أخبار

أي شخص يعرف ما هو هذا المبنى الحجري؟

أي شخص يعرف ما هو هذا المبنى الحجري؟

إنه يقع بجوار الشاطئ وأسفل تل صغير. له ثلاثة جوانب وشبكة معدنية كبيرة في الأعلى ، وعلى كل جانب من الجوانب الثلاثة يوجد قوس يتناقص تدريجياً نحو فتحة صغيرة على الأرض. صادفته أثناء سيره في طريق ساحلي في ويلز. ليس لدي أي فكرة عن ماهيتها ، أو ما يمكن أن يكون الغرض منه ... هل يعرف أحد من فضلك؟

إنه يقع على الشاطئ بين خليج كلاراتش وبورث. تبدو وكأنها قلعة صغيرة (بدون أي أبراج) ويبلغ ارتفاعها حوالي 10 أقدام. الشاطئ منعزل للغاية ولا يستخدمه السياح. لست متأكدا مما إذا كان ذلك يساعد أم لا


إنه "فرن واحد لجر الجير" ، بجوار الشاطئ ، في والوغ.

كان الفحم والحجر الجيري قد تم إنزالهما على الشاطئ من السفن الشراعية الصغيرة. ثم يتم استخدام الجير المحترق لتحسين التربة الحمضية المحلية.

يوجد عدد من هذه الأفران في Ceredigion. يعود تاريخ هذا الفرن الخاص إلى أوائل القرن التاسع عشر ، ووصفه Cadw بأنه "مثال رائع بشكل خاص".

مزيد من التفاصيل ، بما في ذلك روابط لمزيد من عناصر الأرشيف المتعلقة Wallog Lime Kiln ، متاحة في قاعدة البيانات على الإنترنت لسجل الآثار الوطنية في ويلز ، Coflein. (شكرًا لـ Nathan Cooper على الرابط في التعليقات أدناه).


التاريخ القذر لجبل رشمور

في كل عام ، يسير مليوني زائر أو يتدحرجون من مدخل النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور ، في ساوث داكوتا ، إلى شارع الأعلام ، لينظروا إلى مناظر جورج واشنطن التي يبلغ ارتفاعها 60 قدمًا ، وتوماس جيفرسون ، وأبراهام لينكولن ، وتيدي روزفلت. تم تكريس جبل رشمور هذا الشهر منذ 75 عامًا ، وكان مصممه ، غوتزون بورجلوم ، يقصد أن يكون احتفالًا ليس فقط بهؤلاء الرؤساء الأربعة ولكن أيضًا بالعظمة غير المسبوقة للأمة # 8217. & # 8220 هذا العملاق هو علامتنا ، & # 8221 كتب بأسلوب متفجر نموذجي. ومع ذلك ، تظهر قصة Borglum & # 8217s الدنيئة أن هذا الموقع المحبوب هو أيضًا شهادة على الأنا والطموح القبيح الذي يدعم حتى انتصاراتنا الأكثر شهرة.

في عام 1914 ، كان بورجلوم نحاتًا في ولاية كونيتيكت ذائع الصيت عندما تلقى استفسارًا من الرئيس المسن لـ United Daughters of the Confederacy ، C. Helen Plane ، حول بناء & # 8220shrine إلى الجنوب & # 8221 بالقرب من أتلانتا. عندما لمح لأول مرة & # 8220 الحجر البكر & # 8221 من قماشه ، سنام الكوارتز يسمى جبل الحجر ، يتذكر بورجلوم لاحقًا ، & # 8220 رأيت الشيء الذي كنت أحلم به طوال حياتي. & # 8221 رسم منحوتة ضخمة من الجنرالات روبرت إي لي وستونوول جاكسون ، وتم التعاقد معه.

نحت العمال لينكولن ، ج. 1938-1939. (أرشيفات الفن الأمريكي / مؤسسة سميثسونيان) النحات Gutzon Borglum يقف أثناء بناء جبل رشمور ، ج. 1938-1939. (أرشيفات الفن الأمريكي / مؤسسة سميثسونيان) بورجلوم (يمين) أثناء العمل في النصب التذكاري ، حوالي 1938-1939 (أرشيفات الفن الأمريكي / مؤسسة سميثسونيان) نحات غير معروف يتحدى ظروف العمل غير المستقرة ، ج. 1938-1939. (أرشيفات الفن الأمريكي / مؤسسة سميثسونيان)

لم يكن بورجلوم ، ابن مورمون متعدد الزوجات من أيداهو ، أي علاقات مع الكونفدرالية ، لكن كان لديه ميول تفوق البيض. في الرسائل ، كان قلقًا بشأن & # 8220mongrel horde & # 8221 الذي يجتاح & # 8220Nordic & # 8221 نقاء الغرب ، وقال ذات مرة ، & # 8220 ، لن أثق في هندي ، بعيد المنال ، 9 من أصل 10 ، حيث لن أفعل ثق برجل أبيض 1 من 10. & # 8221 قبل كل شيء ، كان انتهازيًا. انضم إلى Ku Klux Klan ، وهي منظمة ولدت من جديد & # 8212it قد تلاشت بعد الحرب الأهلية & # 8212 في حفل إضاءة الشعلة على قمة Stone Mountain في عام 1915. بينما لا يوجد دليل & # 8217t على أن Borglum انضمت رسميًا إلى Klan ، مما ساعد في تمويل المشروع ، & # 8220 ومع ذلك أصبح منخرطًا بعمق في سياسة Klan ، & # 8221 John Taliaferro يكتب في الآباء البيض العظماء، تاريخه في 2002 لجبل رشمور.

لم يكن قرار Borglum & # 8217s للعمل مع Klan & # 8217t اقتراحًا تجاريًا سليمًا. بحلول منتصف العشرينات من القرن الماضي ، ترك الاقتتال الداخلي المجموعة في حالة من الفوضى وتوقف جمع التبرعات لنصب ستون ماونتن التذكاري. في ذلك الوقت تقريبًا ، اقترب مؤرخ ساوث داكوتا الذي يقف وراء مبادرة Mount Rushmore من عرض Borglum & # 8212an الذي أغضب أنصار Borglum & # 8217s Atlanta ، الذين أطلقوه في 25 فبراير 1925. أخذ فأسًا إلى نماذجه من أجل الضريح ، وبفأس من السكان المحليين على عقبه ، فروا إلى ولاية كارولينا الشمالية.

قراءة ذات صلة: الآباء البيض العظماء

القصة الحقيقية لـ Gutzon Borglum وسعيه الحثيث لإنشاء نصب Mount Rushmore الوطني

ترعى The Stone Mountain أعمال Borglum & # 8217s sandblasted وتوظيف فنان جديد ، هنري أوغستوس لوكمان ، لتنفيذ النصب التذكاري ، مما أضاف فقط إلى Borglum & # 8217s المرارة. & # 8220 كل رجل قادر في أمريكا رفض ذلك ، والحمد لله ، كل مسيحي ، & # 8221 قال بورجلوم فيما بعد عن لوكمان. & # 8220 حصلوا على يهودي. & # 8221 (أكمل النحات الثالث ، ووكر كيرتلاند هانكوك ، النصب التذكاري في عام 1972.)

ومع ذلك ، فقد منحت السنوات التي قضاها في جورجيا بورجلوم الخبرة اللازمة للتعامل مع رشمور ، وبدأ في النحت في عام 1927 وهو في الستين من عمره. ومن المعروف أنه كرس آخر 14 عامًا من حياته للمشروع. أشرف ابنه لينكولن على اللمسات الأخيرة.

من دعم Klan إلى تخليد ذكرى لنكولن: ما الذي سنفعله بهذا المسار؟ يستحق كل من يصنع منحوتة شهيرة للغاية عن طريق ديناميت 450.000 طن من الحجر من بلاك هيلز التقدير. يقول Taliaferro إننا نحب أن نفكر في أمريكا على أنها أرض النجاح العصامي ، ولكن & # 8220 الجانب الآخر من تلك العملة ، & # 8221 يقول ، & # 8220 هو & # 8217s أنانيتنا ذاتها & # 8212 مستنيرة ، ربما ، ولكن أساسية في سعيها للتقدم الذاتي & # 8212 ، وهي لبنة بناء حضارتنا الأحمر والأبيض والأزرق. & # 8221 ولا أحد يمثل هذه المفارقة أفضل من Gutzon Borglum.

اشترك في مجلة Smithsonian الآن مقابل 12 دولارًا فقط

هذه المقالة مختارة من عدد أكتوبر من مجلة سميثسونيان


محتويات

الفترة البدائية الكنعانية

تشير الأدلة الأثرية إلى أن أول مستوطنة أُنشئت بالقرب من نبع جيحون بين 4500 و 3500 قبل الميلاد. أول ذكر معروف للمدينة كان في ج. 2000 قبل الميلاد في نصوص الإعدام المصرية في المملكة الوسطى حيث تم تسجيل المدينة على أنها روساليموم. [11] [12] يُعتقد أن الجذر S-L-M في الاسم يشير إما إلى "السلام" (قارن مع سلام أو شالوم الحديث في العربية والعبرية الحديثة) أو شاليم ، إله الغسق في الديانة الكنعانية.

الفترة الكنعانية والمملكة الحديثة المصرية

تشير الأدلة الأثرية إلى أنه بحلول القرن السابع عشر قبل الميلاد ، بنى الكنعانيون جدرانًا ضخمة (صخور 4 و 5 أطنان ، ارتفاع 26 قدمًا) على الجانب الشرقي من القدس لحماية نظام المياه القديم. [13]

بقلم ج. 1550-1400 قبل الميلاد ، أصبحت القدس تابعة لمصر بعد المملكة المصرية الحديثة تحت حكم أحمس الأول وتحتمس الأول ، وقد أعاد توحيد مصر وتوسعت في بلاد الشام. تحتوي رسائل العمارنة على مراسلات من عبدي هبة ، رئيس [14] من أوروساليم وسيده أمنحتب الثالث.

بدأت قوة المصريين في المنطقة في التراجع في القرن الثاني عشر قبل الميلاد ، خلال انهيار العصر البرونزي. كانت معركة دجي (دجي الاسم المصري لكنعان) في عام 1178 قبل الميلاد بين رمسيس الثالث وشعوب البحر بداية هذا الانحدار. أدى الخسارة التدريجية لسلطة مركزية إلى ظهور ممالك مستقلة في المنطقة. وفقًا للكتاب المقدس ، كانت أورشليم في ذلك الوقت تُعرف باسم يبوس وكان سكانها الكنعانيون المستقلون في ذلك الوقت يُعرفون باليبوسيين.

فترة إسرائيل ويهودا المستقلة (بيت داود)

وفقًا للكتاب المقدس ، بدأ تاريخ بني إسرائيل للمدينة في عام ج. 1000 قبل الميلاد ، مع نهب الملك داود للقدس ، وبعد ذلك أصبحت القدس مدينة داود وعاصمة المملكة المتحدة لإسرائيل. [11] وفقًا لأسفار صموئيل ، تمكن اليبوسيون من مقاومة محاولات الإسرائيليين للاستيلاء على المدينة ، وبحلول وقت الملك داود كانوا يسخرون من مثل هذه المحاولات ، مدعين أنه حتى الأعمى والعرجاء يمكن أن يهزموا الجيش الإسرائيلي. ومع ذلك ، ينص النص الماسوري لكتب صموئيل على أن داود تمكن من الاستيلاء على المدينة خلسة ، وإرسال قواته عبر "عمود الماء" ومهاجمة المدينة من الداخل. ينظر علماء الآثار الآن إلى هذا على أنه غير قابل للتصديق مثل نبع جيحون - وهو الموقع الوحيد المعروف الذي تؤدي منه ممرات المياه إلى المدينة - ومن المعروف الآن أنه تم الدفاع عنه بشدة (وبالتالي كان الهجوم عبر هذا الطريق واضحًا وليس سريًا). كبار السن [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك ، يشير النص السبعيني إلى أن قوات داود هزمت اليبوسيين باستخدام الخناجر بدلاً من مجرى المياه ، وذلك باستخدام الخناجر بدلاً من أنفاق المياه القادمة من نبع جيحون. كان هناك ملك آخر في أورشليم ، أراونا ، أثناء ، وربما قبل ذلك ، سيطرة داود على المدينة ، وفقًا للرواية التوراتية ، [15] من المحتمل أن يكون ملك أورشليم اليبوسي. [16] كانت المدينة التي كانت قائمة في ذلك الوقت فوق الأوفل ، وفقًا للرواية التوراتية ، قد توسعت إلى الجنوب ، وأعلنها داود عاصمة لمملكة إسرائيل. أيضًا ، وفقًا لأسفار صموئيل ، بنى داود مذبحًا في موقع البيدر الذي اشتراه من أراونا ، يرى جزء من علماء الكتاب المقدس أن هذه محاولة من قبل مؤلف الرواية لإعطاء أساس إسرائيلي لمقدس موجود مسبقًا . [17]

لاحقًا ، وفقًا للرواية التوراتية ، بنى الملك سليمان هيكلاً أكثر جوهرية ، معبد سليمان ، في مكان يساوي سفر أخبار الأيام مذبح داود. أصبح الهيكل مركزًا ثقافيًا رئيسيًا في المنطقة في نهاية المطاف ، لا سيما بعد الإصلاحات الدينية مثل تلك التي قام بها حزقيا ويوشيا ، وأصبح معبد القدس مكانًا رئيسيًا للعبادة ، على حساب مراكز طقوس أخرى كانت قوية في السابق ، مثل شيلوه. وبيت ايل. ومع ذلك ، وفقًا لـ KL Noll ، في كنعان وإسرائيل في العصور القديمة: كتاب مدرسي عن التاريخ والدين ، فإن الرواية التوراتية لمركزية العبادة في القدس هي خيال ، على الرغم من أن الأراضي التي حكمها في زمن يوشيا كانت صغيرة جدًا بحيث أصبح هيكل القدس بحكم الأمر الواقع المزار الوحيد المتبقي. [18] وُصِف سليمان أيضًا بأنه أنشأ العديد من أعمال البناء الهامة الأخرى في القدس ، بما في ذلك بناء قصره ، وبناء الملو (هويته مثيرة للجدل إلى حد ما). ينقسم علماء الآثار حول ما إذا كان السرد الكتابي مدعومًا بأدلة من الحفريات. [19] تؤكد إيلات مزار أن حفرها قد كشفت عن بقايا مبان حجرية كبيرة من الفترة الزمنية الصحيحة ، بينما تشكك إسرائيل فنكلستين في تفسير وتاريخ الاكتشافات. [20] [21]

عندما انفصلت مملكة يهوذا عن مملكة إسرائيل الأكبر (التي وضعها الكتاب المقدس بالقرب من نهاية عهد سليمان ، حوالي 930 قبل الميلاد ، على الرغم من أن إسرائيل فينكلشتاين وآخرين يجادلون في وجود نظام ملكي موحد منذ البداية [22]) ) ، أصبحت القدس عاصمة مملكة يهوذا ، بينما عاصمتها مملكة إسرائيل في شكيم في السامرة. يجادل توماس إل طومسون بأنها أصبحت مدينة فقط وقادرة على العمل كعاصمة للدولة في منتصف القرن السابع. [23]

يشير كل من الكتاب المقدس والأدلة الأثرية الإقليمية إلى أن المنطقة كانت غير مستقرة سياسياً خلال الفترة 925-732 قبل الميلاد. في عام 925 قبل الميلاد ، تم غزو المنطقة من قبل الفرعون المصري شيشونك الأول من الفترة الانتقالية الثالثة ، والذي ربما يكون هو نفسه شيشك ، أول فرعون ورد ذكره في الكتاب المقدس والذي استولى على القدس ونهبها. بعد حوالي 75 عامًا ، شاركت قوات القدس على الأرجح في معركة غير حاسمة ضد الملك الآشوري الجديد شلمنصر الثالث في معركة قرقار. وفقًا للكتاب المقدس ، كان يهوشافاط من يهوذا متحالفًا مع أخآب من مملكة إسرائيل الشمالية في هذا الوقت.

يسجل الكتاب المقدس أنه بعد فترة وجيزة من هذه المعركة ، نهب الفلسطينيون والعرب والإثيوبيون القدس ، الذين نهبوا منزل الملك يهورام ، ونهبوا جميع عائلته باستثناء ابنه الأصغر يهوآحاز.

بعد عقدين من الزمان ، غزا حزائيل آرام دمشق معظم أراضي كنعان بما في ذلك القدس. بحسب الكتاب المقدس ، أعطى يهواش يهوذا كل كنوز أورشليم كجزية ، لكن حزائيل شرع في تدمير "كل رؤساء الشعب" في المدينة. وبعد نصف قرن ، نهب يهوآش المدينة ، ودمر الأسوار وأسر أمصيا من يهوذا.

بنهاية فترة الهيكل الأول، كانت القدس هي المزار الديني الوحيد في المملكة ومركزًا للحج المنتظم ، وهي حقيقة يرى علماء الآثار عمومًا أنها تدعمها الأدلة ، [ بحاجة لمصدر ] على الرغم من استمرار وجود عبادة شخصية تتضمن شخصيات عشيرة ، والتي تم العثور عليها منتشرة في جميع أنحاء الأرض حتى نهاية هذا العصر. [22]

الفترات الآشورية والبابلية

كانت القدس عاصمة مملكة يهوذا لنحو 400 عام. كانت قد نجت من الحصار الآشوري في عام 701 قبل الميلاد من قبل سنحاريب ، على عكس السامرة ، عاصمة مملكة إسرائيل الشمالية ، التي سقطت قبل حوالي عشرين عامًا. وفقًا للكتاب المقدس ، كان هذا حدثًا معجزة قتل فيه ملاك 185000 رجل في جيش سنحاريب. وفقًا لرواية سنحاريب المحفوظة في منشور تيلور ، فإن نقشًا معاصرًا للحدث ، كان ملك يهوذا ، حزقيا ، "محبوسًا في المدينة مثل طائر في قفص" وأقنع سنحاريب في النهاية بالمغادرة بإرساله "30 موهبة الذهب و 800 وزنة من الفضة ، والكنوز المتنوعة ، غنيمة هائلة وغنية ".

أدى حصار القدس عام 597 قبل الميلاد إلى التغلب على المدينة من قبل البابليين ، الذين أخذوا الملك الشاب يهوياكين إلى الأسر البابلي ، مع معظم الطبقة الأرستقراطية. صدقيا ، الذي وضعه نبوخذ نصر (الملك البابلي) على العرش ، تمرد ، ونبوخذ نصر ، الذي كان في ذلك الوقت (587/586 قبل الميلاد) حاكمًا لإمبراطورية قوية ، استعاد المدينة ، وقتل نسل صدقيا أمام وقلع عيني صدقيا ليكون هذا آخر ما يراه. ثم أسر البابليون صدقيا مع أعضاء بارزين في يهوذا. ثم أحرق البابليون الهيكل ودمروا أسوار المدينة وعينوا جدليا بن أشيكام واليا على يهوذا. بعد 52 يومًا من الحكم ، اغتال يشمايل بن نتانيا ، المتحدر من صدقيا ، جدليا بتشجيع من بعليس ، ملك عمون. هرب بعض سكان يهوذا المتبقين إلى مصر خوفًا من انتقام نبوخذ نصر.


تاريخ البناء

قام الصيادون والقطافون في العصر الحجري المتأخر ، الذين تنقلوا في منطقة واسعة بحثًا عن الطعام ، ببناء أقدم الملاجئ المؤقتة التي تظهر في السجل الأثري. تظهر الحفريات في عدد من المواقع في أوروبا التي يعود تاريخها إلى ما قبل 12000 قبل الميلاد حلقات دائرية من الأحجار يعتقد أنها شكلت جزءًا من هذه الملاجئ. قد يكون لديهم أكواخ بدائية مصنوعة من أعمدة خشبية أو ثقلوا أسفل جدران الخيام المصنوعة من جلود الحيوانات ، ويفترض أنها مدعومة بأعمدة مركزية.

توضح الخيمة العناصر الأساسية للتحكم البيئي التي تهم البناء. تخلق الخيمة غشاءًا لتساقط المطر والثلج والماء البارد على جلد الإنسان يمتص حرارة الجسم. يقلل الغشاء من سرعة الرياح كما أن الهواء الموجود فوق جلد الإنسان يعزز أيضًا فقدان الحرارة. يتحكم في نقل الحرارة عن طريق إبعاد أشعة الشمس الحارة وحبس الهواء الساخن في الطقس البارد. كما أنه يحجب الضوء ويوفر خصوصية بصرية. يجب دعم الغشاء ضد قوى الجاذبية والرياح الهيكل ضروري. أغشية الجلود قوية في حالة التوتر (الضغوط التي تفرضها قوى الشد) ، ولكن يجب إضافة أعمدة لأخذ الضغط (الضغوط التي تفرضها قوى الضغط). في الواقع ، كان جزء كبير من تاريخ البناء هو البحث عن حلول أكثر تطورًا لنفس المشكلات الأساسية التي تم إعداد الخيمة لحلها. استمر استخدام الخيمة حتى الوقت الحاضر. خيمة شعر الماعز في المملكة العربية السعودية ، والخيام المنغولية بإطارها الخشبي القابل للطي وأغطية اللباد ، والخببة الهندية الأمريكية مع دعاماتها متعددة الأعمدة وغشاء مزدوج هي أحفاد أكثر أناقة وأنيقة من الملاجئ الخام للصيادين الأوائل.

أعطت الثورة الزراعية ، التي يعود تاريخها إلى حوالي 10000 قبل الميلاد ، دفعة كبيرة للبناء. لم يعد الناس يسافرون بحثًا عن طرائد أو يتتبعون قطعانهم ولكنهم بقوا في مكان واحد للعناية بحقولهم. بدأت المساكن تصبح أكثر ديمومة. السجلات الأثرية شحيحة ، ولكن في الشرق الأوسط تم العثور على بقايا قرى كاملة من مساكن مستديرة تسمى ثولوي ، والتي تتكون جدرانها من الطين المعبأ ، واختفت جميع آثار الأسطح. في أوروبا ، تم بناء tholoi من الحجر الجاف مع أسقف مقببة ، ولا تزال هناك أمثلة (من الإنشاءات الحديثة) من هياكل خلايا النحل هذه في جبال الألب. في وقت لاحق من الشرق الأوسط ، ظهرت غرفة انتظار مستطيلة أو ردهة مدخل ، ملحقة بالغرفة الدائرية الرئيسية - الأمثلة الأولى على شكل المخطط المستطيل في المبنى. بعد ذلك ، تم إسقاط الشكل الدائري لصالح المستطيل حيث تم تقسيم المساكن إلى المزيد من الغرف وتم وضع المزيد من المساكن معًا في مستوطنات. يمثل الثولوي خطوة مهمة في البحث عن المتانة حيث كانت بداية لبناء البناء.

توجد أيضًا أدلة على البناء المركب للطين والخشب ، ما يسمى بطريقة wattle-and-daub ، في أوروبا والشرق الأوسط. كانت الجدران مصنوعة من شتلات صغيرة أو قصب كان من السهل قطعها بالأدوات الحجرية. تم دفعهم إلى الأرض ، وربطوا معًا بشكل جانبي بألياف نباتية ، ثم تم تلبيسهم بالطين الرطب لإضفاء مزيد من الصلابة والعوامل الجوية. لم تنجو الأسطح ، لكن من المحتمل أن تكون الهياكل مغطاة بالقش الخام أو القصب المجمّع. تم العثور على كل من الأشكال المستديرة والمستطيلة ، عادة مع مداخن مركزية.

ظهرت أيضًا المباني الخشبية الأثقل في ثقافات العصر الحجري الحديث (العصر الحجري الجديد) ، على الرغم من صعوبة قطع الأشجار الكبيرة بالأدوات الحجرية التي حدت من استخدام الأخشاب الكبيرة للإطارات. كانت هذه الإطارات مستطيلة الشكل في العادة ، مع وجود صف مركزي من الأعمدة لدعم عمود التلال ، وتم تشغيل صفوف الأعمدة المتوافقة على طول العوارض الخشبية الطويلة من الركيزة إلى عوارض الجدار. تم تحقيق الاستقرار الجانبي للإطار من خلال دفن الأعمدة في عمق الأرض ، ثم تم ربط عمود الرافعة والعوارض الخشبية بالأعمدة بألياف نباتية. كانت مادة التسقيف المعتادة عبارة عن قش: أعشاب أو قصب مجففة مرتبطة ببعضها البعض في حزم صغيرة ، والتي بدورها كانت مقيدة بنمط متداخل إلى أعمدة خشبية فاتحة ممتدة بين العوارض الخشبية.تتسرب الأمطار على الأسطح الأفقية المصنوعة من القش بشكل سيئ ، ولكن إذا تم وضعها في الزاوية المناسبة ، فإن مياه الأمطار تتدفق قبل أن يتسع لها الوقت. سرعان ما حدد البناة البدائيون درجة السطح التي من شأنها أن تسكب الماء ولكن ليس القش. تم استخدام العديد من أنواع الحشو في جدران هذه المنازل الهيكلية ، بما في ذلك الطين والطين والجبس ولحاء الأشجار (الذي يفضله هنود الغابات الأمريكية) والقش. في بولينيزيا وإندونيسيا ، حيث لا تزال هذه المنازل مبنية ، يتم رفعها فوق الأرض على ركائز متينة للأمن والجفاف ، غالبًا ما يكون السقف مصنوعًا من أوراق الشجر والجدران مفتوحة إلى حد كبير للسماح بحركة الهواء للتبريد الطبيعي. تم العثور على شكل آخر للإطار في مصر والشرق الأوسط ، حيث تم استبدال الأخشاب بحزم القصب.


قراءة الكتاب المقدس

لذلك كونوا أيضا مستعدين لأنه في ساعة لا تظنون أن ابن الإنسان يأتي. 25:10 ، 13 لوقا 12:40 فيلبي 4: 5 يعقوب 5: 9 رؤيا 19: 7 متبادل: خروج 19:15 - استعد يا قضاة 20:34 - لم يعرف جامعة 8: 7 - يعرف عاموس 4:12 - استعد ماثيو 24:36 - عام متى 24:42 - لماثيو 25: 6 - في مرقس 13:35 - الجنرال لوقا 12:39 - الجنرال يوحنا 21:22 - إذا كان يعقوب 5: 7 - حتى

المراجع التبادلية

ملاحظات جيل على الكتاب المقدس

لذلك كونوا انتم ايضا مستعدين. أو الاستعداد لمجيء ابن الإنسان الذي يقال أنه مثل اللص في الليل ، يعبر عن مفاجأته ، قد يثير اليقظة والاستعداد الذي يجب فهمه ، وليس الاستعداد للقيام بذلك. إرادة الله وعمله ، على الرغم من أن هذا ضروري للغاية بالنسبة للسهر والصلاة ، وسماع الكلمة التي تم التبشير بها ، والاعتراف بالمسيح ، وإعطاء سبب للرجاء الموجود فينا ، للتواصل لدعم قضية ومصالح المسيح ، وأن يتألم من أجله ولكن من أجل الاستعداد للقاء الرب في طريق أحكامه ، عندما تأتي على الأرض أحكام قاتلة ، مثل هذه في أورشليم بالإيمان والثقة في القوة والعناية والاهتمام. الله بالإذلال أمامه ، والاستسلام لمشيئته: وإذا كان هذا يمكن تطبيقه على الاستعداد لحالة مستقبلية بعد الموت لمجيء المسيح الثاني ، والدينونة الأخيرة لا تكمن في الاعتماد على رحمة الله المطلقة ولا في الإذلال الخارجي للخطيئة ولا في القيمة المطلقة من الخطايا الفادحة ، أو في القداسة السلبية ، ولا في أي بر خارجي ، قانوني ، مدني ، وأخلاقي ، ولا في خضوع لمراسيم الإنجيل ، ولا في مجرد اعتناق ديني ، بل في كونه في المسيح ، وفي استقامته ، ومغتسله. بدمه وأيضًا في التجديد والتقديس ، في الحصول على معرفة حقيقية بالمسيح ، والإيمان به لكل ما يصبح الرجال مهتمين به ، وكذلك جميع المؤمنين ليكونوا في الواقع ، بالإضافة إلى الاستعداد المعتاد لممارسة الحياة النعمة ، وأداء الواجب بسرور ، وإن كان دون الثقة بأي منهما. ومثل هذا الاستعداد في أي من فروعها ، ليس من تلقاء نفسه ، بل يكمن في نعمة الله ، التي تعطي لقاء للمجد وبر المسيح ، الكتان الناعم ، النظيف والأبيض الذي يمنحه ، شعبه مهيأ له: وأما إيمانهم وممارسته وأداء واجبهم المستمر ، فهذه ليست من قوة الطبيعة وقوة الإرادة الحرة ، بل من روح الله ونعمته. الذي يهيئ شعباً مهيأً للرب ، وكل ذلك وفقاً لمستوطنات النعمة القديمة ، التي يتم فيها توفير أواني الرحمة ، التي سبق إعدادها للمجد: على الرغم من أنه يجب أن يكون هناك اهتمام جاد لدى الرجال بمثل هذا الاستعداد ، لأنه لا يوجد شيء أكيد من الموت ، ولا شيء أكثر يقينًا مما سيكون عليه الحال وبعد الموت ، لا يمكن أن يكون هناك استعداد ، لكن الذي يكون بارًا في ذلك الوقت ، سيكون بارًا ، والقذر ، سيظل قذرًا ، و فراش الموت لا يمكن الوثوق به بأي حال من الأحوال قد لا يتم اختطاف شخص فجأة ، ولكن قد يكون لديه مساحة للتوبة ، ولكن إذا لم يتم منحه النعمة ، للتوبة والإيمان بالمسيح ، فلن يكون القبر جاهزًا للرجال أبدًا ، وفي وقت قصير سيفعل الجميع يتم إحضارهم إلى هذا المنزل ، المعين لجميع الأحياء ، حيث لا توجد حكمة ومعرفة ولا جهاز ، وبالتالي فإن كل ما نوجهه للقيام به ، يجب أن يتم الآن ، بكل ما قد تم منحه لنا من قوة ، وقوة ، ونعمة الذي يمكن أن نضيف إليه ، أنه بعد الموت يأتي الدينونة ، يتم تحديد اليوم ، ويتم تعيين القاضي ، ويجب على الجميع الوقوف أمام كرسي دينونته وليس هناك ما هو أكثر تأكيدًا من أن المسيح سيأتي مرة ثانية ، ليدين كل من القتلى والأموات. سعداء سيكون أولئك المستعدين الذين سيستقبلهم المسيح في مساكن أبدية ، وسيكونون معه إلى الأبد: وسيكون البائسون ، الذين لن يكونوا مستعدين ، الذين لن يكون لديهم زيت النعمة في قلوبهم بمصابيحهم ، ولا ثوب الزفاف عليها سيتم إغلاقها ، والمزايدة ر o انطلق إلى الحرائق الأبدية: ما مدى ملاءمة هذه النصيحة والوعظ والوعظ بها ، "كأنكم مستعدون أيضًا". استعداد اليهود أبلغوا عن باث كول ، أو الصوت من السماء ، عن الإسرائيليين ،

وفي أماكن أخرى يقال عن باث كول ، أنه خرج وأكد لبعض الحاخامات المعينين ، أنهم كانوا مستعدين للحياة الأبدية مثل كيتيا بار شالوم ، ر. إليزار بن دورديا ، و ر.

لانه في ساعة لا تظنونها يأتي ابن الانسان. هذا صحيح لمجيئه في السلطة ليهلك اورشليم ومجيئه الثاني للدينونة. يقول اليهود الشيء نفسه عن مجيء المسيح الذي يتوقعونه:

& quot ؛ هناك ثلاثة أشياء ، كما يقولون ، تأتي: & # 1492 & # 1491 & # 1506 & # 1514 & # 1489 & # 1492 & # 1497 & # 1505 & # 1495 ، & quot؛ بدون علم & quot ، أو بدون تفكير ، على حين غرة ، وهم المسيح ، كل ما يوجد والعقرب.

ملاحظات بارنز على الكتاب المقدس

كونوا أيضًا مستعدين - يقول لوقا 21:36 أنه أوصىهم بالصلاة دائمًا ، حتى يُحسب لهم أنهم مستحقون للهروب من هذه الأشياء - الأحكام التي تأتي على الأشرار - والوقوف أمام ابن الإنسان - أي يقف هناك يوافق عليه ، أو يقبل لمصلحته. كما أوصاهما لوقا 21:34 بأن ينتبهوا ولا يثقلوا على قلوبهم بسبب الإفراط في تناول الطعام ، أو الإفراط في الأكل ، أو السكر ، أو هموم هذه الحياة ، لئلا يصيبهم ذلك اليوم دون أن يدركوا أشياء غير لائقة إذا كان هناك. لم يكن هناك دينونة - لا سيما الجنون والشرير عندما يقترب الحكم.


محتويات

يقع مبنى إمباير ستيت على الجانب الغربي من الجادة الخامسة في مانهاتن ، بين الشارع 33 إلى الجنوب والشارع 34 في الشمال. [14] يدخل المستأجرون المبنى من خلال ردهة آرت ديكو الواقعة في 350 فيفث أفينيو. يستخدم زوار المراصد مدخلًا في 20 West 34th Street قبل أغسطس 2018 ، ودخل الزوار من خلال ردهة Fifth Avenue. [1] على الرغم من أنه يقع فعليًا في جنوب وسط المدينة ، [15] منطقة سكنية وتجارية مختلطة ، [16] المبنى كبير جدًا لدرجة أنه تم تخصيص الرمز البريدي الخاص به ، 10118 [17] [18] اعتبارًا من 2012 [تحديث] ، إنه واحد من 43 مبنى في مدينة نيويورك لها رموز بريدية خاصة بها. [19] [ب]

تعد المناطق المحيطة بمبنى إمباير ستيت موطنًا لنقاط الاهتمام الرئيسية الأخرى ، بما في ذلك مايسيز في هيرالد سكوير في شارع سيكث أفينيو وشارع 34 ، [22] كورياتاون في شارع 32 بين ماديسون وسيكس أفينيوز ، [22] [23] محطة بنسلفانيا و ماديسون سكوير غاردن في سيفينث أفينيو بين الشارعين 32 و 34 ، [22] وحي الزهور في الشارع 28 بين الجادة السادسة والسابع. [24] أقرب محطات مترو أنفاق في مدينة نيويورك هي 34 شارع - محطة بين في سيفينث أفينيو ، مبنيين غرب شارع 34 - هيرالد سكوير ، كتلة واحدة غربًا وشارع 33 في بارك أفينيو ، على بعد مبنيين شرقًا. [د] توجد أيضًا محطة PATH في شارع 33 و Sixth Avenue. [25]

إلى الشرق من مبنى إمباير ستيت يوجد موراي هيل ، [٢٥] حي به مزيج من الأنشطة السكنية والتجارية والترفيهية. [26] الكتلة الواقعة مباشرة إلى الشمال الشرقي تحتوي على مبنى B. [27]

كان الموقع مملوكًا سابقًا لجون جاكوب أستور من عائلة أستور البارزة ، والذي كان يمتلك الموقع منذ منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر. [28] [29] في عام 1893 ، افتتح ويليام والدورف أستور حفيد جون جاكوب أستور الأب فندق والدورف في الموقع [30] [31] بعد أربع سنوات ، افتتح ابن عمه جون جاكوب أستور الرابع المبنى المكون من 16 طابقًا فندق أستوريا في موقع مجاور. [32] [30] [33] كان في جزأين من فندق والدورف أستوريا 1300 غرفة نوم ، مما يجعله أكبر فندق في العالم في ذلك الوقت. [34] بعد وفاة مالكها المؤسس ، جورج بولدت ، في أوائل عام 1918 ، اشترى توماس كولمان دو بونت عقد إيجار الفندق. [35] [36] بحلول عشرينيات القرن الماضي ، كان والدورف أستوريا القديم قد أصبح قديمًا وانتقلت الحياة الاجتماعية الأنيقة في نيويورك إلى الشمال أكثر من شارع 34. [37] [38] [39] قررت عائلة أستور بناء فندق بديل في الجزء الأعلى من المدينة ، [30] وباعت الفندق لشركة بيت لحم الهندسية في عام 1928 مقابل 14-16 مليون دولار. [37] أغلق الفندق بعد ذلك بوقت قصير ، في 3 مايو 1929. [32]

عملية التخطيط

الخطط المبكرة

كانت شركة بيت لحم الهندسية تعتزم في الأصل بناء مبنى مكاتب مكون من 25 طابقًا في موقع والدورف أستوريا. دفع رئيس الشركة ، فلويد دي إل براون ، 100 ألف دولار من الدفعة الأولى البالغة مليون دولار المطلوبة لبدء تشييد المبنى ، مع وعد بدفع الفرق لاحقًا. [30] اقترض براون 900 ألف دولار من أحد البنوك ، لكنه تخلف عن سداد القرض. [40] [41] بعد أن عجز براون عن تأمين تمويل إضافي ، [38] أعيد بيع الأرض لشركة إمباير ستيت ، وهي مجموعة من المستثمرين الأثرياء من بينهم لويس ج.كوفمان وإيليس ب. كولمان دو بونت وبيير إس دو بونت. [40] [41] [42] جاء الاسم من لقب ولاية نيويورك. [43] ألفريد إي سميث ، الحاكم السابق لنيويورك والمرشح الرئاسي الأمريكي الذي أدار راسكوب حملته الانتخابية عام 1928 ، [44] تم تعيينه رئيسًا للشركة. [38] [40] [41] اشترت المجموعة أيضًا أرضًا قريبة بحيث يكون لديهم 2 فدان (1 هكتار) اللازمة للقاعدة ، مع مساحة الأرض المجمعة 425 قدمًا (130 مترًا) بعرض 200 قدم (61 مترًا) طويل. [45]

تم الإعلان عن كونسورتيوم Empire State Inc للجمهور في أغسطس 1929. [46] [47] [45] بالتزامن مع ذلك ، أعلن سميث عن تشييد مبنى مكون من 80 طابقًا في الموقع ، ليكون أطول من أي مبنى آخر موجود. [45] [48] تعاقدت شركة Empire State Inc. مع William F. Lamb من شركة Shreve و Lamb and Harmon المعمارية لإنشاء تصميم المبنى. [2] [49] أنتج لامب رسومات المبنى في أسبوعين فقط باستخدام تصميمات الشركة السابقة لمبنى رينولدز في وينستون سالم بولاية نورث كارولينا كأساس. [43] في الوقت نفسه ، أنشأ ريتشموند شريف ، شريك Lamb ، "مخططات الأخطاء" لمتطلبات المشروع. [50] أجبر قانون تقسيم المناطق لعام 1916 Lamb على تصميم هيكل يتضمن نكسات أدت إلى أن تكون الطوابق السفلية أكبر من الطوابق العليا. [هـ] وبالتالي ، تم تصميم المبنى من الأعلى إلى الأسفل ، [51] مما يمنحه شكلًا يشبه "قلم الرصاص". [52] تم وضع الخطط في حدود ميزانية قدرها 50 مليون دولار وشرط أن يكون المبنى جاهزًا للإشغال في غضون 18 شهرًا من بدء البناء. [38]

تغييرات في التصميم

كانت الخطة الأصلية للمبنى عبارة عن 50 طابقًا ، [53] ولكن تمت زيادتها لاحقًا إلى 60 طابقًا ثم 80 طابقًا. [45] تم وضع قيود الارتفاع على المباني المجاورة [45] للتأكد من أن الطوابق الخمسين العلوية للمبنى المخطط المكون من 80 طابقًا بارتفاع 1000 قدم (300 م) [54] [55] سيكون لها مناظر خالية من العوائق للمدينة . [45] اوقات نيويورك أشاد بقرب الموقع من النقل الجماعي ، حيث تقع محطة شارع 34th Street في Brooklyn-Manhattan Transit ومحطة 33rd Street في شارع Hudson and Manhattan على بعد بلوك واحد ، بالإضافة إلى محطة Penn على بعد كتلتين من الأبنية وغراند سنترال ترمينال على بعد تسعة مبانٍ في أقربها. كما أشادت بمساحة 3،000،000 قدم مربع (280،000 متر مربع) من المساحة الأرضية المقترحة بالقرب من "أحد أكثر الأقسام ازدحامًا في العالم". [45]

بينما كان يجري الانتهاء من خطط مبنى إمباير ستيت ، كانت المنافسة شديدة في نيويورك على لقب "أطول مبنى في العالم" جارية. تنافس كل من 40 وول ستريت (ثم مبنى بنك مانهاتن) ومبنى كرايسلر في مانهاتن على هذا التمييز وكانا قيد الإنشاء بالفعل عندما بدأ العمل في مبنى إمباير ستيت. [54] "سباق إلى السماء" ، كما أطلقت عليه وسائل الإعلام الشعبية في ذلك الوقت ، كان يعبر عن تفاؤل البلاد في عشرينيات القرن الماضي ، والذي تغذيه طفرة البناء في المدن الكبرى. [56] تم تحديد السباق من خلال خمسة مقترحات أخرى على الأقل ، على الرغم من أن مبنى إمباير ستيت هو الوحيد الذي نجا من انهيار وول ستريت عام 1929. [38] [و] تم تعديل برج 40 وول ستريت ، في أبريل 1929 ، من ارتفاع 840 قدمًا (260 م) إلى 925 قدم (282 م) مما يجعلها الأطول في العالم. [58] أضاف مبنى كرايسلر طرفه الفولاذي الذي يبلغ ارتفاعه 185 قدمًا (56 مترًا) إلى سطحه في أكتوبر 1929 ، وبذلك يصل ارتفاعه إلى 1046 قدمًا (319 مترًا) ويتجاوز ارتفاع 40 وول ستريت. [54] أدرك والتر كرايسلر ، مطور مبنى كرايسلر ، أن ارتفاع برجه سيتجاوز أيضًا مبنى إمباير ستيت ، بعد أن أصدر تعليماته لمهندسه المعماري ويليام فان ألين ، لتغيير سقف كرايسلر الأصلي من قبة رومانيسكية قصيرة إلى برج فولاذي ضيق. . [58] راسكوب ، الذي يرغب في أن يكون مبنى إمباير ستيت هو الأطول في العالم ، قام بمراجعة الخطط وإضافة خمسة طوابق بالإضافة إلى برج مستدقة ، ومع ذلك ، ستحتاج الطوابق الجديدة إلى التراجع بسبب ضغط الرياح المتوقع على الامتداد. [59] في 18 نوفمبر 1929 ، استحوذ سميث على قطعة أرض في 27-31 غرب شارع 33 ، مضيفًا 75 قدمًا (23 مترًا) لعرض موقع مبنى المكاتب المقترح. [60] [61] بعد يومين ، أعلن سميث عن الخطط المحدثة لناطحة السحاب. تضمنت الخطط سطحًا للمراقبة على سطح الطابق 86 على ارتفاع 1،050 قدمًا (320 مترًا) ، أعلى من سطح المراقبة في الطابق 71 في كرايسلر. [59] [62]

سيكون مبنى إمباير ستيت الذي يبلغ ارتفاعه 1050 قدمًا أطول بأربعة أقدام (1.2 متر) فقط من مبنى كرايسلر ، [59] [63] [64] وكان راسكوب يخشى أن تحاول كرايسلر "سحب خدعة مثل إخفاء قضيب في مستدقة ثم شدها في اللحظة الأخيرة ". [53] [65] [63] تم مراجعة الخطط للمرة الأخيرة في ديسمبر 1929 ، لتشمل "تاجًا" معدنيًا من 16 طابقًا بطول 200 قدم (61 مترًا) وصاري إرساء إضافي بطول 222 قدمًا (68 مترًا) مخصص للديريجيبلز. بلغ ارتفاع السقف الآن 1250 قدمًا (380 مترًا) ، مما يجعله أطول مبنى في العالم حتى الآن ، حتى بدون الهوائي. [66] [53] [67] تعني إضافة محطة التوجيه أن طابقًا آخر ، وهو الطابق 86 المغلق الآن ، يجب أن يُبنى أسفل التاج. تخدم غرضًا عمليًا. [65] تم الإعلان عن خطة منقحة للجمهور في أواخر ديسمبر 1929 ، قبل بدء البناء مباشرة. [38] [39] تم رسم المخطط النهائي في غضون ساعتين ، في الليلة التي سبقت عرض الخطة على أصحاب الموقع في يناير 1930. [38] اوقات نيويورك ذكرت أن البرج كان يواجه بعض "المشكلات الفنية" ، لكنها "لم تكن أكبر مما كان متوقعًا في ظل مثل هذه الخطة الجديدة". [68] بحلول هذا الوقت كانت المخططات الخاصة بالمبنى قد مرت بما يصل إلى خمسة عشر نسخة قبل الموافقة عليها. [53] [69] [70] وصف لامب المواصفات الأخرى التي تم إعطاؤها للخطة النهائية المعتمدة:

كان البرنامج قصيرًا بما يكفي - ميزانية ثابتة ، لا تزيد مساحتها عن 28 قدمًا من نافذة إلى ممر ، وأكبر عدد ممكن من الطوابق من هذه المساحة ، وشكل خارجي من الحجر الجيري ، وتاريخ الانتهاء [1 مايو] ، 1931 ، مما يعني عامًا وستة أشهر من بداية الرسومات. [71] [53]

كان المقاولون هم Starrett Brothers and Eken و Paul و William A. Starrett و Andrew J. Eken ، [72] الذين قاموا فيما بعد ببناء مبانٍ أخرى في مدينة نيويورك مثل Stuyvesant Town و Starrett City و Trump Tower. [73] تم تمويل المشروع بشكل أساسي من قبل راسكوب وبيير دو بونت ، [74] بينما زودت مؤسسة جيمس فارلي العامة للبنائين مواد البناء. [2] جون دبليو باوزر كان المشرف على البناء في المشروع ، [75] وكان المهندس الإنشائي للمبنى هومر جي بالكوم. [49] [76] استلزم الجدول الزمني الضيق للإنجاز البدء في البناء على الرغم من أن التصميم لم يتم الانتهاء منه بعد. [77]

بناء

هدم فندق

بدأ هدم والدورف أستوريا القديم في 1 أكتوبر 1929. [78] كان تجريد المبنى عملية شاقة ، حيث تم تشييد الفندق باستخدام مواد أكثر صلابة من المباني السابقة. علاوة على ذلك ، لم يكن الطلب مرتفعًا على الجرانيت ورقائق الخشب و "المعادن الثمينة" الخاصة بالفندق القديم مثل الرصاص والنحاس الأصفر والزنك مما أدى إلى مشاكل في التخلص منها. [79] تم ترسيب معظم الخشب في كومة خشبية في شارع 30 القريب أو تم حرقه في مستنقع في مكان آخر. تم إلقاء الكثير من المواد الأخرى التي يتكون منها الفندق القديم ، بما في ذلك الجرانيت والبرونز ، في المحيط الأطلسي بالقرب من ساندي هوك ، نيو جيرسي. [80] [81]

بحلول الوقت الذي بدأ فيه هدم الفندق ، كان راسكوب قد حصل على التمويل المطلوب لبناء المبنى. [82] كانت الخطة أن يبدأ البناء في وقت لاحق من ذلك العام ، ولكن في 24 أكتوبر ، شهدت بورصة نيويورك انهيارًا كبيرًا ومفاجئًا في وول ستريت ، مما يمثل بداية الكساد العظيم الذي دام عقدًا من الزمان. على الرغم من الانكماش الاقتصادي ، رفض راسكوب إلغاء المشروع بسبب التقدم الذي تم إحرازه حتى تلك النقطة. [46] لا راسكوب ، الذي توقف عن المضاربة في البورصة في العام السابق ، ولا سميث ، الذي لم يكن لديه استثمارات في الأسهم ، عانوا ماليًا في الانهيار. [82] ومع ذلك ، تأثر معظم المستثمرين ونتيجة لذلك ، في ديسمبر 1929 ، حصلت شركة Empire State Inc. على قرض بقيمة 27.5 مليون دولار من شركة Metropolitan Life Insurance Company حتى يبدأ البناء. [83] أدى انهيار سوق الأسهم إلى عدم وجود طلب على المساحات المكتبية الجديدة ، ومع ذلك بدأ راسكوب وسميث في البناء ، [84] لأن إلغاء المشروع كان سيؤدي إلى خسائر أكبر للمستثمرين. [46]

الهيكل الصلب

تم منح عقد الفولاذ الإنشائي في 12 يناير 1930 ، [85] مع بدء أعمال التنقيب في الموقع بعد عشرة أيام في 22 يناير ، [86] قبل هدم الفندق القديم بالكامل. [87] عملت نوبتان مدة كل واحدة منهما اثنتي عشرة ساعة ، تتكون كل واحدة منها من 300 رجل ، بشكل مستمر لحفر الأساس الذي يبلغ طوله 55 قدمًا (17 مترًا). [86] تم حفر ثقوب صغيرة في الأرض لإيواء القواعد الخرسانية التي من شأنها أن تدعم الأعمال الفولاذية.[88] اكتملت أعمال التنقيب تقريبًا بحلول أوائل مارس ، [89] وبدأت أعمال البناء في المبنى نفسه في 17 مارس ، [90] [2] مع وضع البنائين أول أعمدة فولاذية على القواعد المكتملة قبل أن يتم تثبيت بقية الأعمدة. تم الانتهاء. [91] في هذا الوقت تقريبًا ، عقد لامب مؤتمرًا صحفيًا حول خطط البناء. ووصف الألواح الفولاذية العاكسة الموازية للنوافذ ، وواجهة إنديانا الكبيرة من الحجر الجيري التي كانت أغلى قليلاً من الطوب الأصغر ، والخطوط العمودية للمبنى. [66] تم تسليم أربعة أعمدة ضخمة ، مخصصة للتركيب في وسط موقع البناء ، وستدعم مجتمعة 10،000،000 رطل (4،500،000 كجم) عند الانتهاء من المبنى. [92]

تم طلب الفولاذ الهيكلي مسبقًا وتجهيزه مسبقًا تحسبًا لمراجعة قانون البناء في المدينة الذي كان من شأنه أن يسمح لمبنى Empire State بحمل 18000 رطل لكل بوصة مربعة (120.000 كيلو باسكال) ، ارتفاعًا من 16000 جنيه لكل بوصة مربعة. (110.000 كيلو باسكال) ، مما يقلل من كمية الفولاذ اللازمة للمبنى. على الرغم من أن تنظيم 18000 رطل لكل بوصة مربعة قد تم سنه بأمان في مدن أخرى ، لم يوقع العمدة جيمي ووكر على الرموز الجديدة حتى 26 مارس 1930 ، قبل أن يبدأ البناء مباشرة. [90] [93] تم تركيب أول إطار فولاذي في 1 أبريل 1930. [94] من هناك ، استمر البناء بوتيرة سريعة خلال فترة واحدة من 10 أيام عمل ، أقام البناؤون أربعة عشر طابقًا. [95] [2] أصبح هذا ممكنًا من خلال التنسيق الدقيق لتخطيط المبنى ، بالإضافة إلى الإنتاج الضخم للمواد الشائعة مثل النوافذ والأعمدة. [96] في إحدى المناسبات ، عندما لم يتمكن المورد من توفير التسليم في الوقت المناسب لرخام Hauteville الداكن ، تحول Starrett إلى استخدام رخام Rose Famosa من محجر ألماني تم شراؤه خصيصًا لتزويد المشروع بالرخام الكافي. [88]

كان حجم المشروع هائلاً ، حيث كانت الشاحنات تحمل "16000 بلاط فاصل ، و 5000 كيس من الأسمنت ، و 450 ياردة مكعبة [340 م 3] من الرمل و 300 كيس من الجير" تصل إلى موقع البناء كل يوم. [97] كانت هناك أيضًا مقاهي وأكشاك امتياز في خمسة من الطوابق غير المكتملة ، لذا لم يضطر العمال للنزول إلى الطابق الأرضي لتناول الغداء. [3] [98] كما تم بناء صنابير المياه المؤقتة حتى لا يضيع العمال وقتهم في شراء زجاجات المياه من مستوى الأرض. [3] [99] بالإضافة إلى ذلك ، تنقل العربات التي تعمل على نظام سكة حديد صغير المواد من مخزن الطابق السفلي [3] إلى المصاعد التي تنقل العربات إلى الطوابق المرغوبة حيث يتم توزيعها بعد ذلك عبر هذا المستوى باستخدام مجموعة أخرى من المسارات. [97] [100] [98] كان 57،480 طنًا قصيرًا (51،320 طنًا طويلًا) من الفولاذ الذي تم طلبه للمشروع هو أكبر طلب منفرد على الإطلاق من الفولاذ في ذلك الوقت ، حيث كان يشتمل على فولاذ أكثر مما تم طلبه لمبنى كرايسلر و 40 جدار مجتمعة. [101] [102] وفقًا للمؤرخ جون توراناك ، تم الحصول على مواد البناء من مصادر عديدة وبعيدة مع "الحجر الجيري من إنديانا ، وعوارض الصلب من بيتسبرغ ، والأسمنت والملاط من ولاية نيويورك العليا ، والرخام من إيطاليا وفرنسا و إنجلترا ، خشب من غابات شمال وساحل المحيط الهادئ ، [و] معدات من نيو إنجلاند. " [95] استخدمت الواجهة أيضًا مجموعة متنوعة من المواد ، أبرزها الحجر الجيري في إنديانا وأيضًا الجرانيت الأسود السويدي والتراكوتا والطوب. [103]

الإنجاز والحجم

بعد ذلك ، بدأ العمل على الجزء الداخلي للمبنى وصاري التتويج. [109] سارية الإرساء تصدرت في 21 نوفمبر ، بعد شهرين من اكتمال أعمال الصلب. [107] [110] في غضون ذلك ، كان العمل على الجدران والداخلية يتقدم بوتيرة سريعة ، حيث تم بناء الجدران الخارجية حتى الطابق 75 بحلول الوقت الذي تم فيه بناء الأعمال الفولاذية في الطابق 95. [111] تم الانتهاء من غالبية الواجهة بحلول منتصف نوفمبر. [3] نظرًا لارتفاع المبنى ، كان من غير الممكن وجود العديد من المصاعد أو كبائن المصاعد الكبيرة ، لذلك تعاقد البناة مع شركة Otis Elevator Company لصنع 66 سيارة يمكنها أن تسرع بسرعة 1200 قدم في الدقيقة (366 م / دقيقة) ، والتي كانت تمثل أكبر طلبية مصعد على الإطلاق في ذلك الوقت. [112]

بالإضافة إلى ضيق الوقت الذي كان لدى البناة ، كانت هناك أيضًا قيود على المساحة لأن مواد البناء كان لا بد من تسليمها بسرعة ، وكانت الشاحنات بحاجة إلى إنزال هذه المواد دون ازدحام حركة المرور. تم حل ذلك من خلال إنشاء ممر مؤقت للشاحنات بين الشارعين 33 و 34 ، ثم تخزين المواد في الطابق الأول والأقبية من المبنى. ضمنت خلاطات الخرسانة وقواديس الطوب والرافعات الحجرية داخل المبنى أن المواد ستكون قادرة على الصعود بسرعة ودون تعريض الجمهور للخطر أو إزعاجهم. [111] في مرحلة ما ، قامت أكثر من 200 شاحنة بتسليم المواد في موقع البناء يوميًا. [3] قامت سلسلة من أبراج التتابع والتركيب ، الموضوعة على منصات أقيمت بالقرب من المبنى ، برفع الفولاذ من الشاحنات الموجودة بالأسفل وتركيب العوارض في المواقع المناسبة. [113] اكتمل مبنى إمباير ستيت هيكليًا في 11 أبريل 1931 ، قبل اثني عشر يومًا من الموعد المحدد و 410 أيام بعد بدء البناء. [3] أطلق آل سميث على البرشام الأخير ، والذي كان مصنوعًا من الذهب الخالص. [114]

شارك في المشروع أكثر من 3500 عامل في ذروته ، [2] بما في ذلك 3439 في يوم واحد ، 14 أغسطس ، 1930. [115] كان العديد من العمال من المهاجرين الأيرلنديين والإيطاليين ، [116] مع أقلية كبيرة من عمال الحديد الموهوك من محمية Kahnawake بالقرب من مونتريال. [116] [117] [118] وفقًا للروايات الرسمية ، توفي خمسة عمال أثناء البناء ، [119] [120] على الرغم من أن نيويورك ديلي نيوز أعطى تقارير عن 14 حالة وفاة [3] وعنوان في المجلة الاشتراكية الجماهير الجديدة نشر شائعات لا أساس لها من الصحة عن مقتل ما يصل إلى 42 شخصًا. [121] [120] كلف مبنى إمباير ستيت 40،948،900 دولار ، بما في ذلك هدم والدورف أستوريا (ما يعادل 564،491،900 دولار في عام 2019). كان هذا أقل من 60 مليون دولار في الميزانية للبناء. [5]

التقط لويس هاين العديد من صور البناء ، ولم يوثق العمل نفسه فحسب ، بل قدم أيضًا نظرة ثاقبة للحياة اليومية للعمال في تلك الحقبة. [86] [122] [123] تم استخدام صور Hine على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام لنشر البيانات الصحفية اليومية. [124] وفقًا للكاتب جيم راسنبرغر ، صعد هاين على الفولاذ مع عمال الحديد وتدلى من كابل برجي على ارتفاع مئات الأقدام فوق المدينة للاستيلاء ، كما لم يكن أحد من قبل (أو فعل ذلك منذ ذلك الحين) ، العمل بالدوار لبناء ناطحات سحاب ". على حد تعبير راسنبرغر ، حول هاين ما كان يمكن أن يكون تكليفًا بـ "فوضى الشركات" إلى "فن مبهج". [125] تم تنظيم هذه الصور لاحقًا في مجموعتها الخاصة. [126] كان المتفرجون مفتونين بالارتفاع الهائل الذي يعمل فيه عمال الصلب. نيويورك كتبت المجلة عن عمال الصلب: "مثل العناكب الصغيرة كانوا يكدحون ويغزلون نسيجًا من الصلب على السماء". [113]

الافتتاح والسنوات الأولى

تم افتتاح مبنى إمباير ستيت رسميًا في 1 مايو 1931 ، قبل خمسة وأربعين يومًا من تاريخ الافتتاح المتوقع ، وثمانية عشر شهرًا من بدء البناء. [127] [2] [128] تميز الافتتاح بحدث شارك فيه رئيس الولايات المتحدة هربرت هوفر ، الذي أشعل أضواء المبنى بضغطة زر احتفالية من واشنطن العاصمة. [129] [130] [4] أكثر من 350 حضر حفل الافتتاح ، وبعد مأدبة الغداء ، في الطابق 86 ، بما في ذلك جيمي ووكر ، والحاكم فرانكلين دي روزفلت ، وآل سميث. [4] ذكر حساب من ذلك اليوم أن المشهد من مأدبة الغداء قد حجبه الضباب ، مع وجود معالم أخرى مثل تمثال الحرية "ضاع في الضباب" الذي يلف مدينة نيويورك. [131] افتتح مبنى إمباير ستيت رسميًا في اليوم التالي. [131] [75] تم وضع إعلانات مراصد المبنى في الصحف المحلية ، بينما استفادت الفنادق المجاورة أيضًا من الأحداث من خلال إصدار إعلانات أشادت بقربها من المبنى الذي تم افتتاحه حديثًا. [132]

وفق اوقات نيويورك، توقع البناؤون والمضاربون العقاريون أن مبنى إمباير ستيت الذي يبلغ ارتفاعه 1250 قدمًا (380 مترًا) سيكون أطول مبنى في العالم "لسنوات عديدة" ، وبالتالي إنهاء التنافس الكبير في ناطحة السحاب في مدينة نيويورك. في ذلك الوقت ، اتفق معظم المهندسين على أنه سيكون من الصعب بناء مبنى يزيد ارتفاعه عن 1200 قدم (370 مترًا) ، حتى مع وجود حجر الأساس القوي في مانهاتن كأساس. [133] من الناحية الفنية ، كان يُعتقد أنه من الممكن بناء برج يصل ارتفاعه إلى 2000 قدم (610 م) ، ولكن كان من غير الاقتصادي القيام بذلك ، خاصة خلال فترة الكساد الكبير. [100] [134] باعتباره أطول مبنى في العالم ، في ذلك الوقت ، وأول مبنى يتجاوز 100 طابق ، أصبح مبنى إمباير ستيت رمزًا للمدينة ، وفي النهاية ، للأمة. [135]

في عام 1932 ، أعطت جمعية الجادة الخامسة المبنى "ميداليتها الذهبية" لعام 1931 للتميز المعماري ، مما يدل على أن مبنى إمباير ستيت كان أفضل مبنى تم تصميمه في الجادة الخامسة ليتم افتتاحه في عام 1931. [136] بعد عام ، في 2 مارس ، 1933 ، الفيلم شخصيه كينغ كونغ أصدرت. الفيلم ، الذي صور قردًا كبيرًا يُدعى كونغ يتسلق مبنى إمباير ستيت ، جعل المبنى الجديد رمزًا سينمائيًا. [137] [138]

المستأجرين والسياحة

تزامن افتتاح مبنى إمباير ستيت مع الكساد الكبير في الولايات المتحدة ، ونتيجة لذلك كان الكثير من المساحات المكتبية شاغرة منذ افتتاحه. [126] في السنة الأولى ، تم تأجير 23٪ فقط من المساحة المتاحة ، [139] [140] مقارنة بأوائل عشرينيات القرن الماضي ، حيث كان متوسط ​​إشغال المبنى 52٪ عند الافتتاح و 90٪ مؤجرًا في غضون خمس سنوات . [141] أدى عدم وجود مستأجرين في نيويورك إلى السخرية من المبنى باعتباره "مبنى الدولة الفارغ. [126] [142] أو" حماقة سميث ".

كان أوائل المستأجرين في مبنى إمباير ستيت شركات كبيرة وبنوك وصناعات الملابس. [143] جاك برود ، أحد أطول المستأجرين المقيمين في المبنى ، [144] [145] شارك في تأسيس Empire Diamond Corporation مع والده في المبنى في منتصف عام 1931 [146] واستأجر مساحة في المبنى حتى وفاته في 2008. [146] ذكر برود أنه كان هناك حوالي 20 مستأجرًا فقط وقت الافتتاح ، بمن فيهم هو ، [145] وأن آل سميث كان المستأجر الحقيقي الوحيد في المساحة فوق مكاتبه في الطابق السابع. [144] بشكل عام ، خلال أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، كان من النادر استئجار أكثر من مكتب واحد في المبنى ، على الرغم من جهود سميث وراسكوب التسويقية المكثفة في الصحف وأي شخص يعرفونه. [147] تُركت أضواء المبنى بشكل مستمر ، حتى في الأماكن غير المستأجرة ، لإعطاء الانطباع عن الإشغال. وقد تفاقم هذا بسبب المنافسة من مركز روكفلر [139] وكذلك من المباني في شارع 42 ، والتي ، عند دمجها مع مبنى إمباير ستيت ، نتج عنها فائض من المساحات المكتبية في سوق بطيء خلال الثلاثينيات. [148]

عملت جهود التسويق العدوانية على تعزيز مكانة مبنى إمباير ستيت كأطول مبنى في العالم. [149] تم الإعلان عن المرصد في الصحف المحلية وكذلك في تذاكر السكك الحديدية. [150] أصبح المبنى معلم جذب سياحي شهير ، حيث دفع مليون شخص دولارًا واحدًا لركوب المصاعد إلى منصات المراقبة في عام 1931. بقدر ما قدمه أصحابها من الإيجار في ذلك العام. [139] [126] بحلول عام 1936 ، كان سطح المراقبة مزدحمًا على أساس يومي ، مع الطعام والشراب المتاحين للشراء في الأعلى ، [152] وبحلول عام 1944 كان المبنى قد استقبل الزائر البالغ خمسة ملايين. [153] في عام 1931 ، استأجرت NBC مساحة في الطابق 85 للبث الإذاعي. [154] [155] منذ البداية كان المبنى مدينًا ، حيث خسر مليون دولار سنويًا بحلول عام 1935. أشار المطور العقاري سيمور دورست إلى أن المبنى كان غير مستخدم بشكل كافٍ في عام 1936 بحيث لم تكن هناك خدمة مصعد فوق الطابق 45 ، مثل كان المبنى فوق الطابق 41 فارغًا باستثناء مكاتب NBC ومكاتب Raskob / Du Pont في الطابق 81. [156]

أحداث أخرى

وفقًا للخطط الأصلية ، كان القصد من مبنى Empire State Building أن يكون محطة لرسو السفن الهوائية. اقترح راسكوب وسميث مكاتب بيع التذاكر وغرف انتظار الركاب في الطابق 86 ، في حين سيتم ربط المناطيد نفسها بالمستدقة في ما يعادل الطابق 106 من المبنى. [157] [158] كان المصعد ينقل الركاب من الطابق 86 إلى الطابق 101 [ز] بعد تسجيل الوصول في الطابق 86 ، [160] وبعد ذلك كان الركاب يصعدون سلالم شديدة الانحدار للصعود إلى المنطاد. [157] ومع ذلك ، كانت الفكرة غير عملية وخطيرة بسبب التجاذبات القوية التي سببها المبنى نفسه ، [161] والتيارات الهوائية عبر مانهاتن ، [157] وأبراج ناطحات السحاب القريبة. [162] علاوة على ذلك ، حتى لو نجح المنطاد في اجتياز كل هذه العقبات بنجاح ، فسيضطر طاقمها إلى التخلص من بعض ثقل الموازنة عن طريق إطلاق المياه في الشوارع أدناه من أجل الحفاظ على الاستقرار ، ثم ربط مقدمة المركبة بالمستدقة بدون إرساء خطوط تأمين نهاية الذيل للمركبة. [13] [157] [162] في 15 سبتمبر 1931 ، حلقت طائرة تجارية صغيرة تابعة للبحرية الأمريكية 25 مرة في رياح سرعتها 45 ميلًا في الساعة (72 كم / ساعة). [163] حاول المنطاد بعد ذلك أن يرسو على الصاري ، لكن ثقله انسكب وتعرضت المركبة لدوامات غير متوقعة. [164] [165] أحبطت الكارثة الوشيكة خطط تحويل برج المبنى إلى محطة منطاد ، على الرغم من أن أحد المنطاد تمكن من تسليم صحيفة واحدة بعد ذلك. [38] [157]

في 28 يوليو 1945 ، تحطمت قاذفة B-25 Mitchell في الجانب الشمالي من مبنى إمباير ستيت ، بين الطابقين 79 و 80. [166] اخترق أحد المحركات المبنى تمامًا وهبط في كتلة مجاورة ، بينما انخفض المحرك الآخر وجزء من معدات الهبوط أسفل عمود المصعد. قُتل 14 شخصًا في الحادث ، [167] [70] لكن المبنى نجا من أضرار جسيمة وأعيد فتحه بعد يومين. [167] [168]

الربحية

بدأ مبنى إمباير ستيت في أن يصبح مربحًا فقط في الخمسينيات من القرن الماضي ، عندما تمكن أخيرًا من تحقيق التعادل للمرة الأولى. [126] [169] في ذلك الوقت ، كانت خيارات النقل الجماعي في محيط المبنى محدودة مقارنةً بالوقت الحاضر. على الرغم من هذا التحدي ، بدأ مبنى إمباير ستيت في جذب المستأجرين بسبب سمعته. [170] تم تركيب هوائي لاسلكي بطول 222 قدمًا (68 مترًا) فوق الأبراج بدءًا من عام 1950 ، [171] مما سمح ببث محطات التلفزيون في المنطقة من المبنى. [172]

ومع ذلك ، على الرغم من التحول في ثروات المبنى ، عرضه راسكوب للبيع في عام 1951 ، [173] بحد أدنى لسعر الطلب يبلغ 50 مليون دولار. [174] تم شراء العقار من قبل شركاء الأعمال روجر إل ستيفنز وهنري كراون وألفريد آر غلانسي وبن توبين. [175] [176] [177] تمت عملية البيع بواسطة شركة Charles F. Noyes ، وهي شركة عقارية بارزة في مانهاتن العليا ، [174] مقابل 51 مليون دولار ، وهو أعلى سعر مدفوع لهيكل واحد في ذلك الوقت. [178] بحلول هذا الوقت ، كانت إمباير ستيت مستأجرة بالكامل لعدة سنوات مع قائمة انتظار بالأطراف التي تتطلع إلى استئجار مساحة في المبنى ، وفقًا لـ معيار كورتلاند. [179] في نفس العام ، شكلت ست شركات إخبارية شراكة لدفع رسوم سنوية مجمعة قدرها 600000 دولار لاستخدام هوائي المبنى ، [174] الذي اكتمل في عام 1953. [172] اشترى كراون حصص ملكية شركائه في عام 1954 ، أصبح المالك الوحيد. [180] في العام التالي ، أطلقت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين على المبنى أحد "عجائب الهندسة المدنية السبع الحديثة". [181] [182]

في عام 1961 ، وقع لورانس أ.وين عقدًا لشراء مبنى إمباير ستيت مقابل 65 مليون دولار ، مع هاري ب. [175] [183] ​​أصبح هذا أعلى سعر جديد لهيكل واحد. [183] ​​دفع أكثر من 3000 شخص 10000 دولار لكل سهم واحد في شركة تسمى Empire State Building Associates. قامت الشركة بدورها بتأجير المبنى من الباطن لشركة أخرى يرأسها Helmsley و Wien ، حيث جمعت 33 مليون دولار من الأموال اللازمة لدفع ثمن الشراء. [175] [183] ​​في صفقة منفصلة ، [183] ​​تم بيع الأرض الواقعة تحت المبنى لشركة Prudential Insurance مقابل 29 مليون دولار. [175] [184] بدأ هيلمسلي وفين وبيتر مالكين بسرعة برنامجًا لمشاريع التحسين الطفيفة ، بما في ذلك أول تجديد لواجهة المبنى بالكامل وغسيل النوافذ في عام 1962 ، [185] [186] تركيب الفيضان الجديد أضواء في الطابق 72 في عام 1964 ، [187] [188] واستبدال المصاعد التي تعمل يدويًا بوحدات أوتوماتيكية في عام 1966. [189] تم استخدام الطرف الغربي قليل الاستخدام من الطابق الثاني كمساحة تخزين حتى عام 1964 ، في وهي النقطة التي استلمت فيها سلالم متحركة إلى الطابق الأول كجزء من تحويلها إلى منطقة بيع بالتجزئة مطلوبة بشدة. [190] [191]

فقدان عنوان "أطول مبنى"

في عام 1961 ، وهو نفس العام الذي اشترى فيه هيلمسلي وفين ومالكين مبنى إمباير ستيت ، دعمت هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي رسميًا خططًا لمركز التجارة العالمي الجديد في مانهاتن السفلى. [194] تضمنت الخطة في الأصل برجين توأمين من 66 طابقًا مع مساحات مفتوحة خالية من الأعمدة. كان مالكو إمباير ستيت والمضاربون العقاريون قلقين من أن البرجين التوأمين 7.6 مليون قدم مربع (710،000 متر مربع) من المساحات المكتبية سيخلقان وفرة من المساحات القابلة للتأجير في مانهاتن وكذلك يسلب أرباح مبنى إمباير ستيت من المستأجرين. [195] أدت مراجعة في خطة مركز التجارة العالمي إلى رفع البرجين التوأمين إلى 1،370 قدمًا (420 مترًا) لكل منهما أو 110 طابقًا ، أي أطول من إمباير ستيت. [196] من بين معارضي المشروع الجديد المطور العقاري البارز روبرت تيشمان ، بالإضافة إلى لجنة فيينا لمركز التجارة العالمي المعقول. [196] ردًا على معارضة فيينا ، قال المدير التنفيذي لهيئة الموانئ أوستن جيه توبين أن فيينا كانت تعارض المشروع فقط لأنه سيطغى على مبنى إمباير ستيت باعتباره أعلى مبنى في العالم. [197]

بدأ بناء البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي في عام 1966. [198] في العام التالي ، خلف برج أوستانكينو مبنى إمباير ستيت باعتباره أطول مبنى قائم بذاته في العالم. [199] في عام 1970 ، تخلت إمباير ستيت عن موقعها كأطول مبنى في العالم ، [200] عندما تجاوزه البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي الذي لا يزال قيد الإنشاء ، في 19 أكتوبر [192] [193] كان البرج الشمالي يتصدر في 23 ديسمبر 1970. [193] [201]

في ديسمبر 1975 ، افتتح سطح المراقبة في الطابق 110 من البرجين التوأمين ، وهو أعلى بكثير من مرصد الطابق 86 في مبنى إمباير ستيت.[70] كان الأخير أيضًا يفقد الإيرادات خلال هذه الفترة ، لا سيما أن عددًا من محطات البث قد انتقل إلى مركز التجارة العالمي في عام 1971 على الرغم من أن هيئة الميناء استمرت في دفع إيجارات البث لإمباير ستيت حتى عام 1984. [202] كان مبنى إمباير ستيت لا يزال يُنظر إليه على أنه مرموق ، حيث شهد الزائر الأربعين مليونًا في مارس 1971. [203]

الثمانينيات والتسعينيات

بحلول عام 1980 ، كان هناك ما يقرب من مليوني زائر سنويًا ، [151] على الرغم من أن مسؤول البناء قدّر سابقًا ما بين 1.5 مليون و 1.75 مليون زائر سنويًا. [204] تلقى المبنى الرمز البريدي الخاص به في مايو 1980 في إصدار 63 رمزًا بريديًا جديدًا في مانهاتن. في ذلك الوقت ، تلقى المستأجرون بشكل جماعي 35000 قطعة بريد يوميًا. [21] احتفل مبنى إمباير ستيت بالذكرى الخمسين لتأسيسه في 1 مايو 1981 ، مع عرض ضوء ليزر حظي بدعاية كبيرة ، ولكن لم يتم استقباله بشكل جيد ، [205] بالإضافة إلى "أسبوع مبنى إمباير ستيت" الذي استمر حتى 8 مايو [206] [207].

صوتت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك لجعل اللوبي معلمًا من معالم المدينة في 19 مايو 1981 ، مستشهدة بالطبيعة التاريخية للطابقين الأول والثاني ، بالإضافة إلى "التركيبات والمكونات الداخلية" للطوابق العليا. [208] أصبح المبنى معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1986 [10] في توافق وثيق مع تقرير معالم مدينة نيويورك. [209] أُضيف مبنى إمباير ستيت إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في العام التالي نظرًا لأهميته المعمارية. [210]

تم إجراء تحسينات رأسمالية على مبنى إمباير ستيت خلال أوائل إلى منتصف التسعينيات بتكلفة 55 مليون دولار. [211] تضمنت هذه التحسينات استبدال أنظمة الإنذار والمصاعد والنوافذ وتكييف الهواء مما يجعل سطح المراقبة متوافقًا مع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 (ADA) وتجديد واجهة الحجر الجيري. [212] تمت إضافة تجديد المرصد بعد أن رفعت جماعات حقوق المعوقين ووزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية ضد المبنى في عام 1992 ، في أول دعوى قضائية رفعتها منظمة بموجب القانون الجديد. [213] تم التوصل إلى تسوية في عام 1994 ، حيث وافقت Empire State Building Associates على إضافة عناصر متوافقة مع ADA ، مثل المصاعد الجديدة والمنحدرات والأبواب الأوتوماتيكية ، أثناء التجديد المستمر. [214]

باعت Prudential الأرض الواقعة تحت المبنى في عام 1991 مقابل 42 مليون دولار إلى مشتر يمثل صاحب الفندق هيديكي يوكوي [جا] ، الذي سُجن في ذلك الوقت فيما يتعلق بفندق نيو جابان فاير القاتل [جا] في فندق نيو جابان [جا] في طوكيو. [215] في عام 1994 ، دخل دونالد ترامب في اتفاقية مشروع مشترك مع يوكوي ، بهدف مشترك يتمثل في كسر عقد إيجار مبنى إمباير ستيت للأرض في محاولة للحصول على ملكية كاملة للمبنى بحيث إذا نجح الاثنان يمكن أن يجني الأرباح المحتملة من دمج ملكية المبنى مع الأرض التي تحته. [216] بعد أن حصل على نصف ملكية الأرض ، وضع ترامب خططًا لأخذ ملكية المبنى نفسه حتى يتمكن من تجديده ، على الرغم من أن هيلمسلي ومالكين قد بدآ بالفعل في مشروع تجديدهما. [211] رفع دعوى قضائية ضد شركة Empire State Building Associates في فبراير 1995 ، مدعيًا أن هذا الأخير تسبب في تحول المبنى إلى "حي فقير شاهق الارتفاع" [175] وبرج مكاتب "من الدرجة الثانية تنتشر فيه القوارض". [217] كان ترامب ينوي طرد شركة Empire State Building Associates لانتهاكها شروط عقد الإيجار ، [217] ولكن تم رفضه. [218] أدى ذلك إلى قيام شركات هيلمسلي بمقاومة ترامب في مايو. [219] أثار هذا سلسلة من الدعاوى القضائية والدعاوى المضادة التي استمرت عدة سنوات ، [175] ناشئة جزئيًا عن رغبة ترامب في الحصول على عقد إيجار رئيسي للمبنى عن طريق أخذه من شركة Empire State Building Associates. [212] عند وفاة هاري هيلمسلي في عام 1997 ، رفع مالكين دعوى قضائية ضد أرملة هيلمسلي ، ليونا هيلمسلي ، للسيطرة على المبنى. [220]

القرن ال 21

2000s

بعد تدمير مركز التجارة العالمي خلال هجمات 11 سبتمبر في عام 2001 ، أصبح مبنى إمباير ستيت مرة أخرى أطول مبنى في مدينة نيويورك ، لكنه كان ثاني أطول مبنى في الأمريكتين بعد برج سيرز (لاحقًا ويليس) في شيكاغو. [199] [221] [222] نتيجة للهجمات ، تم بث الإرسالات من جميع محطات التليفزيون التجارية ومحطات الراديو FM تقريبًا مرة أخرى من مبنى إمباير ستيت. [223] أدت الهجمات أيضًا إلى زيادة الأمن بسبب التهديدات الإرهابية المستمرة ضد معالم مدينة نيويورك. [224]

في عام 2002 ، باع ترامب ويوكوي ملكية أراضيهما لشركة Empire State Building Associates ، التي يرأسها الآن مالكين ، في صفقة بيع بلغت 57.5 مليون دولار. [175] [225] دمج هذا الإجراء عنوان المبنى وعقد الإيجار لأول مرة منذ نصف قرن. [225] على الرغم من التهديد المستمر الذي تشكله هجمات 11 سبتمبر ، إلا أن مبنى إمباير ستيت ظل يحظى بشعبية حيث بلغ 3.5 مليون زائر للمراصد في عام 2004 ، مقارنة بحوالي 2.8 مليون في عام 2003. [226]

على الرغم من أنها احتفظت بحصة ملكيتها في المبنى حتى الاكتتاب العام بعد التوحيد في أكتوبر 2013 ، سلمت Leona Helmsley العمليات اليومية للمبنى في عام 2006 إلى شركة Peter Malkin. [175] [227] في عام 2008 ، "سرق" المبنى مؤقتًا من قبل نيويورك ديلي نيوز لإظهار مدى سهولة نقل صك الملكية ، حيث لم يكن موظفو المدينة مطالبين بالتحقق من صحة المعلومات المقدمة ، وكذلك للمساعدة في توضيح كيفية استخدام السندات الاحتيالية للحصول على قروض عقارية كبيرة ومن ثم اختفاء الأفراد بالمال . تضمنت الأوراق التي قدمت للمدينة أسماء فاي وراي ، النجمة الشهيرة شخصيه كينغ كونغ، وويلي ساتون ، لص بنك نيويورك سيئ السمعة. ثم نقلت الصحيفة سند الملكية إلى المالكين الشرعيين ، الذين كانوا في ذلك الوقت من شركة Empire State Land Associates. [228]

2010s

ابتداءً من عام 2009 ، تلقت المناطق العامة بالمبنى تجديدًا بقيمة 550 مليون دولار ، مع تحسينات في تكييف الهواء والعزل المائي ، وتجديدات لسطح المراقبة والردهة الرئيسية ، [229] ونقل محل بيع الهدايا إلى الطابق 80. [230] [231] تم إنفاق حوالي 120 مليون دولار على تحسين كفاءة الطاقة في المبنى ، بهدف تقليل انبعاثات الطاقة بنسبة 38٪ في غضون خمس سنوات. [231] [232] على سبيل المثال ، تم تجديد جميع النوافذ في الموقع لتصبح "نوافذ عملاقة" مغلفة بالفيلم والتي تمنع الحرارة ولكنها تمرر الضوء. [232] [233] [234] تم تخفيض تكاليف تشغيل أجهزة التكييف في الأيام الحارة ، مما وفر 17 مليون دولار من التكلفة الرأسمالية للمشروع على الفور وتمويلًا جزئيًا لبعض التعديلات التحديثية الأخرى. [233] حاز مبنى إمباير ستيت على التصنيف الذهبي للريادة في الطاقة والتصميم البيئي (LEED) للمباني الحالية في سبتمبر 2011 ، بالإضافة إلى جائزة التميز في البيئة من الاتحاد العالمي للأبراج العظيمة لعام 2010. [234] الشهادة الذهبية ، تم النظر في الحد من الطاقة في المبنى ، وكذلك الشراء الكبير لتعويضات الكربون. وشملت العوامل الأخرى تركيبات الحمام منخفضة التدفق ، ومستلزمات التنظيف الخضراء ، واستخدام المنتجات الورقية المعاد تدويرها. [235]

في 30 أبريل 2012 ، احتل مركز التجارة العالمي المركز الأول ، محققًا الرقم القياسي لأطول مبنى إمباير ستيت في المدينة. [236] بحلول عام 2014 ، كان المبنى مملوكًا من قبل Empire State Realty Trust (ESRT) ، مع أنتوني مالكين رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا ورئيسًا. [237] كانت ESRT شركة عامة ، بعد أن بدأت التداول علنًا في بورصة نيويورك في العام السابق. [238] في أغسطس 2016 ، أصدر جهاز قطر للاستثمار (QIA) أسهمًا جديدة مخففة بالكامل تعادل 9.9٪ من الصندوق الاستئماني الذي منحهم هذا الاستثمار ملكية جزئية لكامل محفظة ESRT ، ونتيجة لذلك ، ملكية جزئية لـ ESRT مبني المقاطعة الملكية. [239] وصفها رئيس الصندوق الاستئماني جون كيسلر بأنها "تأييد لأصول الشركة التي لا يمكن تعويضها". [240] وصفت مجلة العقارات الاستثمار الصفقة الحقيقية باعتبارها "خطوة غير معتادة بالنسبة لصندوق ثروة سيادي" ، حيث تشتري هذه الصناديق عادةً حصصًا مباشرة في المباني بدلاً من الشركات العقارية. [241] تشمل الكيانات الأجنبية الأخرى التي لها حصة في ESRT مستثمرين من النرويج واليابان وأستراليا. [240]

بدأ تجديد مبنى إمباير ستيت في عام 2010 لزيادة تحسين كفاءة الطاقة والأماكن العامة والمرافق. [1] في أغسطس 2018 ، لتحسين تدفق حركة الزوار ، تم تحويل المدخل الرئيسي للزائر إلى 20 West 34th Street كجزء من عملية تجديد رئيسية لردهة المرصد. [242] يتضمن اللوبي الجديد العديد من الميزات التكنولوجية ، بما في ذلك لوحات LED كبيرة ، وأكشاك التذاكر الرقمية بتسع لغات ، ونموذج معماري من طابقين للمبنى محاط بدرجين معدنيين. [1] [242] المرحلة الأولى من التجديد ، التي اكتملت في عام 2019 ، تتميز بنظام إضاءة خارجي محدث ومضيفات رقمية. [242] كما يتميز اللوبي الجديد بخدمة الواي فاي المجانية المقدمة لمن ينتظرون. [1] [243] معرض بمساحة 10000 قدم مربع (930 م 2) مع تسعة صالات عرض ، افتتح في يوليو 2019. [244] [245] أعيد افتتاح مرصد الطابق 102 ، المرحلة الثالثة من إعادة التصميم ، إلى عام في 12 أكتوبر 2019. [246] [247] تضمن ذلك الجزء من المشروع تجهيز المساحة بنوافذ زجاجية ممتدة من الأرض حتى السقف ومصعد زجاجي جديد تمامًا. [248] الجزء الأخير من التجديدات التي سيتم الانتهاء منها كان مرصدًا جديدًا في الطابق 80 ، تم افتتاحه في 2 ديسمبر 2019. إجمالاً ، كلف التجديد 165 مليون دولار واستغرق الانتهاء منه أربع سنوات. [249] [250]

تم تسمية المبنى كواحد من عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث من قبل الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين. [252] يعتبر المبنى وشارعه الداخلي من المعالم المميزة للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، وأكدها مجلس مدينة نيويورك للتقدير. [253] تم تحديده كمعلم تاريخي وطني في عام 1986. [10] [209] [254] في عام 2007 ، كان أولًا على قائمة AIA للهندسة المعمارية المفضلة في أمريكا. [255]

مبنى إمباير ستيت له كتلة أو شكل متماثل ، بسبب حجمه الكبير وقاعدته القصيرة نسبيًا. تحتل القاعدة المكونة من خمسة طوابق المساحة بأكملها ، بينما يرتد البرج المكون من 81 طابقًا فوقه بشكل حاد عن القاعدة. [38] [68] [256] هناك انتكاسات أصغر في الطوابق العليا ، مما يسمح لأشعة الشمس بإضاءة الأجزاء الداخلية للطوابق العليا ، ووضع هذه الطوابق بعيدًا عن الشوارع الصاخبة أدناه. [52] [257] تقع النكسات في الطوابق 21 و 25 و 30 و 72 و 81 و 85. [258]

تم فرض هذه النكسات وفقًا لقرار تقسيم المناطق لعام 1916 ، والذي كان يهدف إلى السماح لأشعة الشمس بالوصول إلى الشوارع أيضًا. [هـ] في العادة ، يُسمح لمبنى بأبعاد إمباير ستيت ببناء ما يصل إلى 12 طابقًا على جانب الجادة الخامسة ، وما يصل إلى 17 طابقًا على جانب الشارعين 33/34 ، قبل أن تضطر إلى استخدام الانتكاسات. [68] ومع ذلك ، مع وجود أكبر انتكاسة فوق القاعدة ، يمكن أن تحتوي قصص البرج على شكل موحد. [264] [265] [53] طبقًا للكاتب المعماري روبرت إيه إم ستيرن ، فإن شكل مبنى إمباير ستيت يتناقض مع الشكل المعاصر تقريبًا والمصمم بالمثل 500 فيفث أفينيو ثماني بلوكات شمالًا ، والذي كان له كتلة غير متكافئة في قطعة أرض أصغر. [38]

مظهر زائف

يعتبر تصميم مبنى إمباير ستيت على طراز آرت ديكو نموذجًا لمعمار ما قبل الحرب العالمية الثانية في نيويورك. [253] الواجهة مكسوة بألواح من الحجر الجيري في ولاية إنديانا مأخوذة من Empire Mill في ساندرز بولاية إنديانا ، [266] والتي تمنح المبنى لونه الأشقر المميز. [43] وفقًا لصحائف الوقائع الرسمية ، تستخدم الواجهة 200000 قدم مكعب (5700 م 3) من الحجر الجيري والجرانيت ، وعشرة ملايين طوبة ، و 730 طنًا قصيرًا (650 طنًا طويلًا) من الألومنيوم والفولاذ المقاوم للصدأ. [267] يحتوي المبنى أيضًا على 6514 نافذة. [268]

يتألف المدخل الرئيسي من ثلاث مجموعات من الأبواب المعدنية ، ويقع في وسط واجهة الجادة الخامسة ، وتحيط به أرصفة مصبوبة تعلوها نسور. يوجد فوق المدخل الرئيسي رافدة ، ونافذة عرضية ثلاثية الارتفاع ذات أنماط هندسية ، وحروف الإمبراطورية الذهبية فوق نوافذ الطابق الخامس. [256] [127] يوجد مدخلين في كل من الشارعين 33 و 34 ، مع مظلات عصرية من الفولاذ المقاوم للصدأ بارزة من المداخل على الشارعين 33 و 34 هناك. يوجد فوق المداخل الثانوية نوافذ ثلاثية ، أقل تفصيلاً في التصميم من تلك الموجودة في الجادة الخامسة. [253] [256] [127] تحتوي واجهات المحلات في الطابق الأول على أبواب ونوافذ مؤطرة من الألومنيوم داخل كسوة من الجرانيت الأسود. [256] [127] يتكون الطوابق من الثاني إلى الرابع من نوافذ متناوبة مع دعامات حجرية عريضة وأعمدة حجرية ضيقة. يحتوي الطابق الخامس على نوافذ تتناوب مع أعمدة عريضة وضيقة ، تعلوها عتبة حجرية أفقية. [256]

تنقسم واجهة قصص البرج إلى عدة خلجان رأسية على كل جانب ، مع ظهور النوافذ قليلاً من كسوة الحجر الجيري. يتم ترتيب الخلجان في مجموعات من نافذة واحدة أو اثنتين أو ثلاث في كل طابق. [269] النوافذ في كل خليج مفصولة بقضبان عمودية من الصلب والنيكل والكروم ومتصلة بدعامات أفقية من الألومنيوم في كل طابق. [258] [127]

السمات الهيكلية

تم تصميم الإطار الفولاذي المثبت في الأصل للمبنى للتعامل مع جميع ضغوط الجاذبية وأحمال الرياح في المبنى. [270] أدت كمية المواد المستخدمة في تشييد المبنى إلى بنية شديدة الصلابة مقارنة بناطحات السحاب الأخرى ، مع صلابة هيكلية تبلغ 42 رطلاً للقدم المربع (2.0 كيلو باسكال) مقابل برج ويليس الذي يبلغ 33 رطلاً للقدم المربع (1.6 كيلو باسكال) ) ومركز جون هانكوك 26 رطلاً للقدم المربع (1.2 كيلو باسكال). [271] ظهرت في ديسمبر 1930 في ميكانيكا شعبية يقدر أن مبنى بأبعاد إمباير ستيت سيظل قائماً حتى لو أصيب بتأثير 50 ​​طناً قصيراً (45 طناً طويلاً). [264]

يتم تجميع المرافق في عمود مركزي. [68] في الطابقين السادس والسادس والثمانين ، كان العمود المركزي محاطًا بممر رئيسي من الجوانب الأربعة. [53] وفقًا للمواصفات النهائية للمبنى ، فإن الممر محاط بدوره بمساحة مكتبية بعمق 28 قدمًا (8.5 م) ، مما يزيد من مساحة المكتب في وقت ما قبل أن يصبح تكييف الهواء مألوفًا. [272] [71] يحتوي كل طابق على 210 أعمدة هيكلية تمر عبره ، مما يوفر الاستقرار الهيكلي ، ولكنه يحد من مقدار المساحة المفتوحة في هذه الطوابق. [53] ومع ذلك ، فإن الندرة النسبية للحجر في المبنى تتيح مساحة أكبر بشكل عام ، مع نسبة 1: 200 حجر إلى مبنى في Empire State مقارنة بنسبة 1:50 في المباني المماثلة. [100]

الداخلية

وفقًا لصحائف الوقائع الرسمية ، يزن مبنى إمباير ستيت 365000 طن قصير (331122 طنًا) ويبلغ حجمه الداخلي 37 مليون قدم مكعب (1،000،000 م 3). [267] تطلب التصميم الداخلي 1،172 ميلاً (1،886 كم) من كبل المصعد و 2 مليون قدم (609،600 م) من الأسلاك الكهربائية. [273] تبلغ مساحة مبنى إمباير ستيت 2.768591 قدم مربع (257.211 م 2) ، ويغطي كل طابق في القاعدة 2 فدان (1 هكتار). [274] يعطي هذا القدرة على البناء لـ 20000 مستأجر و 15000 زائر. [264]

يحتوي مبنى إمباير ستيت على 73 مصعدًا. [232] مصاعدها الأصلية البالغ عددها 64 ، والتي بنتها شركة Otis Elevator Company ، [274] تقع في قلب مركزي ولها ارتفاعات متفاوتة ، حيث يصل أطول هذه المصاعد من اللوبي إلى الطابق 80. [68] [275] كما تم بناؤه في الأصل ، كان هناك أربعة مصاعد "سريعة" تربط اللوبي ، الطابق 80 ، والعديد من المصاعد بين المصاعد الستين "المحلية" الأخرى التي ربطت الهبوط مع الطوابق فوق هذه المصاعد المتوسطة. [265] من إجمالي 64 مصعدًا ، كان 58 منها مخصصًا لاستخدام الركاب (تشمل أربعة مصاعد سريعة و 54 مصعدًا محليًا) ، وثمانية كانت مخصصة لتوصيل البضائع. [53] تم تصميم المصاعد بحيث تتحرك بسرعة 1200 قدم في الدقيقة (366 م / دقيقة). في وقت إنشاء ناطحة السحاب ، كانت سرعتهم العملية تقتصر على 700 قدم في الدقيقة (213 م / دقيقة) وفقًا لقانون المدينة ، ولكن تمت إزالة هذا الحد بعد فترة وجيزة من افتتاح المبنى. [274] [53] تربط المصاعد الإضافية الطابق 80 بالطوابق الستة التي تعلوه ، حيث تم بناء ستة طوابق إضافية بعد الموافقة على 80 طابقًا الأصلية. [54] [276] كانت المصاعد تعمل ميكانيكيًا حتى عام 2011 ، عندما تم استبدالها بمصاعد أوتوماتيكية خلال تجديد المبنى بقيمة 550 مليون دولار. [277] يربط مصعد إضافي بين مراصد الطابق 86 و 102 ، مما يسمح للزوار بالوصول إلى مرصد الطابق 102 بعد مسح تذاكرهم ضوئيًا. كما يسمح للموظفين بالوصول إلى الطوابق الميكانيكية الواقعة بين الطابقين 87 و 101. يحتوي مبنى Empire State على 73 مصعدًا ، بما في ذلك مصاعد الخدمة. [270]

ردهة

يتم الوصول إلى الردهة الرئيسية الأصلية من الجادة الخامسة ، على الجانب الشرقي من المبنى ، وتحتوي على مدخل مع مجموعة واحدة من الأبواب المزدوجة بين زوج من الأبواب الدوارة. يوجد في أعلى كل باب رسم من البرونز يصور إحدى "الحرف أو الصناعات" الثلاثة المستخدمة في تشييد المبنى - الكهرباء ، والبناء ، والتدفئة. [278] يحتوي اللوبي على مستويين من الرخام ورخام أخف في الأعلى وفوق واجهات المحلات ورخام داكن في الأسفل يتساقط مع واجهات المحلات. يوجد نمط من بلاط الترازو المتعرج في أرضية الردهة ، والذي يؤدي من المدخل في الشرق إلى الإغاثة المصنوعة من الألمنيوم في الغرب. [279] البهو المكون من ثلاثة طوابق والذي يشبه الكنيسة الصغيرة ، والذي يمتد بالتوازي مع الشارعين 33 و 34 ، يحتوي على واجهات المحلات على جانبيها الشمالي والجنوبي. [280] تم تأطير واجهات المحلات هذه من كل جانب بأنابيب داكنة من "الرخام المستدير بشكل عصري" ، وفقًا للجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، وفوقها شريط عمودي من الأخاديد المثبتة في الرخام. [279] مباشرة داخل الردهة توجد نقطة تفتيش أمنية على غرار المطار. [281] تؤدي المداخل الجانبية من الشارعين 33 و 34 إلى ممرات بارتفاع طابقين حول قلب المصعد ، يتقاطع معها الفولاذ المقاوم للصدأ والجسور المغلقة بالزجاج في الطابق الثاني. [253] [256]

الجدران على الجانبين الشمالي والجنوبي لردهة واجهات المحلات والسلالم المتحركة إلى طابق الميزانين. [279] [ح] في الطرف الغربي من الردهة يوجد نقش من الألمنيوم لناطحة السحاب كما تم بناؤها في الأصل (أي بدون الهوائي). [282] الإغاثة ، التي كانت تهدف إلى توفير تأثير ترحيبي ، [283] تحتوي على نقش لمخطط المبنى ، مصحوبًا بما تصفه لجنة الحفاظ على المعالم بأنه "أشعة شمس من الألومنيوم تسطع خلف [المبنى] و تختلط بأشعة الألمنيوم المنبعثة من قمة مبنى إمباير ستيت ". يوجد في الخلفية خريطة ولاية لنيويورك مع تحديد موقع المبنى بعلامة "ميدالية" في الجزء الجنوبي الشرقي من المخطط التفصيلي. توجد بوصلة في أسفل اليمين ولوحة للمطورين الرئيسيين للمبنى في أسفل اليسار. [284]

توجد اللوحة الموجودة في الطرف الغربي من الردهة على الجدار الداخلي الشرقي لممر مرتفع الشكل مستطيل الشكل من طابق واحد يحيط بضفاف السلالم المتحركة ، مع تصميم مماثل للردهة. [285] يتكون الممر المستطيل في الواقع من رواقين طويلين على الجانبين الشمالي والجنوبي للمستطيل ، [286] بالإضافة إلى رواق أقصر على الجانب الشرقي ورواق طويل آخر على الجانب الغربي. [285] على طرفي الممرات الشمالية والجنوبية ، يوجد بنك من أربعة مصاعد منخفضة الارتفاع بين الممرات. [207] يمتد الجانب الغربي من ممر بنك المصعد المستطيل شمالاً إلى مدخل الشارع 34 وجنوباً إلى مدخل الشارع 33. يحدها ثلاث واجهات محلات كبيرة وتؤدي إلى سلالم متحركة تصل إلى الطابق الثاني والسرداب. بالانتقال من الغرب إلى الشرق ، هناك مداخل ثانوية للشارعين 34 و 33 من كل من الممرات الشمالية والجنوبية ، على التوالي ، عند نقطة الثلثين تقريبًا من كل ممر. [279] [ح]

حتى الستينيات ، تم تركيب لوحة جدارية على طراز فن الآرت ديكو ، مستوحاة من السماء وعصر الماكينة ، في أسقف اللوبي. [282] نتج عن الأضرار اللاحقة التي لحقت بهذه الجداريات ، والتي صممها الفنان ليف نياندروس ، نُسخ تم تثبيتها. تجديدات اللوبي في عام 2009 ، مثل استبدال الساعة فوق مكتب المعلومات في ردهة الجادة الخامسة بمقياس شدة الريح وتركيب ثريتين كان من المفترض أن تكون جزءًا من المبنى عند افتتاحه في الأصل ، أعاد إحياء الكثير من عظمته الأصلية. [229] احتوى الممر الشمالي على ثمانية لوحات مضيئة تم إنشاؤها في عام 1963 من قبل روي سباركيا ورينيه نيموروف ، في الوقت المناسب للمعرض العالمي لعام 1964 ، والتي تصور المبنى على أنه الأعجوبة الثامنة في العالم جنبًا إلى جنب مع السبعة التقليدية. [207] [287] قام أصحاب المبنى بتركيب سلسلة من اللوحات للفنانة النيويورك كايسا جونسون على مستوى الردهة. رفعت جونسون في وقت لاحق دعوى قضائية فيدرالية ، في يناير 2014 ، بموجب قانون حقوق الفنانين التشكيليين زاعم فيها التدمير الإهمال للوحات والإضرار بسمعتها كفنانة. [288] كجزء من تجديد المبنى عام 2010 ، كلف Denise Amses بعمل يتكون من 15000 نجمة و 5000 دائرة ، متراكبة على تركيب زجاج محفور 13 × 5 أقدام (4.0 × 1.5 م) في الردهة. [289]

فوق الطابق 102

كانت المرحلة الأخيرة من المبنى هي تركيب سارية مجوفة ، عمود فولاذي بطول 158 قدمًا (48 مترًا) مزودًا بالمصاعد والمرافق ، فوق الطابق 86. في الجزء العلوي سيكون سقف مخروطي ومحطة لرسو السفن من الطابق 102. [290] [143] في الداخل ، سترتفع المصاعد 167 قدمًا (51 مترًا) من مكاتب التذاكر في الطابق 86 إلى غرفة انتظار يبلغ عرضها 33 قدمًا (10 أمتار) في الطابق 101 [ز]. [160] [157] من هناك ، ستؤدي السلالم إلى الطابق 102 ، [ز] حيث يدخل الركاب المناطيد. [290] كان من الممكن أن ترسو المناطيد على البرج في ما يعادل الطابق 106 من المبنى. [157] [158]

كما تم تشييده ، يحتوي الصاري على أربع طبقات مستطيلة تعلوها عمود أسطواني ذو قمة مخروطية الشكل. [143] في الطابق 102 (الطابق 101 سابقًا) ، يوجد باب به درج يصعد إلى الطابق 103 (الطابق 102 سابقًا). [ز] تم بناء هذا كأرضية نزول للمناطيد المربوطة ببرج المبنى ، وله شرفة دائرية بالخارج. [13] وهي الآن نقطة وصول للوصول إلى البرج للصيانة. تحتوي الغرفة الآن على معدات كهربائية ، ولكن قد يُسمح أيضًا للمشاهير وكبار الشخصيات بالتقاط الصور هناك. [291] [292] فوق الطابق 103 ، يوجد مجموعة من السلالم والسلم للوصول إلى البرج لأعمال الصيانة. [291] تم استبدال جميع نوافذ الصاري البالغ عددها 480 نافذة في عام 2015. [293] يعمل الصاري كقاعدة لهوائي البث بالمبنى. [143]

محطات البث

بدأ البث في مبنى إمباير ستيت في 22 ديسمبر 1931 ، عندما بدأت إن بي سي و RCA في نقل البث التلفزيوني التجريبي من هوائي صغير أقيم فوق الصاري ، مع جهازي إرسال منفصلين للبيانات المرئية والصوتية. استأجروا الطابق 85 وقاموا ببناء مختبر هناك. [155] في عام 1934 ، انضم إدوين هوارد أرمسترونج إلى RCA في مشروع تعاوني لاختبار نظام FM الخاص به من هوائي المبنى. [294] [295] هذا الإعداد ، الذي استلزم تركيب أول جهاز إرسال FM في العالم ، [295] استمر فقط حتى أكتوبر من العام التالي بسبب الخلافات بين RCA و Armstrong. [155] [294] على وجه التحديد ، أرادت إن بي سي تركيب المزيد من معدات التلفزيون في الغرفة التي يوجد بها جهاز إرسال أرمسترونج. [295]

بعد مرور بعض الوقت ، أصبح الطابق 85 موطنًا لعمليات RCA التلفزيونية في نيويورك في البداية كمحطة تجريبية W2XBS قناة 1 ثم ، من عام 1941 ، كمحطة تجارية WNBT القناة 1 (الآن قناة WNBC 4). بدأت محطة FM التابعة لـ NBC ، W2XDG ، الإرسال من الهوائي في عام 1940. [155] [296] احتفظت NBC بالاستخدام الحصري للجزء العلوي من المبنى حتى عام 1950 عندما أمرت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بإنهاء الصفقة الحصرية. استند توجيه لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) إلى شكاوى المستهلكين من أن الموقع المشترك كان ضروريًا للمحطات التلفزيونية السبع الموجودة في منطقة نيويورك للإرسال منها بحيث لا يتعين تعديل هوائيات الاستقبال باستمرار. انضم مذيعو التلفزيون الآخرون لاحقًا إلى RCA في المبنى الواقع في الطوابق من 81 إلى 83 ، وغالبًا مع محطات FM الشقيقة. [155] بدأ بناء برج البث المخصص في 27 يوليو 1950 ، [171] مع البث التلفزيوني و FM ، ابتداءً من عام 1951. اكتمل برج البث الذي يبلغ ارتفاعه 200 قدم (61 مترًا) في عام 1953. [143] [43] ] [172] من عام 1951 ، وافق ستة مذيعين على دفع 600000 دولار سنويًا لاستخدام الهوائي. [174] في عام 1965 ، تم إنشاء مجموعة منفصلة من هوائيات FM لتحيط بمنطقة المراقبة في الطابق 103 لتكون بمثابة هوائي رئيسي. [155]

أصبح وضع المحطات في مبنى إمباير ستيت قضية رئيسية مع بناء البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. سيعكس الارتفاع الأكبر للبرجين التوأمين بث موجات الراديو من مبنى إمباير ستيت ، مما أدى في النهاية إلى انتقال بعض المذيعين إلى الأبراج الأحدث بدلاً من مقاضاة المطور ، هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي. [297] على الرغم من أن المحطات التسع التي كانت تبث من مبنى إمباير ستيت كانت تؤجر مساحة البث الخاصة بها حتى عام 1984 ، انتقلت معظم هذه المحطات إلى مركز التجارة العالمي بمجرد اكتماله في عام 1971. حصل المذيعون على أمر من المحكمة ينص على أن هيئة الميناء اضطرت إلى بناء صاري ومعدات إرسال في البرج الشمالي ، بالإضافة إلى دفع إيجارات المذيعين في مبنى إمباير ستيت حتى عام 1984. [202] فقط عدد قليل من المذيعين جددوا عقود إيجارهم في مبنى إمباير ستيت. [298]

دمرت هجمات 11 سبتمبر عام 2001 مركز التجارة العالمي ومراكز البث فوقه ، وتركت معظم محطات المدينة بدون محطة لمدة عشرة أيام حتى تم بناء برج مؤقت في ألبين ، نيو جيرسي. [299] بحلول أكتوبر 2001 ، كانت جميع محطات البث التجارية في المدينة تقريبًا (كل من التلفزيون وراديو FM) تبث مرة أخرى من أعلى مبنى إمباير ستيت. في تقرير أصدره الكونجرس بتكليف بشأن الانتقال من التلفزيون التناظري إلى التلفزيون الرقمي ، ذُكر أن وضع محطات البث في مبنى إمباير ستيت يعتبر "إشكاليًا" بسبب التداخل من المباني المجاورة. وبالمقارنة ، ذكر تقرير الكونجرس أن البرجين التوأمين السابقين بهما عدد قليل جدًا من المباني ذات الارتفاع المماثل في الجوار ، وبالتالي فإن الإشارات عانت من تدخل ضئيل. [223] في عام 2003 ، تم نقل عدد قليل من محطات FM إلى مبنى Condé Nast المجاور لتقليل عدد محطات البث التي تستخدم مبنى إمباير ستيت. [300] وقعت إحدى عشرة محطة تلفزيونية واثنتان وعشرون محطة إف إم عقود إيجار لمدة 15 عامًا في المبنى بحلول مايو 2003. وكان من المتوقع أن يتم بناء برج بث أطول في بايون ، نيو جيرسي ، أو جفرنرز آيلاند في هذه الأثناء مع تم استخدام مبنى إمباير ستيت "كنسخة احتياطية" لأن إرسال الإشارات من المبنى كان بشكل عام أقل جودة. [301] بعد بناء مركز التجارة العالمي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بدأت بعض محطات التلفزيون في نقل مرافق الإرسال الخاصة بها هناك. [302]

اعتبارًا من 2018 [تحديث] ، أصبح مبنى إمباير ستيت موطنًا للمحطات التالية: [303]

طوابق المراقبة

تحتوي الطوابق 80 و 86 و 102 على مراصد. [304] [282] [250] شهد المرصدان الأخيران متوسطًا إجماليًا لأربعة ملايين زائر سنويًا في عام 2010. [105] [305] [306] منذ الافتتاح ، كانت المراصد أكثر شعبية من المراصد المماثلة في 30 روكفلر بلازا ، أو مبنى كرايسلر ، أو أول مركز تجاري عالمي واحد ، أو مبنى وولورث ، على الرغم من كونه أكثر تكلفة. [305] هناك رسوم متغيرة لدخول المراصد تسمح تذكرة واحدة للزوار بالارتفاع حتى الطابق 86 ، وهناك رسوم إضافية لزيارة الطابق 102. تشمل خيارات التذاكر الأخرى للزوار الوصول المجدول لمشاهدة شروق الشمس من المرصد ، وجولة إرشادية "متميزة" مع وصول VIP ، وحزمة "AM / PM" التي تسمح بزيارتين في نفس اليوم. [307]

يحتوي مرصد الطابق 86 على كل من معرض عرض مغلق ومنطقة عرض خارجية في الهواء الطلق ، مما يسمح له بالبقاء مفتوحًا 365 يومًا في السنة بغض النظر عن الطقس. إن مرصد الطابق 102 مغلق تمامًا وأصغر حجمًا. تم إغلاق مرصد الطابق 102 أمام الجمهور من أواخر التسعينيات إلى عام 2005 بسبب سعة المشاهدة المحدودة والخطوط الطويلة. [308] [309] أعيد تصميم منصات المراقبة في منتصف عام 1979. [204] أعيد تصميم الطابق 102 مرة أخرى في مشروع اكتمل في عام 2019 ، مما سمح بتمديد النوافذ من الأرض إلى السقف وتوسيع المساحة في المرصد بشكل عام. [246] [247] تم افتتاح مرصد في الطابق 80 في عام 2019 ، ويضم العديد من المعروضات بالإضافة إلى لوحة جدارية للأفق رسمها الفنان البريطاني ستيفن ويلتشير. [249] [250]

وفقًا لتقرير 2010 من قبل Concierge.com ، فإن الأسطر الخمسة لدخول طوابق المراقبة "أسطورية مثل المبنى نفسه". ذكر موقع Concierge.com أن هناك خمسة خطوط: خط الرصيف وخط مصعد الردهة وخط شراء التذاكر وخط المصعد الثاني وخط النزول من المصعد إلى سطح المراقبة. [310] ومع ذلك ، في عام 2016 ، لاحظ موقع السياحة الرسمي لمدينة نيويورك ، NYCgo.com ، ثلاثة خطوط فقط: خط الفحص الأمني ​​، وخط شراء التذاكر ، وخط المصعد الثاني. [311] بعد عمليات التجديد التي اكتملت في عام 2019 ، والتي تم تصميمها لتبسيط قائمة الانتظار وتقليل أوقات الانتظار ، يدخل الضيوف من مدخل واحد في شارع 34 ، حيث يشقون طريقهم عبر معروضات تبلغ مساحتها 10000 قدم مربع (930 م 2) في طريقهم إلى المراصد. عُرض على الضيوف مجموعة متنوعة من حزم التذاكر ، بما في ذلك باقة تمكنهم من تخطي الخطوط طوال مدة إقامتهم. [247] يكتسب مبنى إمباير ستيت إيرادات كبيرة من مبيعات التذاكر لطوابق المراقبة الخاصة به ، مما يحقق أرباحًا من مبيعات التذاكر أكثر مما يحققه من تأجير المساحات المكتبية خلال بعض السنوات. [305] [312]

نيويورك سكايريد

في أوائل عام 1994 ، تم بناء جاذبية محاكاة الحركة في الطابق الثاني ، [313] كمكمل لسطح المراقبة. [314] استمر العرض السينمائي الأصلي حوالي 25 دقيقة ، بينما استغرقت المحاكاة حوالي ثماني دقائق. [315]

كان للركوب تجسيدان. النسخة الأصلية ، التي استمرت من عام 1994 حتى حوالي عام 2002 ، ظهرت جيمس دوهان ، ستار تريك سكوتي ، كطيار الطائرة الذي حاول بشكل فكاهي إبقاء الرحلة تحت السيطرة أثناء العاصفة. [316] [317] بعد الهجمات الإرهابية على مركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001 ، تم إغلاق الطريق. [314] ظهرت نسخة محدثة لأول مرة في منتصف عام 2002 ، يظهر فيها الممثل كيفن بيكون كطيار ، كما أن الرحلة الجديدة أصبحت كذلك. [318] خدم هذا الإصدار الجديد هدفًا أكثر إفادة ، على عكس الغرض الرئيسي للترفيه في الإصدار القديم ، واحتوى على تفاصيل حول هجمات 11 سبتمبر. [319] تلقى جهاز المحاكاة مراجعات متباينة ، حيث تراوحت تقييمات الركوب من "رائعة" إلى "مرضية" إلى "مبتذلة". [320]

أضواء

تم تجهيز المبنى في الأصل بأضواء كاشفة بيضاء في الأعلى. تم استخدامها لأول مرة في نوفمبر 1932 عندما أضاءت للإشارة إلى فوز روزفلت على هوفر في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام. [321] تم استبدالها لاحقًا بأربعة "أضواء الحرية" في عام 1956. [321] في فبراير 1964 ، تمت إضافة أضواء كاشفة في الطابق 72 [187] لإضاءة الجزء العلوي من المبنى ليلاً حتى يمكن رؤية المبنى من المعرض العالمي في وقت لاحق من ذلك العام. [188] تم إغلاق الأنوار من نوفمبر 1973 إلى يوليو 1974 بسبب أزمة الطاقة في ذلك الوقت. [32] في عام 1976 ، اقترح رجل الأعمال دوغلاس لي أن يقوم وين وهيلمسلي بتركيب 204 مصباح هاليد معدني ، والتي كانت أربعة أضعاف سطوع 1000 مصباح متوهج كان من المقرر استبدالهم. [322] تم تركيب مصابيح هاليد معدنية جديدة باللون الأحمر والأبيض والأزرق في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للبلاد في شهر يوليو من هذا العام. [32] [323] بعد الذكرى المئوية الثانية ، احتفظ هيلمسلي بالأضواء الجديدة بسبب انخفاض تكلفة الصيانة ، بنحو 116 دولارًا سنويًا. [322]

منذ عام 1976 ، أضاءت البرج بألوان مختارة لتتناسب مع الأحداث والأعياد الموسمية. يُسمح للمنظمات بتقديم الطلبات من خلال الموقع الإلكتروني للمبنى. [324] يضيء المبنى أيضًا بألوان الفرق الرياضية التي تتخذ من نيويورك مقراً لها في الليالي عند استضافة المباريات: على سبيل المثال ، البرتقالي والأزرق والأبيض لفريق نيويورك نيكس الأحمر والأبيض والأزرق لفريق نيويورك رينجرز . [325] أضاءت مرتين باللون القرمزي لدعم جامعة روتجرز بنيوجيرسي ، مرة في مباراة كرة قدم ضد جامعة لويزفيل في 9 نوفمبر 2006 ، ومرة ​​أخرى في 3 أبريل 2007 ، عندما لعب فريق كرة السلة للسيدات في البطولة الوطنية لعبه. [326] يمكن أيضًا إضاءة البرج لإحياء ذكرى مثل الكوارث أو الذكرى السنوية أو الوفيات. على سبيل المثال ، في عام 1998 ، أضاء المبنى باللون الأزرق بعد وفاة المغني فرانك سيناترا ، الملقب بـ "Ol 'Blue Eyes". [327] تمت إضاءة المبنى باللون الأحمر والأبيض والأزرق لعدة أشهر بعد تدمير مركز التجارة العالمي في سبتمبر 2001. [328] في 13 يناير 2012 ، تمت إضاءة المبنى باللون الأحمر والبرتقالي والأصفر إلى تكريم الذكرى الستين لبرنامج NBC عرض اليوم. [329] بعد وفاة لاعب كرة السلة المتقاعد كوبي براينت في يناير 2020 ، أضاء المبنى باللون الأرجواني والذهبي ، مما يدل على ألوان فريقه السابق ، لوس أنجلوس ليكرز. [330]

في عام 2012 ، تم استبدال مصابيح الهاليد المعدنية والمصابيح الكاشفة بالمبنى بأربعمائة مصباح LED ، مما أدى إلى زيادة الألوان المتاحة من تسعة إلى أكثر من 16 مليونًا. [331] يسمح النظام الذي يتم التحكم فيه بواسطة الكمبيوتر بإضاءة المبنى بطرق لم يكن من الممكن القيام بها سابقًا باستخدام المواد الهلامية البلاستيكية. [332] على سبيل المثال ، في 6 نوفمبر 2012 ، استخدمت سي إن إن الجزء العلوي من مبنى إمباير ستيت كلوحة نتائج للانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012. عندما وصل الرئيس الحالي باراك أوباما إلى 270 صوتًا انتخابيًا ضروريًا للفوز بإعادة انتخابه ، تحولت الأضواء إلى اللون الأزرق ، وهو ما يمثل لون الحزب الديمقراطي لأوباما. لو فاز المنافس الجمهوري ميت رومني ، لكان المبنى قد أضاء باللون الأحمر ، وهو لون الحزب الجمهوري. [333] أيضًا ، في 26 نوفمبر 2012 ، كان للمبنى أول عرض ضوئي متزامن ، باستخدام موسيقى من تسجيل الفنان أليسيا كيز. [334] ظهر فنانون مثل Eminem و OneRepublic في عروض لاحقة ، بما في ذلك العرض السنوي للمبنى Holiday Music-to-Lights Show. [335] يلتزم أصحاب المبنى بمعايير صارمة في استخدام الأضواء ، على سبيل المثال ، لا يستخدمون الأضواء لتشغيل الإعلانات. [332]

كان أطول رقم قياسي عالمي سجله مبنى إمباير ستيت هو أطول ناطحة سحاب (حتى الارتفاع الهيكلي) ، والتي احتفظت بها لمدة 42 عامًا حتى تجاوزها البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي في أكتوبر 1970. [199] [221] [336] كان مبنى إمباير ستيت أيضًا أطول مبنى من صنع الإنسان في العالم قبل أن يتفوق عليه برج تلفزيون جريفين في أوكلاهوما (KWTV Mast) في عام 1954 ، [337] وأطول مبنى قائم بذاته في العالم حتى الانتهاء من برج أوستانكينو في عام 1967. [199] اقتراح في أوائل السبعينيات لتفكيك البرج واستبداله بـ 11 طابقًا إضافيًا ، والذي كان من شأنه رفع ارتفاع المبنى إلى 1494 قدمًا (455 مترًا) وجعله مرة أخرى أطول ارتفاع في العالم في الوقت ، ولكن تم رفضه في النهاية. [338]

مع تدمير مركز التجارة العالمي في هجمات 11 سبتمبر ، أصبح مبنى إمباير ستيت مرة أخرى أطول مبنى في مدينة نيويورك ، وثاني أطول مبنى في الأمريكتين ، ولم يسبقه سوى برج ويليس في شيكاغو. ظل مبنى إمباير ستيت أعلى مبنى في نيويورك حتى وصل مركز التجارة العالمي الجديد إلى ارتفاع أكبر في أبريل 2012. [199] [221] [222] [339] اعتبارًا من سبتمبر 2020 [تحديث] ، وهو السابع - أطول مبنى في مدينة نيويورك بعد مركز التجارة العالمي ، 111 ويست 57 ستريت ، برج سنترال بارك ، وان فاندربيلت ، 432 بارك أفينيو ، و 30 هدسون ياردة. إنه خامس أطول ناطحة سحاب مكتملة في الولايات المتحدة خلف مبنيين آخرين في مدينة نيويورك ، بالإضافة إلى برج ويليس وفندق وبرج ترامب الدولي في شيكاغو. [340] مبنى إمباير ستيت هو رقم 49 من حيث الارتفاع في العالم اعتبارًا من فبراير 2021 [تحديث]. [341] وهو أيضًا سادس أطول مبنى قائم بذاته في الأمريكتين خلف أطول خمسة مبانٍ وبرج سي إن. [342]

اعتبارًا من عام 2013 [تحديث] ، يضم المبنى حوالي 1000 شركة. [343] من بين المستأجرين الحاليين:

  • المجلس الوطني للرعاية الكاثوليكية (الآن خدمات الإغاثة الكاثوليكية ، ومقرها بالتيمور) [365] (موجود الآن في 56 برودواي) [366] [348] (يقع الآن في 370 شارع ليكسينغتون) [367] [348] (موجود الآن في 1123 برودواي) [368] [369] [370] من الولايات المتحدة [371] (تم نقله إلى واشنطن العاصمة [372])

تحطم طائرة عام 1945

في الساعة 9:40 صباحًا في 28 يوليو 1945 ، تحطمت قاذفة B-25 Mitchell ، يقودها اللفتنانت كولونيل ويليام فرانكلين سميث جونيور في ضباب كثيف ، [373] في الجانب الشمالي من مبنى إمباير ستيت بين الطابقين 79 و 80 حيث توجد مكاتب مجلس الرعاية الكاثوليكية الوطني. [166] اخترق أحد المحركات المبنى تمامًا ، وسقط على سطح مبنى قريب حيث تسبب في اندلاع حريق دمر منزلًا سكنيًا. [365] [374] سقط المحرك الآخر وجزء من معدات الهبوط أسفل عمود المصعد مما تسبب في نشوب حريق تم إخماده في غضون 40 دقيقة. وقتل في الحادث 14 شخصا. [167] [70] نجا مشغل المصعد بيتي لو أوليفر من غرق 75 طابقًا داخل مصعد ، والذي لا يزال يحتفظ بموسوعة غينيس للأرقام القياسية لأطول سقوط مصعد تم تسجيله. [375]

على الرغم من الأضرار والخسائر في الأرواح ، كان المبنى مفتوحًا للعمل في العديد من الطوابق بعد يومين. [167] [168] ساعد الانهيار في تحفيز تمرير قانون دعاوى التعويض الفيدرالي لعام 1946 المعلق منذ فترة طويلة ، بالإضافة إلى إدراج أحكام بأثر رجعي في القانون ، مما يسمح للأشخاص بمقاضاة الحكومة على الحادث. [376] أيضًا نتيجة للتحطم ، أصدرت إدارة الطيران المدني لوائح صارمة فيما يتعلق بالتحليق فوق مدينة نيويورك ، حيث حددت ارتفاع طيران بحد أدنى 2500 قدم (760 مترًا) فوق مستوى سطح البحر بغض النظر عن الأحوال الجوية. [377] [167]

بعد عام ، في 24 يوليو 1946 ، أخطأت طائرة أخرى بصعوبة ضرب المبنى. اجتازت الطائرة المجهولة ذات المحركين منصة المراقبة لتخيف السياح هناك. [378]

2000 مصعد يغرق

في 24 يناير 2000 ، هبط مصعد في المبنى فجأة 40 طابقًا بعد أن تم قطع كابل يتحكم في السرعة القصوى للمقصورة. [379] سقط المصعد من الطابق 44 إلى الطابق الرابع ، حيث كان بئر المصعد الضيق يوفر نظام أمان ثانٍ. على الرغم من سقوط 40 طابقا ، أصيب كلا الركاب في المقصورة في ذلك الوقت بإصابات طفيفة. [380] نظرًا لعدم وجود أبواب بالطابق الرابع لهذا المصعد ، تم إنقاذ الركاب بواسطة مصعد مجاور. [381] بعد السقوط ، راجع مفتشو المبنى جميع مصاعد المبنى. [380]

محاولات انتحار

نظرًا للمكانة المميزة للمبنى ، تعد ومعالم وسط المدينة الأخرى مواقع شهيرة لمحاولات الانتحار. [382] حاول أكثر من 30 شخصًا الانتحار على مر السنين بالقفز من الأجزاء العلوية للمبنى ، وكانت معظم المحاولات ناجحة. [383] [384]

حدث أول انتحار من المبنى في 7 أبريل 1931 ، قبل أن يكتمل ، عندما ذهب نجار تم تسريحه إلى الطابق 58 وقفز. [385] حدث أول انتحار بعد افتتاح المبنى من مرصد الطابق 86 في فبراير 1935 ، عندما سقط إرما بي إيبرهارت على علامة سرادق 1029 قدمًا (314 مترًا). [386] في 16 ديسمبر 1943 ، قفز ويليام لويد رامبو حتى وفاته من الطابق 86 ، وهبط وسط المتسوقين في عيد الميلاد في الشارع أدناه. [387] في الصباح الباكر من يوم 27 سبتمبر 1946 ، قفز مشاة البحرية دوغلاس دبليو براشير جونيور بصدمة من القذيفة من نافذة الطابق 76 في وكالة غرانت للإعلان ووجدت حذائه على بعد 50 قدمًا (15 مترًا) من جسده. [388]

في الأول من مايو عام 1947 ، قفزت إيفلين ماكهيل حتى وفاتها من سطح المراقبة بالطابق 86 وهبطت على سيارة ليموزين متوقفة عند الرصيف. التقط طالب التصوير روبرت وايلز صورة لجثة ماكهيل السليمة بشكل غريب بعد دقائق قليلة من وفاتها. عثرت الشرطة على مذكرة انتحار بين الممتلكات التي تركتها على منصة المراقبة: "إنه أفضل حالًا بدوني. لن أكون زوجة صالحة لأي شخص". تم عرض الصورة في إصدار 12 مايو 1947 من حياة مجلة [389] وغالبًا ما يشار إليها باسم "الانتحار الأجمل". تم استخدامه لاحقًا من قبل الفنان التشكيلي آندي وارهول في إحدى مطبوعاته بعنوان الانتحار (الجسد الساقط). [390] تم وضع سياج شبكي بطول 7 أقدام (2.1 م) حول شرفة الطابق 86 في ديسمبر 1947 بعد أن حاول خمسة أشخاص القفز خلال فترة ثلاثة أسابيع في أكتوبر ونوفمبر من ذلك العام. [391] [392] بحلول ذلك الوقت ، توفي ستة عشر شخصًا من القفزات الانتحارية. [391]

قفز شخص واحد فقط من المرصد العلوي. ركض فريدريك إيكرت من أستوريا أمام حارس في معرض الطابق 102 المغلق في 3 نوفمبر 1932 ، وقفز من البوابة المؤدية إلى ممر خارجي مخصص للركاب المرهوبين. هبط وتوفي على سطح كورنيش الطابق 86. [393]

نجا شخصان من السقوط من خلال عدم السقوط أكثر من الأرض. في الثاني من ديسمبر عام 1979 ، قفزت إلفيتا آدامز من الطابق 86 ، لكنها عادت مرة أخرى على حافة الطابق 85 بفعل هبوب رياح وتركت بكسر في الفخذ. [394] [395] [396] في 25 أبريل / نيسان 2013 ، سقط رجل من منصة المراقبة بالطابق 86 ، لكنه سقط على قيد الحياة مصابًا بجروح طفيفة على حافة بالطابق 85 حيث نقله حراس الأمن إلى الداخل ونقله المسعفون إلى مستشفى للتقييم النفسي. [397]

إطلاق نار

وقع حادثتا إطلاق نار مميتان في المنطقة المجاورة مباشرة لمبنى إمباير ستيت. أبو كمال ، مدرس فلسطيني يبلغ من العمر 69 عامًا ، أطلق النار على سبعة أشخاص على منصة المراقبة في الطابق 86 بعد ظهر يوم 23 فبراير / شباط 1997. وقتل شخصًا وأصاب ستة آخرين قبل أن ينتحر. [398] ورد أن كمال ارتكب إطلاق النار رداً على أحداث وقعت في فلسطين وإسرائيل. [399]

في صباح يوم 24 أغسطس 2012 ، أطلق جيفري جونسون البالغ من العمر 58 عامًا النار وقتل زميله السابق في العمل على رصيف المبنى في الجادة الخامسة. كان قد تم تسريحه من وظيفته في عام 2011. تصدى ضابطا شرطة للمسلح وصوب سلاحه الناري عليهم. ردوا بإطلاق 16 رصاصة فقتلوه وجرحوا تسعة من المارة. وأصيب معظم الجرحى بشظايا الرصاص بينما أصيب ثلاثة منهم بشكل مباشر بالرصاص. [12] [400]

باعتباره أطول مبنى في العالم وأول مبنى يتجاوز 100 طابق ، أصبح مبنى إمباير ستيت فورًا رمزًا للمدينة والأمة. [126] [135] [203] في عام 2013 ، زمن وأشارت المجلة إلى أن مبنى إمباير ستيت "يبدو أنه يجسد تمامًا المدينة التي أصبحت مرادفًا لها". [401] أطلق عليه المؤرخ جون توراناك لقب "مبنى نيويورك في القرن العشرين" ، على الرغم من وجود مبانٍ أطول وأكثر حداثة. [402]

ركز النقاد المعماريون الأوائل أيضًا على الزخرفة الخارجية لمبنى Empire State. [38] كتب الناقد المعماري تالبوت هاملين في عام 1931 ، "أن كونه أطول مبنى في العالم أمر عرضي تمامًا". [403] جورج شيبرد تشابيل ، يكتب نيويوركر تحت الاسم المستعار "T-Square" ، كتب في نفس العام أن مبنى Empire State كان له جاذبية "هائلة بشكل ملموس" لعامة الناس ، وأن "اختلافه وتميزه [يكمن] في الحساسية الشديدة لتصميمه بأكمله". [38] [404] ومع ذلك ، كتب النقاد المعماريون أيضًا بشكل سلبي عن الصاري ، خاصة في ضوء فشلها في أن تصبح محطة جوية حقيقية. وصف تشابل الصاري بأنه "لفتة سخيفة" ووصفها لويس مومفورد بأنها "محطة راحة عامة للطيور المهاجرة". [38] ومع ذلك ، قال الناقد المعماري دوجلاس هاسكل إن جاذبية مبنى إمباير ستيت جاء من حقيقة أنه "تم اكتشافه في لحظة الانتقال بالضبط - عالقًا بين المعدن والحجر ، بين فكرة" الكتلة الضخمة "وفكرة الحجم الهوائي ، بين الحرف اليدوية وتصميم الآلات ، وفي التأرجح من ما كان في الأساس حرفًا يدويًا إلى ما سيكون في الأساس أساليب صناعية للتصنيع ". [405] [406]

الحالة كرمز

في وقت مبكر من تاريخ المبنى ، استخدمت شركات السفر مثل Short Line Motor Coach Service و New York Central Railroad المبنى كرمز يرمز إلى المدينة. [407] بعد بناء أول مركز للتجارة العالمية ، أشار المهندس المعماري بول جولدبرجر إلى أن مبنى إمباير ستيت "مشهور بكونه طويل القامة ، لكنه جيد بما يكفي ليكون مشهوراً لكونه جيداً." [204]

باعتبارها رمزًا للولايات المتحدة ، فهي أيضًا تحظى بشعبية كبيرة بين الأمريكيين. في استطلاع عام 2007 ، وجد المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين أن مبنى إمباير ستيت هو "المبنى المفضل لأمريكا". [408] كان المبنى في الأصل رمزًا للأمل في بلد دمره الكساد ، بالإضافة إلى عمل منجز قام به مهاجرون جدد. [126] ذكر الكاتب بنجامين فلاورز أن إمباير ستيت كانت "مبنى مخصصًا للاحتفال بأمريكا الجديدة ، بناها رجال (عملاء وعمال بناء) كانوا هم أنفسهم أمريكيين جدد". [121] يشير الناقد المعماري جوناثان غلانسي إلى المبنى على أنه "أيقونة للتصميم الأمريكي". [343]

تم الترحيب بمبنى إمباير ستيت كمثال على "عجائب العالم" بسبب الجهود الهائلة التي بذلت أثناء البناء. نجمة واشنطن أدرجتها كجزء من واحدة من "عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث" في عام 1931 ، بينما عطلة كتبت المجلة في عام 1958 أن ارتفاع إمباير ستيت سيكون أطول من ارتفاع برج إيفل وهرم الجيزة الأكبر معًا. [402] أعلنت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين أيضًا عن المبنى "أعجوبة الهندسة المدنية الحديثة للولايات المتحدة" في عام 1958 ، وواحد من عجائب الدنيا السبع في العالم الحديث في عام 1994. [182] رون ميلر ، في كتاب عام 2010 ، كما وصف مبنى إمباير ستيت بأنه أحد "عجائب الهندسة السبع". [409] غالبًا ما يُطلق عليه اسم الأعجوبة الثامنة في العالم أيضًا ، وهو لقب ظل يحتفظ به منذ فترة وجيزة بعد الافتتاح. [69] [164] [410] عكست الألواح التي تم تركيبها في الردهة في عام 1963 هذا الأمر ، حيث أظهرت العجائب السبع الأصلية بجانب مبنى إمباير ستيت. [287] أصبح مبنى إمباير ستيت أيضًا المعيار المرجعي لوصف ارتفاع وطول الهياكل الأخرى عالميًا ، سواء كانت طبيعية أو من صنع الإنسان. [411]

في الثقافة الشعبية

كرمز لمدينة نيويورك ، ظهر مبنى Empire State في العديد من الأفلام والكتب والبرامج التلفزيونية وألعاب الفيديو. وفقًا للموقع الرسمي للمبنى ، يحتوي أكثر من 250 فيلمًا على صور لمبنى إمباير ستيت. [412] كتب جون توراناك في كتابه عن المبنى أن أول ظهور موثق له في الثقافة الشعبية كان عائلة سويسرية مانهاتن، قصة أطفال عام 1932 كتبها كريستوفر مورلي. [413] بعد عام ، الفيلم شخصيه كينغ كونغ يصور كونغ ، وهو قرد كبير متوقف عن الحركة يتسلق مبنى إمباير ستيت ، [١٣٧] [١٣٨] [٢٨١] جلب المبنى إلى الخيال الشعبي. [281] أفلام لاحقة مثل علاقة غرامية لنتذكر (1957), بلا نوم في سياتل (1993) و يوم الاستقلال (1996) ظهرت أيضًا في المبنى. [414] [412] ظهر المبنى أيضًا في أعمال أخرى ، مثل "Daleks in Manhattan" ، حلقة عام 2007 من المسلسل التلفزيوني دكتور من [414] و إمبراطورية، فيلم صامت باللونين الأبيض والأسود مدته ثماني ساعات لأندي وارهول ، [414] والذي تمت إضافته لاحقًا إلى مكتبة الكونغرس في السجل الوطني للأفلام. [415]

مبنى إمباير ستيت ران أب

يقام سباق Empire State Building Run-Up ، وهو سباق للقدمين يمتد من مستوى الأرض إلى سطح المراقبة بالطابق 86 ، سنويًا منذ عام 1978. ويشار إلى المشاركين فيه على أنهم متسابقون ومتسلقون ، وغالبًا ما يكونون من عشاق الجري في الأبراج. يغطي السباق مسافة رأسية تبلغ 1،050 قدمًا (320 مترًا) ويمتد في 1،576 خطوة. الوقت القياسي هو 9 دقائق و 33 ثانية ، حققه الدراج الأسترالي المحترف بول كريك في عام 2003 ، بمعدل تسلق 6593 قدمًا (2010 مترًا) في الساعة. [416] [417]


المضاربة والتنقيب

لطالما كان ستونهنج موضوعًا للتكهنات التاريخية ، واستمرت الأفكار حول معنى وأهمية الهيكل في التطور في القرن الحادي والعشرين. يعتقد كل من عالم الآثار الإنجليزي جون أوبري في القرن السابع عشر وعالم الآثار مواطنه ويليام ستوكلي في القرن الثامن عشر أن الهيكل هو معبد كاهن. تم رفض هذه الفكرة من قبل العلماء الأكثر حداثة ، ومع ذلك ، فمن المفهوم الآن أن ستونهنج قد سبقت حوالي 2000 عام من Druids التي سجلها يوليوس قيصر.

في عام 1963 ، اقترح عالم الفلك الأمريكي جيرالد هوكينز أن ستونهنج قد تم بناؤها كـ "كمبيوتر" للتنبؤ بخسوف القمر والشمس ، كما عزا علماء آخرون القدرات الفلكية إلى هذا النصب التذكاري. تم رفض معظم هذه التكهنات أيضًا من قبل الخبراء. في عام 1973 ، افترض عالم الآثار الإنجليزي كولين رينفرو أن ستونهنج كانت مركزًا لاتحاد مشيخات العصر البرونزي. ومع ذلك ، فقد توصل علماء الآثار الآخرون منذ ذلك الحين إلى رؤية هذا الجزء من سالزبوري بلين كنقطة تقاطع بين مناطق ما قبل التاريخ المجاورة ، والتي كانت بمثابة مكان تجمع موسمي خلال الألفية الرابعة والثالثة قبل الميلاد للمجموعات التي تعيش في الأراضي المنخفضة إلى الشرق والغرب. في عام 1998 ، اقترح عالم الآثار الملغاشي Ramilisonina بناء ستونهنج كنصب تذكاري لموتى الأجداد ، حيث تمثل ديمومة أحجارها الحياة الأبدية الآخرة.

في عام 2008 ، اقترح عالما الآثار البريطانيان تيم دارفيل وجيفري وينرايت - على أساس Amesbury Archer ، وهو هيكل عظمي من العصر البرونزي المبكر مصاب بإصابة في الركبة ، تم التنقيب عنه على بعد 3 أميال (5 كم) من ستونهنج - أن ستونهنج كان يستخدم في عصور ما قبل التاريخ كمكان للشفاء . ومع ذلك ، فإن تحليل الرفات البشرية من حول وداخل النصب لا يظهر اختلافًا عن الأجزاء الأخرى من بريطانيا من حيث صحة السكان.

إن Stonehenge المرئي اليوم غير مكتمل ، حيث تم تفكيك العديد من أحجار السارسنس والأزرق الأصلية وسحبها ، ربما خلال الفترات الرومانية والعصور الوسطى في بريطانيا. تعرضت الأرض داخل النصب أيضًا للاضطراب الشديد ، ليس فقط بسبب إزالة الحجارة ولكن أيضًا بالحفر - بدرجات ونهايات مختلفة - منذ القرن السادس عشر ، عندما أشار المؤرخ والمؤرخ ويليام كامدن إلى أن "الرماد وقطع العظام المحروقة " تم ايجادها. تم حفر حفرة كبيرة وعميقة داخل الدائرة الحجرية في عام 1620 بواسطة جورج فيليرز ، دوق باكنغهام الأول ، الذي كان يبحث عن الكنز. بعد قرن من الزمان ، قام ويليام ستوكلي بمسح ستونهنج والآثار المحيطة بها ، ولكن لم يكن ذلك حتى 1874-1877 عندما وضع فليندرز بيتري أول مخطط دقيق للأحجار. في عام 1877 حفر تشارلز داروين فتحتين في ستونهنج للتحقيق في قدرات تحريك الأرض لديدان الأرض. تم إجراء أول تنقيب أثري مناسب في عام 1901 بواسطة William Gowland.

تم التنقيب عن نصف ستونهنج (معظمها في الجانب الشرقي) في القرن العشرين بواسطة عالم الآثار ويليام هاولي في 1919-1926 وريتشارد أتكينسون في 1950-1978. لم يتم نشر نتائج عملهم بالكامل حتى عام 1995 ، ومع ذلك ، عندما تم تعديل التسلسل الزمني لستونهنج على نطاق واسع عن طريق التأريخ بالكربون 14. أدت التحقيقات الرئيسية في أوائل القرن الحادي والعشرين من قبل فريق البحث في مشروع ستونهنج ريفرسايد إلى مزيد من التنقيحات لسياق وتسلسل ستونهنج. كانت أعمال التنقيب التي قام بها تيموثي دارفيل وجيفري وينرايت في عام 2008 أصغر ولكنها مع ذلك مهمة.


محتويات

كانت القلعة أول مبنى سميثسونيان ، صممه المهندس المعماري جيمس رينويك جونيور ، ومن بين أعماله الأخرى كاتدرائية القديس باتريك في مدينة نيويورك ومعرض رينويك في سميثسونيان ، أيضًا في واشنطن العاصمة. اختيار تصميم رينويك بالإجماع. نجا نموذج من الورق المقوى لتصميم رينويك الفائز وهو معروض في القلعة. ساعد رينويك روبرت ميلز ، [3] لا سيما في الترتيب الداخلي للمبنى. [4]

كان من المقرر في البداية أن يتم بناؤه بالرخام الأبيض ، ثم بالحجر الرملي الأصفر ، [4] استقر المهندس المعماري ولجنة البناء أخيرًا على الحجر الرملي الأحمر سينيكا من محجر سينيكا في مقاطعة مونتغومري بولاية ماريلاند. كان الحجر الأحمر أقل تكلفة بكثير من الجرانيت أو الرخام ، وبينما كان سهل العمل في البداية ، وجد أنه يصلب بدرجة مرضية عند التعرض للعناصر. [5] تشير الدلائل العلمية إلى أنه من المحتمل أن العبيد كانوا يعملون في سينيكا في استخراج الحجارة للقلعة ، على الرغم من عدم ظهور أي دليل على أن العبيد كانوا متورطين في بناء القلعة الفعلي. [6]

اختارت لجنة البناء جيلبرت كاميرون كمقاول عام ، وبدأ البناء في عام 1847. اكتمل الجناح الشرقي في عام 1849 واحتله السكرتير جوزيف هنري وعائلته. تم الانتهاء من الجناح الغربي في وقت لاحق من نفس العام. أثار الانهيار الهيكلي في عام 1850 للأعمال المكتملة جزئيًا أسئلة حول الصنعة وأدى إلى تغيير في البناء المقاوم للحريق. اكتمل الجزء الخارجي للقلعة في عام 1852 ، وتم الانتهاء من عمل رينويك وانسحب من المزيد من المشاركة. واصل كاميرون العمل الداخلي ، الذي أكمله في عام 1855. [3] جاءت أموال البناء من "الفوائد المتراكمة على وصية سميثسون." [7]

على الرغم من البناء المضاد للحريق ، تسبب حريق في عام 1865 في أضرار جسيمة للطابق العلوي من المبنى ، ودمر مراسلات جيمس سميثسون ، وأوراق هنري ، ومائتي لوحة زيتية للهنود الأمريكيين بواسطة جون ميكس ستانلي ، وغرفة ريجنت وقاعة المحاضرات ، ومحتويات المكتبات العامة في الإسكندرية وفرجينيا وبيوفورت ، ساوث كارولينا ، التي صادرتها قوات الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية. تم إجراء التجديد الذي أعقب ذلك من قبل المهندس المعماري المحلي في واشنطن أدولف كلوس في 1865-1867. تبع ذلك المزيد من أعمال مقاومة الحريق في عام 1883 ، من قبل كلوس أيضًا ، الذي صمم في هذا الوقت مبنى الفنون والصناعات المجاور. تم إضافة طابق ثالث ورابع للجناح الشرقي وطابق ثالث للجناح الغربي. تم تركيب الإضاءة الكهربائية عام 1895. [3]

حوالي عام 1900 ، تم استبدال الأرضية الخشبية للقاعة الكبرى بالتيرازو وتم إنشاء متحف للأطفال بالقرب من المدخل الجنوبي. نفق متصل بمبنى الفنون والصناعات. تم إجراء تجديد عام في 1968-1970 لتركيب أنظمة كهربائية حديثة ومصاعد وأنظمة تدفئة وتهوية وتكييف. [3] تم تخصيص حديقة Enid A. Haupt في عام 1987 ، جنبًا إلى جنب مع بوابة رينويك التي تواجه شارع الاستقلال ، والتي تم بناؤها من حجر سينيكا الأحمر الذي تم استرداده من سجن العاصمة المهدم. [8]

صمم جيمس رينويك القلعة كنقطة محورية للمناظر الطبيعية الخلابة في المركز التجاري ، باستخدام عناصر من جورج مولر Denkmäler der deutschen Baukunst. قصد رينويك في الأصل تفصيل المبنى بنباتات منحوتة أمريكية بالكامل على طريقة عمل بنيامين هنري لاتروب في مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ، لكن العمل النهائي استخدم تصميمات كتب الأنماط التقليدية. [4]

تم الانتهاء من المبنى على طراز النهضة القوطية بزخارف رومانية. تم اختيار هذا الأسلوب لاستحضار Collegiate Gothic في إنجلترا وأفكار المعرفة والحكمة. تم بناء الواجهة بالحجر الرملي الأحمر من مقلع سينيكا في سينيكا بولاية ماريلاند على عكس الجرانيت والرخام والحجر الرملي الأصفر من المباني الرئيسية الأخرى في واشنطن العاصمة. [5]

يتألف المبنى من قسم مركزي ، وامتدادان أو نطاقات ، وجناحان. أربعة أبراج تحتوي على مساحة قابلة للشغل ، في حين أن خمسة أبراج أصغر حجماً مزخرفة بشكل أساسي ، على الرغم من أن بعضها يحتوي على سلالم. كما تم تشييده ، احتوى القسم المركزي على المدخل الرئيسي ومساحة المتحف (الآن القاعة الكبرى) ، مع قبو تحته وغرفة محاضرات كبيرة أعلاه. تم استخدام معرضين في الطابق الثاني لعرض الأعمال الفنية والفنية. هذه المنطقة هي الآن منطقة استقبال معلومات الزائر وشركائه. يحتوي النطاق الشرقي على مساحة معملية في الطابق الأول ومساحة بحث في الطابق الثاني. احتوى الجناح الشرقي على مساحة تخزين في الطابق الأول ومجموعة من الغرف في الطابق الثاني كشقة لأمين سميثسونيان. تستخدم هذه المساحة حاليًا كمكاتب إدارية وأرشيفات. كانت The West Range عبارة عن قصة واحدة وتستخدم كغرفة قراءة. تم استخدام الجناح الغربي ، المعروف باسم الكنيسة الصغيرة ، كمكتبة. [3] يتم الآن استخدام الجناح الغربي والميدان كغرفة هادئة للزوار للذهاب.

من الخارج ، يبلغ ارتفاع البرج الرئيسي على الجانب الجنوبي 91 قدمًا (28 مترًا) و 37 قدمًا (11 مترًا) مربعًا.يوجد على الجانب الشمالي برجان ، يبلغ ارتفاعهما 145 قدمًا (44 مترًا). جريس في الزاوية الشمالية الشرقية يبلغ 17 قدمًا (5.2 مترًا مربعًا) وطوله 117 قدمًا (36 مترًا). [3]

سمحت الخطة بالتوسع في أي من الطرفين ، وهو سبب رئيسي للتصميم غير الرسمي المستوحى من القرون الوسطى ، والذي لن يعاني إذا تم تطويره بشكل غير متماثل. [4]


أي شخص يعرف ما هو هذا المبنى الحجري؟ - تاريخ

حجر البناء
بناء منزل دائم ومحبوب من الحجر

هناك سحر معين لا يقاوم حول المنزل الحجري ، وأنا ببساطة لن أقبل بأي شيء أقل من ذلك. هناك هالة من الخلود حول البيوت الحجرية ، كما لو كانت موجودة دائمًا وستظل موجودة دائمًا. ربما هذا الشعور بالخلود ينضح من الصخور نفسها. البناء بمواد قديمة قدم الطبيعة يجعل المنزل يبدو كما لو كان جزءًا من قصة الأرض. إلى جانب ذلك ، يمكن للمنزل الحجري أن يدوم أكثر من أي نوع آخر من البناء بمئات السنين.

الجدران الحجرية التقليدية المكدسة الجافة: نشأت أعمال البناء الحجرية بأعمال حجرية جافة مكدسة حيث تم وضع الجدران بعناية بدون ملاط. تعمل الجاذبية كالغراء الذي يجمع كل شيء معًا. عادة ما تكون الجدران الحجرية القائمة بذاتها الجافة أكبر في القاعدة ثم تتناقص ببطء مع زيادة الارتفاع. بدون تكلفة على الإطلاق ، قام المزارعون ببناء أميال على أميال من الأسوار الحجرية بهذه الطريقة في أيرلندا والولايات الشمالية الشرقية.

تم بناء العديد من المنازل الأيرلندية القديمة بطريقة مماثلة. وحيثما كان يتم استخدام "الملاط" ، فإنه غالبًا ما يكون مجرد جص من الطين أو الحجر الجيري مع القليل من القوة. يعمل الهاون كسد لإيقاف تدفق الهواء ، وليس كأسمنت لربط الأحجار ببعضها البعض. تعتبر الجدران الحجرية القصيرة المكدسة جافة مثالية بشكل خاص لمشاريع تنسيق الحدائق. تتطلب الجدران الأطول مهارة ووقتًا أكثر. لمزيد من التفاصيل حول الجدران الحجرية الجافة ، تأكد من إطلاعك على جدران البناء الحجرية والأعمال الحجرية: التقنيات والمشاريع.

الجدران الحجرية التقليدية الهاون: تطورت الجدران الحجرية الهاون من الأعمال الحجرية الجافة مع ظهور مدافع الهاون الأسمنتية. كانت الأسمنت الأولى مصنوعة من الجبس المحروق أو الجير الممزوج بالماء لصنع عجينة ذات قدرة ترابط طفيفة. كان لا يزال يتعين بناء الجدران الحجرية بعناية كما كانت بدون ملاط. ملأ معجون الأسمنت الفجوات بين الأحجار وعلاجها لتشكيل مادة ناعمة تشبه الصخور.

نشأت الصيغة الأساسية للأسمنت الحديث في إنجلترا عام 1824. وتسمى "أسمنت بورتلاند" لأن اللون يشبه الصخور الموجودة في جزيرة بورتلاند الإنجليزية. لا يزال يطلق عليه اسمنت بورتلاند في كل مكان في العالم يتم تصنيعه فيه. يتكون هذا الأسمنت من الكالسيوم من الحجر الجيري أو الطباشير ، بالإضافة إلى الألومينا والسيليكا من الطين والصخر الزيتي. يتم طحن المكونات وخلطها في المسامير الصحيحة وحرقها في فرن عند درجة حرارة حوالي 2500 درجة فهرنهايت (1350 درجة مئوية) لطرد الماء المرتبط بالمواد الخام. في الفرن يندمج في قطع تسمى الكلنكر. يتم تبريده ومسحوقه ، ويضاف الجبس للتحكم في سرعة تكوينه. يتم خلط الأسمنت البورتلاندي بالرمل والماء ، وغالبًا ما يتم خلط الجير لعمل ملاط ​​ناعم لأعمال الحجر والطوب. إضافة الجير يجعل الهاون أكثر ليونة ومرونة.

بمساعدة الأسمنت البورتلاندي ، من الممكن بناء جدار حجري أطول لا يتدحرج إلى الداخل مثل الجدار الجاف المكدس. يتمتع الأسمنت ببعض القدرة على "لصق" جدار حجري مع قدر أقل من العناية ، ولكن تقنيات الحجر المناسبة لا تزال مهمة. بناء جدار حجري قائم بذاته هو فن حقيقي ويتطلب الكثير من الوقت والمهارة للقيام بذلك بشكل جيد. لمزيد من التفاصيل حول الجدران الحجرية التقليدية ، تأكد من إطلاعك على البناء بالحجر.

الجدران الحجرية المكسوة بالكسوة: تتكون معظم الأعمال الحجرية اليوم من قشرة غير هيكلية من الحجر ضد جدار هيكلي من الخرسانة أو الطوب. تتكون الخرسانة من الأسمنت البورتلاندي الممزوج بالرمل والحصى والماء. تتشابك الجزيئات الكبيرة من الحصى مثل الأصابع الصغيرة لجعل الخرسانة مقاومة للتشقق. يمكن إضافة قضيب التسليح الفولاذي ليكون بمثابة "أصابع" أطول بكثير لصنع جدار مقاوم للغاية للتشقق. الخرسانة هي طريقة سريعة وغير مكلفة نسبيًا لبناء جدار هيكلي ، لذا فإن قلة من الناس تستغرق وقتًا طويلاً في عمل جدران حجرية تقليدية ذات قذائف هاون كثيفة العمالة.

بدلاً من ذلك ، يتم وضع الجدار الهيكلي أولاً ، ويتم لصق الحجارة الرقيقة المسطحة أساسًا على وجه الجدار بمدافع الهاون الأسمنتية. يتم وضع علامات التبويب المعدنية في الجدار الهيكلي بين الأحجار لربط كل شيء معًا ، وإلا فإن الأعمال الحجرية ستقشر مباشرة من الحائط. يعمل الجدار الهيكلي كشكل على جانب واحد من الجدار لتسهيل وضع الأعمال الحجرية ، بشرط أن تحتوي الصخور على حواف مسطحة جيدة للعمل بها.

الجدران الحجرية المنزلق: يمكن وصف الجدار المنزلق بأنه تقاطع بين الجدار الحجري التقليدي والجدار الحجري المكسو بالقشرة. هذه هي طريقة البناء الحجرية التي استخدمناها أكثر من غيرها. يتم وضع الأشكال القصيرة ، التي يصل ارتفاعها إلى قدمين ، على جانبي الجدار لتكون بمثابة دليل للأعمال الحجرية. تضع الحجارة داخل القوالب مع وجود وجوه جيدة مقابل عمل القالب وتسكب الخرسانة خلف الصخور. تمت إضافة حديد التسليح للقوة ، لصنع جدار يكون تقريبًا نصف خرساني وحديد التسليح ونصف حجري. يمكن مواجهة الجدار بالحجر من جانب واحد أو كلا الجانبين. مع الأشكال المنزلقة ، من السهل حتى بالنسبة للمبتدئين بناء جدران حجرية قائمة بذاتها.

ظهرت مقالة توم "فن التزحلق" في عدد ديسمبر 1997 / يناير 1998 من مجلة أخبار الأرض الأم. تلقينا أكثر من 150 رسالة من أشخاص متحمسين لتعلم البناء المنزلق مباشرة. كتب أولئك الذين هم على دراية بعملية التشكيل الانزلاقي ليخبرونا أن المقال كان تقدمًا كبيرًا على الأدبيات المتاحة حول هذا الموضوع. تم تضمين هذه المقالة والمزيد في كتابي Living Homes: Stone Masonry و Log و Strawbale Construction.

جدران حجرية مؤطرة من جانب واحد: إذا قمت ببناء مبنى حجري منزلق بالحجر من الخارج وجدران مؤطرة من الداخل ، فعليك في النهاية التوصل إلى استنتاج مفاده أنه سيكون من الأفضل بناء جدار الإطار أولاً. من خلال بناء الإطار الداخلي أولاً ، سيكون لديك نصف القوالب الجاهزة ، بالإضافة إلى دليل مستقيم وعملي للعمل من أجل القيام بأعمالك الحجرية. هذه هي بالضبط الطريقة التي استخدمها تشارلز لونج ، واردة في The Stone Builder's Primer. لا تستخدم Long الأشكال المنزلقة على الإطلاق ، ولكنها ببساطة تقوم بالبناء التقليدي من الحجر الهاون مع الاستفادة من جدار الإطار ليكون بمثابة نموذج على الظهر. تعمل هذه الطريقة بشكل جيد للغاية عندما تكون الصخور مربعة وشبيهة بالطوب ، ولكن بالنسبة للأحجار المستديرة ، سيحتاج المبتدئ إلى نماذج للمساعدة في هذه العملية.

في مقالتي في The Mother Earth News ، اقترحت طريقة مماثلة للبناء الحجري المنزلق ، حيث سيتم تأطير المنزل بأكمله بألواح عازلة من البوليسترين قبل البدء في أي أعمال حجرية. ستعمل الألواح المصنوعة من الخرز كأشكال داخل الجدار وسيتم تشكيل البناء الحجري من الخارج. وبهذه الطريقة سيكون من الأسهل بناء جدران مستقيمة عمودية بعمالة أقل وأشكال منزلقة أقل. ستزيل الألواح المصنوعة من الألواح الخشبية أيضًا الإطارات الخشبية باهظة الثمن داخل الجدران مع زيادة كفاءة الطاقة إلى الحد الأقصى من خلال القضاء على الفجوات الحرارية من خلال الإطار. ان كان على الأقل من الناحية النظرية. لم أجرب ذلك بنفسي.

كان أول شخص جرب هذه الطريقة هو داني جروبر من كولورادو. قرأت المقالة في Mother و أرادت اختبار الطريقة الجديدة للتكوين المنزلق التي اقترحتها. لم تقم ببناء منزل فحسب ، بل قامت ببناء قلعة أكثر ، كما ظهر في قصتها Slipforming - The Next Generation

في يونيو من عام 2001 ، قمنا ببناء مشروعنا الخاص بهذه الطريقة الجديدة في الانزلاق ، وإن كان على نطاق أصغر قليلاً. قمنا ببناء ورشة صغيرة من الحجر بجانب منزلنا ، وأنتجنا فيديو خطوة بخطوة لهذه العملية.

الجدران الحجرية المائلة لأعلى: أود أن أرى استخدامًا أكبر للحجر ، لأنه مادة جميلة تدوم طويلاً. بعد بناء منزلين بطريقة التشكيل الانزلاقي السهلة ، ولكن التي لا تزال كثيفة العمالة ، بدأت أحلم بطرق لإنتاج منازل حجرية عالية الكفاءة باستخدام التكنولوجيا الحديثة. بدا البناء الحجري المائل للأعلى كخيار منطقي - أي صب الجدران الحجرية بشكل مسطح على الأرض ووضعها في مكانها باستخدام رافعة.

ازداد اهتمام أخي بالفكرة وقرر أن يكتشفها بنفسه. لقد أحب فكرة البناء بالحجر ، لكنه لم يهتم بتقنية البناء المنزلق التي استخدمناها. لقد اختار البناء الحجري القابل للإمالة كطريقة أسرع للبناء ، والتي من شأنها أيضًا القضاء على المفاصل الباردة التي تمر عبر الجدران المنزلق. صب الحوائط من شأنه أن يملأ الأعمال الحجرية في نفس الوقت ، مما يضمن رابطة متكاملة تمنع حدوث مشاكل في تكسير الهاون والسقوط لاحقًا. مع البناء المائل ، سيكون قادرًا على رفع الأعمال الحجرية إلى أعلى دون الحاجة إلى رفع كل صخرة فردية ودلو من الخرسانة.

اشترى قطعة أرض على بعد بناية من مكاننا وبنى منزله بطريقة الإمالة لأعلى. لقد كتبت عن العملية في عدد يناير 2003 من مجلة Fine Homebuilding Magazine. تم تضمين المقال بمزيد من التعمق هنا: حجر البناء المائل للأعلى. تم تضمينه أيضًا في كتابي Living Homes: Stone Masonry و Log و Strawbale Construction. اسمحوا لي أن أؤكد أن عمل الإمالة لأعلى ليس للمبتدئين. إنها تتطلب نجارًا وبنائين متمرسين ، وهي مناسبة حقًا للإنتاج الضخم ، حيث يتم استخدام نفس الأشكال مرارًا وتكرارًا.

Thomas J. Elpel House-Building Projects
- بناء منزل على وسائل محدودة
-لقد ذهبنا للطاقة الشمسية!
- بناء ورشة الحجر المنزلق
-بناء منزل حجري يعمل بالطاقة الشمسية - الجزء الأول
البيت الحجري: الجزء الثاني | الجزء الثالث | الجزء الرابع | الجزء الخامس
-Slipform Stone Masonry Class Information
-Slipform Stone Masonry أسئلة وأجوبة أمبير
المزيد من مقالات وموارد البناء الحجري - يقوم قارئ ببناء قصر من الحجر المنزلق
-قارئ يبني بيتًا من الحجر والسجاد في فرنسا
-قارئ يبني بيتًا حجريًا في مركز الكون
-قارئ يبني منزلًا من الحجر المنزلق على المرج
-قارئ يبني منزلاً من الحجر والقش
-قارئ يبني كوخًا برية من الحجر
-حجر إمالة لأعمال البناء

منازل المعيشة
البناء الحجري ، جذوع الأشجار ، وبناء القش
بناء منزل أحلامك عالي الكفاءة بميزانية محدودة
بواسطة Thomas J. Elpel

تشمل ليفينج هومز تغطية متعمقة للبناء الحجري المنزلق ، وبناء موقد حجري فعال ، وقياس وخلط الخرسانة ، والأساسات والأساسات ، بالإضافة إلى البناء الحجري المائل للأعلى. يتم تغطية أعمال البناء الحجرية معًا في جميع أنحاء الكتاب مع جميع الجوانب الأخرى للبناء ، من حلول الأساسات المبتكرة إلى أفكار الأسقف الإبداعية وتصميم الطاقة الشمسية والتدفئة والسباكة والأسلاك. للحصول على تفاصيل كاملة عن الكتاب ، يرجى الانتقال إلى: Living Homes: Stone Masonry و Log و Strawbale Construction

تريد بناء منزل حجري؟ إنه أسهل مما تعتقد! يضفي قرص DVD Slipform Stone Masonry الحياة على صواميل ومسامير عملية التشكيل المنزلق الموجودة في كتاب Tom's Living Homes.

التشكيل الانزلاقي هو عملية استخدام النماذج على جانبي الجدار كدليل للأعمال الحجرية. تمتلئ القوالب بالحجر والخرسانة ، ثم "انزلقت" على الجدران لتشكيل المستويات اللاحقة. يجعل التشكيل الانزلاقي أعمال الحجر أمرًا سهلاً حتى بالنسبة للمبتدئين.

في هذا الفيديو الفريد ، قام Thomas J. Elpel و Robert Taylor ببناء ورشة عمل معزولة من الحجر ، مما يوضح عملية البناء من حفر الموقع إلى وضع السقف وإنهاء الداخل. من خلال العمل خلال شهر يونيو في مونتانا ، يواجهون المطر والثلج والرياح العاتية والحرارة الشديدة وأقواس قزح المذهلة لتحقيق هذا المشروع.

تم تصميم الفيديو كمرافق لكتاب Tom's Living Homes. تم تحديد مبادئ التصميم والبناء في الكتاب ، مما يمكّن القارئ من إنشاء مساكن مخصصة لمواقفهم الفريدة. في هذا الفيديو ، سترى تطبيقًا واحدًا فقط لهذه المبادئ ، ولكن بتفاصيل حية من البداية إلى النهاية. باستخدام كل من الكتاب والفيديو ، ستتمكن أيضًا من التصميم والبناء بطريقة فريدة تمامًا بالنسبة لرؤيتك الخاصة.

نوفمبر 2001. 1 ساعة. 50 دقيقة DVD. للحصول على تفاصيل إضافية حول ورشة العمل التي أنشأناها ، يرجى النقر هنا.


أي شخص يعرف ما هو هذا المبنى الحجري؟ - تاريخ

من بنى ستونهنج؟

ربما يكون هناك المئات من الخرافات والأساطير حول ستونهنج. عزا العديد من الناس بناء هذا المغليث العظيم إلى الدنماركيين والرومان والساكسونيين واليونانيين والأطلنطيين والمصريين والفينيقيين السلتيين والملك أوريليوس أمبروسوس وميرلين وحتى الأجانب.

كان أحد أكثر المعتقدات شيوعًا هو أن ستونهنج تم بناؤه بواسطة Druids. وقد شيده كبار كهنة السلتيين لمراسم القرابين. كان جون أوبري هو أول من ربط ستونهنج بالدرويد. بالإضافة إلى ذلك ، زعم الدكتور ويليام ستوكلي ، أحد أثريات ستونهنج الأخرى ، أن درويدس كانوا بناة ستونهنج. درس Stukeley ستونهنج بعد قرن من الزمان من Aubrey وانخرط في دراسة الدين الكاهن لدرجة أنه أصبح هو نفسه واحدًا. من خلال عمله كان له دور فعال في تعميم النظرية القائلة بأن ستونهنج تم بناؤه بواسطة Druids.

لسوء الحظ ، أثبت الباحثون أن هذه النظرية القديمة التي تربط بين بناء ستونهنج و Druids أمر مستحيل. من خلال تقنيات التأريخ الكربوني الراديوية الحديثة ، اكتشف العلماء أن بناةها أكملوا ستونهنج لأكثر من ألف عام قبل أن يسكن السلتيون هذه المنطقة ، مما أزال الدرويد من الاحتمالات. عادةً ما كان الدرويد يعبدون في المستنقعات والغابات ، ولكن تم التحقق من أنهم استخدموا ستونهنج أحيانًا كمعبد للعبادة والتضحية عندما انتقلوا إلى المنطقة. لا يزال درويدس المعاصرون ، المسمى رسميًا المحفل الكبير للنظام القديم لل Druids ، يتجمعون في ستونهنج على الانقلاب الصيفي في منتصف الصيف ، مرتدين أردية وأغطية بيضاء. في عام 1905 ، بدأ درويدس 258 مبتدئًا داخل هذه الأحجار في الانقلاب الصيفي. اليوم ، خوفا من تدنيسها ، عادة ما يتم إغلاق ستونهنج أمام الجمهور عشية منتصف الصيف.


شاهد الفيديو: Monoir u0026 Eneli - 3 to 1 Official Video (كانون الثاني 2022).