأمول أن تمنح الدول الفردية يانصيب معينة لهذا الغرض. الولايات المتحدة الأمريكية! لديك ما في وسعك لإنقاذ مواطنيك البائسين من الموت المبكر ، والذي يبدو أنه لا مفر منه بدون تدخلك لصالحهم ". (49) نُشرت خطته على نطاق واسع في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، وحظيت بدعم هائل.

على الرغم من عدم تبني الحكومة الفيدرالية ولا حكومات الولايات فكرة اليانصيب لمساعدة الأسرى الأمريكيين ، دفعت حث همفريز جهود المواطنين العاديين للحصول على مجموعات خاصة بهم. يبدو أن رسالته تمنح عقوبات رسمية للجهود غير الحكومية لاسترداد الأسرى الأمريكيين. ترك وزير الخارجية إدموند راندولف مع مهمة كبح جماح التدافع الناجم عن مناشدة همفريز. وكما لاحظ المؤرخ روبرت أليسون ، "كان لراندولف مهمة حساسة تتمثل في تأنيب همفريز دون إبعاده ، ورفض كرم الشعب الأمريكي مع مدحه عليه". (50) في محاولة للحد من استجابة الجمهور ، ذكر راندولف أن يانصيب همفريز لم يكن ضروريًا لأن الحكومة خصصت بالفعل 800000 دولار لتأمين إطلاق سراح الأسرى. لكن مثل هذه التأكيدات من الحكومة لم تفعل الكثير لقمع الانتفاضة الشعبية. لم تؤد رسالة همفريز إلا إلى تأجيج نيران المشاعر العامة التي اشتعلت في وقت مبكر من عام 1783.

تبعت استجابة عامة هائلة لدعم اليانصيب الوطني. ظهرت رسالة ، موقعة إسيكس ، في جريدة سالم جازيت ، مشيرة إلى أن "العنوان. ينقل الكثير من التعاطف ، والعمل الخيري ، والفضيلة ، ويمكنني أن أضيف ، الشفقة ، أن أشك في وجود واحد من العناوين ولكن ما ينضم إلي استحسان موضوع يضرم روحي ". (52) بالنسبة للكثيرين ، قدمت رسالة همفريز فرصة للشعب الأمريكي لإظهار شخصيته الحقيقية. مع العقوبة شبه الرسمية من همفريز ، وضع الأمريكيون في جميع أنحاء الولايات المتحدة خططًا لجمع مجموعات لتخليص الأسرى الأمريكيين في الجزائر العاصمة. عندما دعت واشنطن إلى يوم عيد الشكر الوطني للاحتفال بالسلام النسبي في الداخل والخارج في فبراير 1795 ، استغل أولئك الذين كانوا يعملون على تخليص البحارة الأسرى هذه المناسبة. وعقب إعلانه ، أصدرت الصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة نداء مفصلا من أجل "مساهمة قارية لإغاثة إخواننا الأمريكيين في الأسر في الجزائر العاصمة". (53) كان من المقرر بعد ذلك إرسال المجموعات إلى "أمين صندوق الاتحاد في فيلادلفيا ليتم تخصيصها من قبله للغرض المذكور". دعا طلب المجموعة الأمريكيين إلى "نقل أنفسكم بالفكرة ، إلى مدينة الجزائر تاركين وراءكم أرق الجمعيات الخيرية في الحياة. تخيلوا أنكم سجناء ، مقيدون بالسلاسل ، محكوم عليهم بالكد مدى الحياة. مدفوعين للعمل من قبل الراقيين. بلاء. وحصرهم بلا هوادة في مواضيع الأمراض الوبائية ". سأل منظمو المجموعة الوطنية كيف يمكن للأميركيين "نسيان أعظم المصائب المحتملة التي تقع على رؤوس مواطنيهم المنهكة". تم حث المواطنين الأمريكيين على عدم تجاهل محنة مواطنيهم الأسرى: "نحن مقتنعون ، من خلال ألف مثال ، أن أبناء الحرية مطالبون إلى الأبد بتخفيف البؤساء". دعا واضعو الخطة الأمريكيين إلى جعل "اليوم التاسع عشر من فبراير 1795. يوم لا يُنسى أبدًا في سجلات الأعمال الخيرية. لأنه كان اليوم الذي أعطى الحرية والسعادة والأفراح المنزلية لجميع الأسرى الأمريكيين في العبودية. في الجزائر ".

في حين لم يدحض أي عضو في الحكومة الفيدرالية بشكل مباشر الجهود المبذولة لربط يوم عيد الشكر بمجموعة وطنية ، بدأت الجهود السرية لتخريب الجهود الخيرية فور نشر الدعوة لجمع مجموعة وطنية. وكانت أبرز سمات هذه الجهود سلسلة من التقارير التي أشارت إلى قرب تسوية محتملة مع الجزائر. ركزت هذه التقارير على الأخبار التي تفيد بأن ديفيد همفريز نفسه كان في طريقه إلى الولايات المتحدة ، وورد أنه كان في طريقه إلى فيلادلفيا للقاء واشنطن. ترددت شائعات بأن همفريز حمل معه "اتصالات مهمة إلى الرئيس" ، والتي كان يعتقد أنها قد "تكشف عن بعض المعلومات الاستخباراتية المثيرة للاهتمام للأسرى في الجزائر العاصمة". (54) لكن هذه التقارير لا أساس لها من الصحة ، حيث عاد همفريز فقط لتلقي تعليمات حول كيفية المضي قدمًا ، بعد أن فشل في تلقي أي تعليمات بعد رفضه الأولي من بابا حسين. (55) في حين أن هذه التقارير قد تكون مبنية على الاعتقاد بأن عودة همفريز إلى الولايات المتحدة تنذر بنهاية الصراع مع الجزائر ، فقد تكون أيضًا محاولة غير مباشرة من قبل الفدراليين لتخريب المجموعة الوطنية. تم تصحيح التقارير المبكرة عن السلام بعد وقت قصير من يوم عيد الشكر ، عندما نُشر تراجع في عدة صحف تفيد بأن المعلومات ، التي يُفترض أنها "جاءت من الحكومة" وأفادت بأن "هناك آفاقًا مواتية للغاية ، أن السلام مع الجزائر سوف في الختام ، "لم يكن في الواقع من أي مصدر رسمي وأن مثل هذا السلام لم يكن وشيكًا. (56)

في حين أن التقارير عن التسوية ربما تكون قد قوضت قليلاً جمع يوم عيد الشكر ، استمر مؤيدو هذا الجهد في الإعلان عن قضيتهم في الأيام التي سبقت يوم الشكر. أوصى اجتماع إحدى جمعيات الإغاثة في ماربلهيد بولاية ماساتشوستس الوزراء المحليين بأنهم "يميزون اقتراب يوم الشكر العام ، من خلال المساهمة في إغاثة إخواننا الأمريكيين ، الذين هم في هذه اللحظة يجرون قيود العبودية في الجزائر مدينة العبودية والموت ". (57) تم نشر رسالة من وليام بنروز ، قبطان السفينة التي تم أسرها ، في العديد من الصحف ، تفيد بأن "الداي قد أعطى الإذن لأي شخص بالتقدم من جانب الولايات المتحدة لتنفيذ عملية تحرير السفينة". الأمريكيون في الأسر في هذا المكان. كلا ، بل إنه يتمنى بشدة أن يكون على علاقة جيدة مع أمريكا ". (58) ربما كان الاعتقاد بأن الداي على استعداد للتفاوض بمثابة تشجيع ، مما يشير إلى أنه يمكن استخدام الأموال المتبرع بها على الفور. ومع ذلك ، ذهب بنروز إلى أبعد من ذلك ، مجادلاً أنه "إذا لم يتم فعل شيء ما قريبًا ، فقد نتخلى أيضًا عن كل فكرة عن الحرية ، ونغرق تحت ضغط العبودية الأكثر قسوة وقسوة". وتابع أن مثل هذا المصير لا ينبغي أن يكون ممكنًا ، لأن "أمريكا أكثر دول العالم حرية [لم تستطع] أن تعاني مواطنيها ، الذين قاتلوا ونزفوا لتأسيس وتأمين تلك الحرية ، ليقضيوا على وجود بائس مقيد بالسلاسل وأكثر عبودية مقيتة ". مع الافتتاح الذي قدمه خطاب همفريز ، سارع أنصار الفكرة للاستفادة الكاملة من الموقف.

تحرك الوزراء في جميع أنحاء نيو إنجلاند لدعم المجموعة الوطنية. في يوم الأحد الذي يسبق يوم الشكر ، ألقى إسحاق ستوري خطبة على رعيته في لندن الجديدة بعنوان "خطاب". كتحضير للمجموعة ، في عيد الشكر الوطني ، الخميس التالي ، لصالح إخواننا الأمريكيين في الجزائر العاصمة. وذكر الوزير في مقال نشره لاحقا:

في يوم الشكر نفسه ، دعا الأسقف الأسقفي لكونيتيكت ورود آيلاند إلى جمع مجموعات "لإغاثة إخوتنا في الأسر في الجزائر العاصمة" في أيام الأحد القادمة بالإضافة إلى المجموعة الوطنية في يوم الشكر. (60) يأمل الأسقف أن "تصبح مثل هذه الأعمال عامة بين المسيحيين من جميع الطوائف في الولايات المتحدة الأمريكية". على الرغم من الجهود السياسية للتقليل من أهمية الحاجة إلى مجموعة وطنية ، يبدو أن الجهود غير الحكومية نيابة عن الأسرى أصبحت أكثر رسوخًا بعد جهود الشكر.

أحد سكان بوسطن "أعطى بسخاء أربعة آلاف دولار ،" مبلغ كافٍ للحصول على فداء سيد ". (62) في ولاية ماين ، أشارت تقارير" يوم عيد الشكر المتأخر "إلى أنه" في توماستاون ، تم جمع 106 دولارات. في كوشينغ في ذلك اليوم ومنذ ذلك الحين ، جمعوا حوالي 60 دولارًا ، "وفي اجتماع بلدة في وارين ، أفيد أنه تم جمع مائة دولار." لم يكن لدينا رجل ثري في المدينة ، ومع ذلك 10 دولارات جاء من جهة واحدة. "في" مزرعة مادونكوك الصغيرة "، تم أيضًا جمع مبلغ كبير. ورد أن مدينة بريستول جمعت ما بين 200 دولار و 300 دولار ، بينما جمعت مدن" فالدوبورو ، يونيون ، وبعض الأماكن الأخرى "حددوا مجموعاتهم في اجتماع أبريل. وقد انتشر الجهد على نطاق واسع لدرجة أن" جمعية الأصدقاء في هذا الحي في بورتلاند ستساهم في اجتماعهم القادم "، وقدمت جماعة هولندية مُصلحة في ألباني 130 دولارًا. مع انتشار المجموعة عبر العالم ، وصلت المشاركة العامة في جهود تخليص الأسرى الأمريكيين إلى آفاق جديدة ، حتى عندما أعد الكونجرس حلًا عسكريًا.

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر ، كانت جميع القطع الضرورية لمجال عام واسع موجودة في الولايات المتحدة ، وكانت قضايا السياسة الخارجية هي التي ستضعها على المحك. ساعدت الأزمة في الجزائر العاصمة على تركيز الاهتمام الوطني وأرست الأساس لنقاش قد يمتد إلى ما وراء حدود الولايات المتحدة إلى شواطئ شمال إفريقيا. بالإضافة إلى تحفيز المشاركة العامة الواسعة ، شكّل هذا النقاش الديناميكية التي ظهرت بين الحكومة الفيدرالية المنشأة حديثًا والشعب الأمريكي. على الرغم من الجهود التي يبذلها الكثيرون داخل الحكومة الفيدرالية للحد من الوصول إلى النقاش ، إلا أن الأعضاء النشطين من الجمهور الأمريكي لم يكونوا مستعدين للاستبعاد. حتى في الوقت الذي سعى فيه أعضاء الكونجرس الفيدراليون إلى إنهاء النقاش من خلال تشريع حل عسكري للأزمة ، واصل عدد متزايد من المواطنين المعنيين جهودهم لجمع الأموال لتأمين إطلاق سراح السجناء في الجزائر العاصمة.

كانت هذه الجهود العامة قوية للغاية لدرجة أنه في وقت مبكر من ربيع عام 1794 ، طلبت واشنطن من وزير الخزانة ألكسندر هاملتون استكشاف إمكانية الحصول على قرض أجنبي للسماح للحكومة الأمريكية بفدية الرهائن في الجزائر العاصمة. على الرغم من أن البحارة الخمسة والثمانين الأسير الذين نجوا من الأسر الجزائري لن يعودوا إلى الولايات المتحدة حتى فبراير 1797 ، إلا أن المفاوضات ودفع 200 ألف دولار من الذهب بدلاً من تهديد البحرية الأمريكية ضمنت إطلاق سراحهم. على الرغم من جهود أعضاء الحكومة الفيدرالية للحد من المشاركة العامة في مسألة الجزائر ، فإن المجال العام الأمريكي المتطور سمح بمجموعة واسعة من المشاركة في النقاش. في الصحافة وعلى المسرح وفي الحانات وفي الشوارع ، جعل الأميركيون أصواتهم مسموعة. في حين أن العديد من أعضاء الكونجرس الفيدراليين وفي إدارة واشنطن فضلوا في النهاية حلاً عسكريًا ، كان الضغط من قطاع عريض من الجمهور الأمريكي من أجل "الإفراج السريع" أكثر هو الذي دفع واشنطن في النهاية إلى تأمين الإفراج عن الأسرى الأمريكيين من خلال النقدية وليس العسكرية. (63)

من خلال الالتماسات والرسائل والصحف وحتى المسرح ، أظهر الأمريكيون انخراطهم في الشؤون الوطنية. من البحارة الأسرى أنفسهم إلى أعضاء الكونجرس ، لعبت كل قطاعات المجتمع الأمريكي تقريبًا دورًا ما في الجدل حول الجزائر العاصمة. ظهرت مجموعات عديدة لجمع الأموال لمواطنيها المحاصرين في الأسر ، على أمل إظهار عمق الشخصية الأمريكية. أعضاء المجتمعات الديمقراطية الجمهورية ، الذين أدركوا قوة الجهود العامة لصالح الأسرى في الجزائر العاصمة ، سارعوا إلى تبني القضية على أنها نصرة صوت الشعب. جاء أعضاء الكونجرس أيضًا للاعتراف بقوة هذه الحركة. سعى ممثلو الكونجرس الجمهوريون إلى تسهيل مشاركة المواطنين من خلال فتح الإجراءات الحكومية أمام جمهور أوسع. حتى العديد من الفدراليين الذين عارضوا في البداية الجهود العامة اعترفوا في النهاية بقوة المواطنين المتحمسين. أعد هذا الفدراليين للقتال من أجل التصديق على معاهدة جاي بعد عام. بينما جادلت دراسة حديثة بأن الجدل الدائر حول معاهدة جاي "غير النظام السياسي بأكمله الذي تعمل فيه الأحزاب الناشئة" ، يبدو أن تعبئة الرأي العام حول معاهدة جاي كانت جزءًا من ثقافة سياسية ناشئة بدأت في وقت مبكر من عام 1783. [64)

أظهرت أزمة الجزائر العاصمة جدوى المجال العام الواسع في الولايات المتحدة. كان النقاش حول كيفية المضي قدمًا في الجزائر وأفضل السبل لتأمين الإفراج عن الأسرى الأمريكيين نقاشًا واسع النطاق شمل أصواتًا من جميع أنحاء المحيط الأطلسي العالمي. في النهاية ، على الرغم من جهود أعضاء الكونجرس الفدراليين ، كان الحل المدعوم من المواطنين الصاخبين هو الذي انتصر. كشفت أزمة الجزائر أن الشعب الأمريكي لم يكن مجرد مصدر يتم استشارته بين الحين والآخر لحل القضايا الدستورية أو أثناء الانتخابات. كشف هؤلاء الأمريكيون بصوت عالٍ عن قوة الإقناع في المجال العام. ومن خلال جعل أصواتهم مسموعة ، لم يحدد هؤلاء المواطنون شروط النقاش فحسب ، بل وجّهوا الحكومة الأمريكية أيضًا إلى تسوية تفاوضية بدلاً من تسوية عسكرية. أظهرت أزمة الجزائر العاصمة أن أي قضية ذات أهمية وطنية تتطلب موافقة مواطنين فاعلين منخرطين في "مجال واسع".

(1) يورجن هابرماس ، التحول الهيكلي للمجال العام: تحقيق في فئة المجتمع البرجوازي ، ترجمة. توماس برجر (كامبريدج ، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، 1991). توقعت الغضب الشعبي على الجزائر النقاش العام حول معاهدة جاي بعد سنوات قليلة. يستكشف تود إستس مناقشة المعاهدة بالتفصيل في نقاشه حول معاهدة جاي ، والرأي العام ، وتطور الثقافة السياسية الأمريكية المبكرة (أمهيرست ، ماساتشوستس: يو أوف ماساتشوستس ، 2006).

(2) لمزيد من المعلومات حول النقاش والجهود التي يبذلها المناهضون للفيدرالية والمجال العام ، انظر Saul Cornell، The Other Founders: Anti-Federalism and the Dissenting Tradition in America، 1788-1828 (Chapel Hill، NC: U . من North Carolina P. ، 1999).لمزيد من المعلومات حول تطوير المجال العام في أمريكا ما قبل الثورة ، انظر Michael Warner، The Letters of the Republic: Publication and the Public Sphere in Eighteenth-Century America (Cambridge، MA: Harvard UP، 1990) Charles E. Clark، The Public المطبوعات: The Newspaper in Anglo-American Culture 1665-1740 (New York: Oxford UP، 1994) David Copeland، "America، 1750-1820،" in Press، Politics and the Public Sphere in Europe and North America 1760-1820، eds . هانا باركر وسيمون بوروز (Cambridge: Cambridge UP، 2002)، 140-58 Michael Schudson، "The Public Sphere" and Its Problems: Bringing the State (Back)، "Notre Dame Journal of Law Ethics and Public Policy 2 (1994 ): 528-46 Jeffrey Pasley، "The Tyranny of Printers": Newspaper Politics in the Early American Republic (Charlottesville، VA: U. of Virginia P.، 2001)، 46-47. للحصول على نظرة عامة على الجدل الدائر حول تطور المجال العام في الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية ، راجع John L. ، 1789-1840 ، "The Proceedings of the American Antiquarian Society 110 (2002): 41-118.

(3.) هذه الأرقام مأخوذة من Copeland، "America 1750-1820"، 149 انظر أيضًا Richard John، Spreading the News: The American Postal System from Franklin to Morse (Cambridge، MA: Harvard UP، 1995).

(4.) أسرى الجزائر لجورج واشنطن ، 22 سبتمبر 1788 ، أوراق جورج واشنطن بمكتبة الكونغرس ، 1741-1799: المجموعة 4 ، المراسلات العامة 1697-1799 [من هنا: أسرى الجزائر]. سيتم نشر الرسائل اللاحقة من الأسرى في الصحف في جميع أنحاء البلاد ، سواء في المدن الساحلية أو في أقصى الغرب مثل إقليم أوهايو. لمزيد من المعلومات حول حدود المجال العام في أمريكا ، راجع منتدى "تاريخ بديل في المجال العام" ، ويليام وماري كوارترلي 1 (2005): 3-112.

(5.) تشارلز هيتشكوك شيريل ، الذكريات الفرنسية لأمريكا في القرن الثامن عشر (نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر ، 1915) ، 249.

(6.) يوجين بيري لينك ، الجمعيات الديمقراطية الجمهورية ، 1790-1800 (نيويورك: كولومبيا أب ، 1973) ، 56-57 شيريل ، ذكريات فرنسية من القرن الثامن عشر في أمريكا ، 254.

(7.) أوراق جيمس ماديسون ، محرر. روبرت روتلاند وويليام راشال (16 مجلدًا ، شارلوتسفيل ، فيرجينيا: يو أوف فيرجينيا بي ، 1962-1983) ، المجلد. 10 ، 212.

(8.) نفس المرجع ، 14: 161. انظر أيضًا كولين شيهان ، "سياسة الرأي العام: ملاحظات حول الحكومة لجيمس ماديسون" ، ويليام وماري كوارترلي 4 (1992): 609-27.

(9.) يبدو أن إغلاق صالات العرض كان حدثًا شائعًا ومصدرًا للإحباط لكل من الأعضاء الجمهوريين في الكونغرس وللطابعين الذين كانوا يأملون في توصيل الأخبار إلى قرائهم (انظر ، على وجه الخصوص ، The Gazette of the United States [ فيلادلفيا] ، 30 ديسمبر 1793 نيويورك ديلي جازيت ، 3 يناير 1794 تود إستس ، "تشكيل سياسة الرأي العام: الفيدرالية ومناقشة معاهدة جاي ،" جورنال أوف ذا إيرلي ريبابليك 3 [2000]: 393422 نوبل إي كننغهام جونيور . ، "مقدمة ،" في الرسائل الدورية لأعضاء الكونجرس إلى ناخبيهم 1789-1829 ، المجلد 1 [تشابل هيل ، نورث كارولينا: يو من نورث كارولينا بي ، 1978] ، XL-XLII).

(10) لقد تمكنت فقط من العثور على النص من عدد قليل من هذه الالتماسات ، على الرغم من أن الإشارات إلى العديد من "الالتماسات الإنسانية" التي تم تقديمها إلى الكونجرس تظهر في عدد من المصادر ، بما في ذلك صحيفة أمريكان ديلي أدفرتر في دنلاب (فيلادلفيا) ، 19 فبراير 1793.

(11.) انظر جريدة فالماوث جازيت (ماين) ، 25 أكتوبر 1785 كونتيننتال جورنال (بوسطن) ، 27 أكتوبر 1785 بروفيدنس جازيت (رود آيلاند) ، 29 أكتوبر 1785 كونيتيكت كورانت (هارتفورد) ، 31 أكتوبر 1785 جورنال كونيتيكت (نيو هافن) ، 2 نوفمبر 1785 الجريدة الرسمية لساوث كارولينا (تشارلستون) ، 3 نوفمبر 1785.

(13.) جورج واشنطن إلى ماثيو إيروين ، 20 يوليو 1789 ، أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس ، 1741-1799: السلسلة 2: كتب الرسائل. لمزيد من المعلومات عن أزمة الجزائر ، انظر لورانس أ. بيسكين ، "دروس الاستقلال: كيف شكلت الأزمة الجزائرية الهوية الأمريكية المبكرة" ، التاريخ الدبلوماسي 3 (2004): 297-319 توماس بيلي ، تاريخ دبلوماسي للشعب الأمريكي (Englewood Cliffs، NJ: Prentice-Hall، 1940) HG Barnaby، The Prisoners of Algiers: سرد للحرب الجزائرية الأمريكية المنسية 1785-1797 (لندن: Oxford UP ، 1966) ريتشارد ب. باركر ، العم سام في بارباري: أ التاريخ الدبلوماسي ADST-DACOR Diplomats and Diplomacy Series (Gainesville، FL: U. of Florida P.، 2004) Robert Allison، The Crescent Obscured: The United States and the Muslim World، 1776-1815 (New York: Oxford UP، 1995 ) فرانك لامبرت ، الحروب البربرية: الاستقلال الأمريكي في العالم الأطلسي (نيويورك: هيل ووانغ ، 2005).

(14.) جيفرسون إلى آدامز ، 11 يوليو 1786 ، في رسائل آدامز وجيفرسون ، أد. Lester Cappon (Chapel Hill، NC: U. of North Carolina P.، 1959)، 142 Allison، Crescent Obscured، 16-20. استمر جيفرسون في الأمل في التوصل إلى حل عسكري ، وحتى أثناء الضغط من أجل استمرار المفاوضات ، استمر في الاعتقاد بأن الحل العسكري كان أفضل من أي تحية (انظر أوراق الدولة الأمريكية: الوثائق والتشريعية والتنفيذية لكونجرس الولايات المتحدة ، المجلد 1 [واشنطن العاصمة: جالس وسيتون ، 1833] ، 101.

(15.) نيويورك ديلي جازيت ، 8 مارس 1794.

(16.) جاري ويلسون ، "الرهائن الأمريكيون في الدول المسلمة ، 1784-1796: الاستجابة العامة ،" جورنال أوف ذا إيرلي ريبابليك 2 (1982): 12341.

(17.) أعيد طبع الرسالة في جميع أنحاء الشمال الشرقي في الجريدة الكولومبية (نيويورك) ، 19 ديسمبر 1793 الجريدة المستقلة (فيلادلفيا) ، 21 ديسمبر 1793 نيو هامبشاير جازيت (بورتسموث) ، 28 ديسمبر 1793 ذا ويسترن ستار (ستوكبريدج ، ماساتشوستس) ) ، 30 ديسمبر 1793 جازيت فيرمونت (بينينجتون) ، 3 يناير 1794 جازيت ولاية كارولينا الجنوبية (تشارلستون) ، 3 يناير 1794 ذا ميرور (كونكورد ، نيو هامبشاير) ، 6 يناير 1794 مجلة ماساتشوستس أو ، المتحف الشهري. تحتوي على الأدب والتاريخ والسياسة والفنون والآداب والتسلية في العصر ، 6 مارس 1794 ، 189.

(18.) حكم اثنان من باشا دايس الجزائر في هذا العصر ، محمد الخامس بن عثمان (1766-1791) وبابا حسين (1791-1799). ظلوا ، اسميًا ، رعايا للسلطان العثماني التركي ، لكنهم كانوا مستقلين عمليا.

(19.) ويلسون ، "الرهائن الأمريكيون في الدول الإسلامية" ، 137 حوليات الكونغرس ، المؤتمر الثالث ، الجلسة الأولى ، 531.

(20.) مجلات مجلس النواب في الولايات المتحدة ، 5 مارس 1794 (واشنطن العاصمة: جالس وسيتون ، 1826) ، 82.

(21) المجلات المنزلية ، 27 مارس 1794.

(22) بروفيدنس جازيت (رود آيلاند) ، 24 مايو 1794.

(23) ويلسون ، "الرهائن الأمريكيون في الدول المسلمة" ، 135-37 جريدة البيت ، 4 أبريل 1794.

(24). الإحسان إلى رئيس الولايات المتحدة ، 4 أبريل 1794 ، وزارة الخارجية ، Consular Dispatches ، الجزائر ، المجلد. 1 ، الجزء 1. راجع أيضًا أليسون ، الهلال المحجوب 127-29.

(25) ذا ديلي أدفرتر (نيويورك) ، 26 ديسمبر 1793.

(26) The Aurora General Advertiser (فيلادلفيا) ، 6 مارس 1794.

(27) صحيفة أميركان ديلي أدفرتر في دنلاب (فيلادلفيا) ، 29 مارس 1794.

(28) كولومبيان سينتينيل (بوسطن) ، 2 أبريل 1794.

(29) بروفيدنس جازيت ، 3 ديسمبر 1794.

(30) إعلان دنلاب الأمريكي اليومي ، 22 أغسطس 1794.

(31) سوزانا روسون ، "العبيد في الجزائر العاصمة أم الكفاح من أجل الحرية" ، في مسرحيات للنساء الأمريكيات ، تحرير. أميليا هاو كريتسر (آن أربور ، ميتشيغن: يو أوف ميتشيجان بي ، 1995) ، 55-96.

(33) الجريدة الرسمية للولايات المتحدة (فيلادلفيا) ، ٢٤ مارس ١٧٩٤.

(34) ديلي جازيت (نيويورك) ، 29 مارس 1794.

(35) الجريدة الرسمية للولايات المتحدة (فيلادلفيا) ، 19 أبريل 1794.

(36) أمريكان مينيرفا (نيويورك) ، 23 مايو 1794.

(37) المتحف الأسبوعي (نيويورك) ، 28 يونيو 1794.

(38) ساوث كارولينا ستيت جازيت ومستشار تيموثي اليومي (تشارلستون) ، 7 يوليو 1794.

(39.) إعلان دنلاب الأمريكي اليومي ، 28 يوليو 1794.

(40) ديفيد والدستريتشر ، في خضم الأحداث الدائمة (تشابل هيل ، نورث كارولاينا: يو أوف نورث كارولينا ب. ، 1997) ، 180 ، 222-23.

(41) الجريدة الرسمية للولايات المتحدة (فيلادلفيا) ، 30 ديسمبر 1793 ديلي جازيت (نيويورك) ، 3 يناير 1794 سبونر فيرمونت جورنال (وندسور) ، 20 يناير 1794.

(42) "أنتوني نيو (فيرجينيا)" إلى ناخبيه في الرسائل المعممة لأعضاء الكونجرس إلى ناخبيهم 1789-1829 ، 15.

(43) كونيتيكت جورنال (نيو هافن) ، 20 فبراير 1794.

(44) جيفرسون إلى آدامز ، 11 يوليو 1786 ، في رسائل آدامز وجيفرسون ، 142.

(45) Greenleaf's New York Journal and Patriotic Register ، 12 فبراير 1794 المناظرات والوقائع في كونغرس الولايات المتحدة ، الكونجرس الثالث ، 2 ديسمبر 1793 إلى 3 مارس 1795 (واشنطن ، 1849) ، 250 ، 486-98 ، 1426 -8 أليسون ، هلال محجوب ، 20-24.

(46) سيتي جازيت وديلي أدفرتر (تشارلستون) ، 11 يونيو 1794.

(47.) تم الترحيب باقتراح بينتارد باعتراف عام وأمر عندما أعلن جيمس فاركوهار عن نيته شراء ستة أنابيب في خطاب نُشر في الجريدة الرسمية (الجريدة الرسمية [بوسطن] ، 8 ديسمبر 1794).

(48.) أعيد طبعه في جميع أنحاء البلاد في American Minerva (نيويورك) ، 28 أكتوبر 1794 الجريدة الرسمية للولايات المتحدة (فيلادلفيا) ، 31 أكتوبر 1794 دنلاب أمريكان دايلي أدفرتر ، 4 نوفمبر 1794 أمريكان أبولو (بوسطن) ، 6 نوفمبر 1794 كاتسكيل باكيت (كاتسكيل ، نيويورك) ، 8 نوفمبر 1794 وسترن ستار (ستوكبريدج ، ماساتشوستس) ، 11 نوفمبر 1794 جازيت سيتي (تشارلستون) ، 19 نوفمبر 1794.

(50) أليسون ، الهلال المحجوب ، 132.

(52.) جازيت ، [سالم ، ماساتشوستس] ، 25 نوفمبر 1794.

(53) الاقتباسات التالية في هذه الفقرة هي ، على التوالي ، من جريدة Impartial Herald (Newburyport، MA) ، 23 يناير 1795 Gazette (Providence، RI) ، 31 يناير 1795 Mercury (Newport، RI) ، 3 فبراير 1795 Massachusetts Spy or جريدة ووستر جازيت ، 4 فبراير 1795 جازيت كونيتيكت [نيو لندن] ، 19 فبراير 1795.

(54) كولومبيان سينتينيل (بوسطن) ، 7 فبراير 1795.

(55) باركر ، العم سام في البربري ، 91-95.

(56) أمريكان مينيرفا (نيويورك) ، 27 فبراير 1795 ، المخابرات الفيدرالية ، 24 فبراير 1795 كولومبيان سينتينيل (بوسطن) ، 28 فبراير 1795 ، انظر أيضًا أليسون ، الهلال المحجوب ، 143-44.

(57) نيو هامبشاير جازيت (بورتسموث) ، 17 فبراير 1795.

(58) الاقتباسات الواردة في هذه الفقرة من رسالة بنروز مأخوذة من Greenleaf's New York Journal (نيويورك) ، 7 فبراير 1795 جازيت (سالم ، ماساتشوستس) ، 17 فبراير 1795 نيو هامبشاير جازيت (بورتسموث) ، 17 فبراير 1795.

(59) خطاب تم تسليمه في 15 فبراير 1795. لصالح إخواننا الأمريكيين في الجزائر (سالم ، ماساتشوستس: توماس كوشينغ ، 1795).

(60) كونيتيكت جازيت (نيو لندن) ، 19 فبراير 1795.

(61) إعلان دنلاب الأمريكي اليومي ، 3 مارس 1795.

(62) الاقتباسات الواردة في هذه الفقرة مأخوذة من صحيفة دنلاب الأمريكية اليومية ، 3 مارس 1795 نيو هامبشاير جازيت (بورتسموث) ، 10 مارس 1795 سبونر فيرمونت جورنال (وندسور) ، 16 مارس 1795 انظر أيضًا أليسون ، كريسنت محجوب. يختلف تفسيري لنجاح جهود الجمع عن تفسير أليسون. تؤكد أليسون أن "يوم عيد الشكر كان بمثابة فشل كمؤسسة خيرية" ، ولكن في مواجهة جهود الكونجرس لإنهاء الأزمة من خلال الوسائل العسكرية ، كانت المجموعات المكثفة مؤشرًا قويًا على أن العديد من المواطنين يفتقرون إلى الإيمان بالحل البحري. للأزمة.

(63) جورج واشنطن إلى ألكسندر هاميلتون ، 29 مايو 1794 ، أوراق جورج واشنطن في مكتبة الكونغرس ، 1741-1799: السلسلة 2: كتب الرسائل. تم الحصول على الأموال بمساعدة مصرفيين بريطانيين في لشبونة ومصرفيين يهود في الجزائر العاصمة ، ومن المفارقات أن يتم الحصول عليها بأربع سفن حربية كدفعة لبابا حسين. من بين السفن الأمريكية التي تم تكليفها خلال الأزمة ، تم الانتهاء من ثلاث سفن في نهاية المطاف وسُحبت العقود الأخرى في مارس 1796 بعد التفاوض على المعاهدة مع الجزائر (انظر باركر ، العم سام في بارباري ، 116-23 لامبرت ، الحروب البربرية ، 86-88).

(64) إستس ، مناقشة معاهدة جاي ، 212-13.

ديفيد دزوريك أستاذ مساعد في التاريخ بجامعة سكرانتون. نشر مؤخرًا "One Madison، Two Floridas" كجزء من مناقشة مائدة مستديرة حول حدود ج.


لم يجد تحقيق المنزل أي دليل على صفقة بشأن الرهائن في عام 1980

خلصت لجنة من الحزبين في مجلس النواب إلى أنه لا توجد ميزة للاتهامات المستمرة بأن الأشخاص المرتبطين بالحملة الرئاسية لعام 1980 لرونالد ريغان أبرموا صفقة سرية مع إيران لتأجيل إطلاق سراح الرهائن الأمريكيين إلى ما بعد الانتخابات.

& quot ليتم نشرها يوم الأربعاء. وزع مساعدو الكونجرس الملخص على المؤسسات الإخبارية اليوم.

يصف الملخص التقرير على أنه أكثر تحقيقات وتحليلات شاملة وكاملة لادعاءات مفاجأة أكتوبر حتى الآن. & quot ؛ تمت مقابلة أكثر من 230 شخصًا في عدة بلدان من قبل 10 محامين وستة محققين يعملون في House October Surprise Task Force.

وقال التقرير إن حملة ريغان كانت تخشى أن يرتب الرئيس جيمي كارتر اتفاقًا في اللحظة الأخيرة لإطلاق سراح 52 رهينة في الشهر الأخير من الحملة الانتخابية ، أو أنه سيصدر & quot؛ مفاجأة أكتوبر. & quot مصطلح لوصف الحلقة بأكملها ، بما في ذلك الاتهامات بأن بعض مساعدي السيد ريغان عملوا على تأخير إطلاق سراح الرهائن وحرمان السيد كارتر من الدعاية.

في الأساس ، خلص التحقيق إلى أن قصص نشطاء حملة ريغان الذين عملوا سراً مع الإيرانيين لتأخير إطلاق سراح الرهائن تم نشرها من قبل أشخاص لا تتعارض شهادتهم مع الأدلة الوثائقية الموثوقة ، بما في ذلك سجلات الهاتف والفنادق وبطاقات الائتمان أيضًا كتقارير استخباراتية خام.

بالإضافة إلى ذلك ، تراجع أحد المصادر الرئيسية للعديد من التقارير الإخبارية ، وهو تاجر أسلحة إيراني يدعى جمشيد هاشمي ، عن قصته. وقال التقرير إن الهاشمي أبلغ محققي مجلس النواب بعد حلف اليمين بأنه لا علم له بأي جهود لتأخير الإفراج عن الرهائن.

وكانت نتائج التحقيق الذي تبلغ قيمته 1.35 مليون دولار مماثلة لنتائج تحقيق أقل طموحًا بكثير أجرته لجنة تابعة لمجلس الشيوخ العام الماضي. في ذلك التقرير ، قالت لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ إن بعض أعضاء فريق حملة ريغان اقتربوا من ارتكاب مخالفات في البحث عن معلومات كمواطنين عاديين حول الرهائن. لكن لجنة مجلس الشيوخ بالمثل لم تجد أي خطة للسعي لتأجيل إطلاق سراح الرهائن. قضية الغدر

قالت لجنة مجلس النواب إنها أجرت تحقيقها لأن الاتهامات ، إذا كانت صحيحة ، "ستكون تمامًا خارج أعنف التجاوزات في تاريخنا الدستوري. & quot إن الانتخابات الرئاسية التي تسعى إلى إطالة أمد حبس المواطنين الأمريكيين من قبل الإرهابيين الأجانب لا ترقى إلى مستوى الخيانة. & quot

أطلقت إيران سراح الرهائن في 20 كانون الثاني (يناير) 1981 ، وهو اليوم الذي أدى فيه ريغان اليمين كرئيس. النظرية القائلة بأن الحملة الجمهورية دبرت لتأجيل الإفراج إلى ما بعد يوم الانتخابات الذي تم تداوله في واشنطن في جميع أنحاء إدارتي ريغان وبوش ، لكنها جذبت اهتمامًا عامًا متزايدًا في أبريل 1991 ، عندما غاري سيك ، مساعد الأمن القومي في البيت الأبيض كارتر ، مقالًا في صفحة افتتاحية في صحيفة نيويورك تايمز يقول فيه إنه خلص إلى أن الاتهامات كانت صحيحة بسبب تنوع المصادر التي رويت قصصًا مماثلة.

بموجب النظرية ، في مقابل التأخير ، رتبت إدارة ريغان لشحن الأسلحة لاحقًا إلى طهران عبر إسرائيل. أفاد السيد سيك والعديد من الصحفيين أن وليام ج. كيسي ، رئيس حملة ريغان ، التقى بممثلي إيران في الصيف قبل الانتخابات في مدريد لمناقشة التأخير وإتمام الصفقة التي وقعت في باريس. توفي السيد كيسي ، الذي أصبح فيما بعد مدير المخابرات المركزية ، في عام 1987.

وقال الملخص إن اللجنة حصلت على سجلات أصلية من فندق مدريد حيث قيل إن الاجتماعات بين السيد كيسي قد حدثت ، بالإضافة إلى سجلات الهاتف وإيصالات بطاقات الائتمان. وقالت اللجنة إنه تم الحصول على مزيد من المعلومات في مقابلات مع العديد ممن قيل إنهم شاركوا في الاجتماعات.

"فيما يتعلق بالاجتماعات المزعومة في مدريد ، وجدت فرقة العمل أن الأدلة التي يُزعم أنها تدعم كل من هذه الاجتماعات لم تكن من مصادر موثوقة ولا مؤيدة ،" وخلص التقرير. من بين الأشخاص الخمسة الذين ورد ذكرهم في التقارير الإخبارية على علمهم بالاجتماعات ، قال التقرير إن ثلاثة منهم شهدوا تحت القسم بأنهم ليسوا على علم بها.

العديد من الذين يقولون إن الاجتماعات حدثت قد وضعوا نظرية مفادها أن السيد كيسي كان بإمكانه القيام برحلة جانبية سرية إلى مدريد في يوليو 1980. ليس كيسي في مدريد

وقالت اللجنة إن أدلة دامغة تظهر أن السيد كيسي لم يسافر إلى مدريد في ذلك الوقت. سيتم إصدار الوثائق التي تدعم هذا التأكيد الأربعاء. كما لم يوضح الملخص سبب تصديق الأشخاص الذين تبرأوا من قصصهم أكثر مما كانوا عليه عندما أطلقوا اتهاماتهم في البداية.

ينتقد ملخص التقرير بشدة مصدراً رئيسياً آخر للعديد من المزاعم ، وهو إسرائيلي يُدعى آري بن ميناشي. قال السيد بن ميناشي لعدد من المراسلين إنه كان حاضرا في اجتماع في أكتوبر 1980 في باريس بين ممثلين إيرانيين وأشخاص من حملة ريغان. وقد اقترح السيد بن ميناشي في أوقات مختلفة أن جورج بوش ، المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس في ذلك الوقت ، كان في اجتماع باريس. وقالت اللجنة إن لديها أدلة قاطعة على أن السيد بن محاش لم يكن في باريس في ذلك الوقت.

أصدرت اللجنة ، التي يرأسها النائبان لي هاملتون ، الديمقراطي عن ولاية إنديانا ، وهنري ج.


الحياة في خطر: الرهائن والضحايا في السياسة الخارجية الأمريكية

يبدأ البروفيسور بوهيت هذه الدراسة بمناقشة المشاكل الخاصة التي واجهتها الولايات المتحدة في التعامل مع أزمات الرهائن. ثم تستمر الفصول اللاحقة في التسلسل الزمني عبر تاريخ الولايات المتحدة ، وتروي حوادث الرهائن الكبرى وتتبع التغييرات في موقف واشنطن تجاه الإرهابيين. يعيش في خطر سوف يروق لمعلمي الدورات في السياسة الخارجية والتاريخ الدبلوماسي والتاريخ العام والعلوم السياسية.

Тзывы - Написать отзыв

الحياة في خطر: رهائن وضحايا في السياسة الخارجية الأمريكية

من بين جميع الأعمال الإرهابية ، كان احتجاز الرهائن وما زال هو الأصعب من حيث السيطرة عليه. في الماضي ، دفعت واشنطن فدية أو تفاوضت أو سعت بطريقة أخرى للإفراج السريع عن رعاياها. Читать весь отзыв

الحياة في خطر: رهائن وضحايا في السياسة الخارجية الأمريكية

من بين جميع الأعمال الإرهابية ، كان احتجاز الرهائن وما زال هو الأصعب من حيث السيطرة عليه. في الماضي ، دفعت واشنطن فدية أو تفاوضت أو سعت بطريقة أخرى للإفراج السريع عن رعاياها. Читать весь отзыв


شاهد الفيديو: بعد الأزمة الدبلوماسية الأخيرة بين البلدين. هل اعتذر ماكرون حقا من الجزائر (ديسمبر 2021).