أخبار

تشارلز لوارد

تشارلز لوارد

ولد تشارلز إدوارد لوارد في ليث في 13 أكتوبر 1839. وكان والده روبرت لوارد في ذلك الوقت يعمل كقائد في سلاح المدفعية الملكية. تشارلز ، مثل والده وجده ، انضم إلى الجيش البريطاني.

في يوليو 1875 ، تزوج تشارلز لوارد من كارولين هارتلي ، التي كانت أصغر من زوجها بإثني عشر عامًا. على مدى السنوات القليلة التالية ، أنجبت كارولين ولدين: تشارلز (الخامس من أغسطس 1876) وإريك (6 أبريل 1878).

خدم في Royal Engineers وشارك في العديد من مشاريع البناء بما في ذلك United Services Recreation Ground في بورتسموث وثكنات الفرسان المنزلية في وندسور. كما عمل في الخارج في كورفو وجبل طارق وبرمودا وناتال.

تقاعد تشارلز لوارد في 21 أكتوبر 1887 بالرتبة الفخرية لواء. في العام التالي ، انتقلوا إلى Ightham Knoll ، وهو منزل يقع خارج قرية Ightham. تم تعيين لوارد قاضي الصلح وانتخب للعمل في مجلس مقاطعة كينت.

انضم ابناهما إلى الجيش البريطاني. ومع ذلك ، في عام 1903 ، توفي إريك لوارد من حمى أصيب بها أثناء خدمته في حملة أرض الصومال.

في 24 أغسطس 1908 ، غادر الزوجان منزلهما الساعة 2.30. كانت وجهة Charles Luard هي Godden Green Golf Club حيث كان بحاجة لجمع مضارب الجولف الخاصة به في رحلة عطلة نهاية الأسبوع. قطعت كارولين لوارد جزءًا من الطريق مع زوجها حيث كان من المتوقع وصول السيدة ماري ستيوارت ، زوجة محامٍ متقاعد ، الساعة 4.00.

عاد تشارلز لوارد ، الذي حصل على رافعة من القس آرثر كوتون ، إلى Ightham Knoll في الساعة 4.30 ليجد أن زوجته لم تكن في المنزل. بعد تناول الشاي مع ماري ستيوارت ، ذهب الزوجان بحثًا عن السيدة لوارد. وجد جثتها في النهاية في منزل لا كاسا الصيفي في الساعة 5.30. كانت قد أصيبت برصاصتين في رأسها. محفظة وأربع حلقات مفقودة.

تم إجراء التحقيق في Ightham Knoll في 26 أغسطس 1908. اشتكى بعض الأشخاص من إجراء التحقيق في منزل Luard. كما أشير إلى أن قائد الشرطة هنري وارد ، الذي كان يقود التحقيق في جريمة القتل ، كان أيضًا صديقًا مقربًا للجنرال لوارد.

زعم دانيال كيتيل وآنا ويكهام أنهما سمعا ثلاث طلقات في حوالي الساعة 3.15. أوضح الدكتور مانسفيلد ، الذي أجرى تشريح الجثة ، كيف ماتت الضحية: "كارولين لوارد أصيبت في مؤخرة رأسها. كانت الضربة كافية لإسقاطها على الأرض ، حيث تقيأت. خلف أذنها اليمنى. فشلت تلك الطلقة في قتلها ، فأطلقت رصاصة ثانية في خدها الأيسر ".

اعترف لوارد بأنه يمتلك ثلاث مسدسات. ومع ذلك ، ادعى أنه لا يستطيع أن يتذكر أين احتفظ بذخائره.

في تقريرهم عن التحقيق ديلي كرونيكل جادل بأن سرقة حلقات السيدة لوارد كانت محاولة للتغطية على الدافع الحقيقي وراء قتلها. الناس وزعمت الصحيفة أن "الشرطة تعتقد أنها جريمة مخطط لها عمدا .. وليست وحي اللحظة". وأشار التقرير إلى أن اسم القاتل كان معروفا للشرطة.

تقدم اثنان من قاطعي الأخشاب ليقولوا إنهما سمعا عيارين ناريين في وقت مقتل السيدة لوارد. قالوا أيضًا إنهم سمعوا صريرًا حادًا قبل إطلاق النار بقليل. هذا يتناقض مع الرواية التي قدمها دانيال كيتيل وآنا ويكهام.

في اليوم السابق لجنازة السيدة لوارد عثرت الخادمة على جيب فستانها في إغيثام نول. تم الإبلاغ عن فقدان هذا الجيب أثناء التحقيق الأول. بدأت الشائعات الآن تنتشر أن تشارلز لوارد قتل زوجته. خلال الأيام القليلة التالية ، تلقى عدة رسائل تتهمه بارتكاب الجريمة.

تم إجراء تحقيق ثان في فندق George & Dragon Inn في Ightham. تم استجواب الجنرال لوارد مرة أخرى. وسأل الطبيب الشرعي لوارد عما إذا كان على علم "بأي حادث في حياة المتوفى ونفسك ، وهو في رأيك من شأنه أن يجعل أي شخص يستمتع بأي شعور بالانتقام أو الغيرة تجاه أي منكما؟" أجاب لوارد أنه لم يفعل.

أخبرت السيدة ماري ستيوارت الطبيب الشرعي أنها وصلت إلى Ightham Knollat ​​4.20 في يوم القتل. وصل الجنرال لوارد بعد خمس دقائق. اعتذر عن عدم عودة السيدة لوارد إلى المنزل وجلس وتناول كوبًا من الشاي مع ضيفه. وأضاف ستيوارت: "تناولنا الشاي ثم نظر إلى ساعته واقترح عليه أن يذهب ويلتقي بها. قلت إنني سأذهب معه لأنني كنت أرغب في التحدث مع السيدة لوارد". ساروا معًا قبل الفراق في 5.15.

زعمت هارييت هويش ، خادمة صالون التجميل في Ightham Knoll ، أن ماري ستيوارت وصلت في 4.15 وليس 4.20. وقالت أيضًا إن الجنرال لوارد وصل الساعة 4.30 وليس 4.25. وأكدت الخادمة الأخرى ، جين بوغمور ، أن السيد والسيدة لوارد كانا "في أفضل الشروط" خلال السنوات الست التي عملت فيها مع العائلة.

صرح إدوين تشرشل ، صانع السلاح في لندن ، أنه بعد النظر إلى الرصاصتين ، خلص إلى أنهما أتيا من مسدس 0.320 ، تم إطلاقه عندما كان البندقية على بعد بضع بوصات من رأس الضحية.

سُئل المشرف ألبرت تايلور عن جيب فستان السيدة لوارد. أخبر الطبيب الشرعي أن الجيب مقطوع من الفستان. سأل المحلف لماذا القاتل فعل هذا. رد تايلور بأنه متأكد من أن القاتل أخذ أي أموال في الجيب ، ثم أسقطها في الشرفة قبل أن يهرب. وهذا ما أيدته شهادة الجنرال لوارد في التحقيق الأول عندما قال: "لقد قمت بفحص ثوبها ووجدت أن جيبها مقطوع ومكشوف على الشرفة الأرضية".

زعم تايلور أنه استولى على ملابس السيدة لوارد بعد تشريح الجثة ، الذي حدث في اليوم التالي للقتل. وسئل عما إذا كان هناك "احتمال وجود الجيب في الفستان في ذلك الوقت؟" أجاب تايلور أنه "لا يمكن أن يكون هناك شك في أنه كان". ولم يشرح سبب إخبار تايلور للاستعلام الأول بأن الجيب قد اختفى. في الواقع ، تم العثور عليها لاحقًا في بعض ملاءات السرير في Ightham Knoll بواسطة Jane Pugmore.

ال كنت رسول ذكرت أنه كان من المتوقع أن يعلن الطبيب الشرعي حكما بالقتل من قبل شخص أو مجهولين. ومع ذلك ، طلب رئيس الشرطة هنري وارد تأجيل الجلسة مرة أخرى حيث كان يتوقع العثور على المسؤول عن هذه الجريمة خلال الأيام القليلة المقبلة.

استمرت الشائعات في الانتشار حول القضية. وفقًا لبعض القصص ، تم إطلاق النار على السيدة لوارد من قبل عشيقها - وفقًا لما ذكره آخرون ، أطلق عليها الجنرال النار لأنها كان لها حبيب. واقترحت شائعة أخرى أن الجنرال أطلق النار على السيدة لوارد لأنه كان لديه حبيب.

بعد التحقيق الثاني ، تلقى الجنرال لوارد عشرات الرسائل التي تتهمه بارتكاب الجريمة. وشمل ذلك عدة رسائل بخاتم بريد محلي. وصف صديقه المقرب ، بيرترام وينيفريث ، هذه الرسائل بأنها "انصباب حقير".

بعد عدة سنوات ، أجرى المؤلف ، مونتي باركين ، مقابلات مع العديد من الأشخاص الذين كانوا يعيشون بالقرب من إغثام نول. ادعت إحدى النساء ، روز مايلز ، أنه كان من المعروف للجميع أن رحلات الجنرال المتكررة إلى نادي الجولف كانت واجهة لعلاقة كان يقيمها مع امرأة في القرية. ومع ذلك ، جادل آخرون مثل بيرترام وينيفريث ، بأنها فكرة سخيفة أن الجنرال لوارد كان قادرًا على قتل زوجته.

بعد أسبوعين من مقتل زوجته ، أعلن الجنرال لوارد أنه سيغادر المنطقة وأعلن عن السنوات الثماني المتبقية من عقد الإيجار في إغثام نول. كما قام بالترتيب لبيع محتويات المنزل بالمزاد العلني.

في 16 سبتمبر 1908 ، ذهب الجنرال لوارد للإقامة مع العقيد تشارلز ورده ، شقيق قائد الشرطة. بعد العشاء تقاعدت السيدة وردة مبكرا وتركت الرجلين يتحدثان.

في صباح اليوم التالي ، لم يحضر الجنرال لوارد لتناول الإفطار. قالت إحدى الخادمات إنها رأت الجنرال ينزل إلى الطابق السفلي ويغادر المنزل بالقرب من باب الحديقة. بعد ذلك بوقت قصير وصل اثنان من رجال الشرطة ومعهما أنباء عن العثور على جثة يعتقد أنها جثة الجنرال لوارد على خط سكة حديد محلي.

في التحقيق ، وصف فريدريك بريدجز ، سائق قطار 9.00 Maidstone إلى Paddock Wood ، كيف قفز الجنرال لوارد فجأة أمام قطاره. في رسالة تركها لتشارلز ورده قال: "اعتقدت أن قوتي كانت قوية ... في رسالة أخرى إلى شقيقه لوارد ادعى أن" كل الرسائل المروعة (المحطمة) والتلميحات التي تم إجراؤها "هي التي أدت إلى قراره بالانتحار.

ال ميدستون ومجلة كينتيش أدان كاتبو الرسائل بالكلمات التالية: "ارتكبت جريمتي قتل في كنت هذا الشهر. قُتلت السيدة لوارد بمسدس ، وقتل الجنرال لوارد بقلم".

في 12 مايو 1909 ، ألقي القبض على ديفيد وودروف لحيازته مسدسًا في Bromley Union Workhouse. تم اتهامه بتوجيه هذا السلاح إلى سيد العمل في ورشة العمل. وأدين وحكم عليه بالسجن أربعة أشهر مع الأشغال الشاقة.

في الصباح كان من المقرر إطلاق سراح وودرف من سجن ميدستون ، تم اعتقاله ووجهت إليه تهمة قتل كارولين لوارد. تم أخذ وودروف قبل أن يدعي قضاة Sevenoaks والمشرف ألبرت تايلور أن رئيس الشرطة هنري وارد قد حصل على أدلة على أن وودروف كان مذنبا بقتل كارولين لوارد. ومع ذلك ، رفض الكشف عن هذه الأدلة. نتيجة لذلك ، أطلق القضاة سراح وودروف. اكتشف لاحقًا أن وودرف كان في السجن يوم القتل. وانتقد أحد القضاة المتورطين في القضية وارده علنًا وأعرب عن رأي مفاده أن أفعاله يجب أن تكون موضوع تحقيق كامل.

بدأت القصص تنتشر عن اقتناع هنري وردة بأن صديقه ، الجنرال لوارد ، مذنب بقتل زوجته وأن اعتقال ديفيد وودروف كان جزءًا من التستر. ومع ذلك ، فشلت هذه الخطة بسبب عذر وودروف.

ما زال مقتل كارولين لوارد دون حل.

اتفق كل من ويكهام وهاردينغ على أن حزن الجنرال كان مروعًا. كان يئن ويبكي ، وعندما وصلوا أخيرًا إلى الشرفة ، ألقى بنفسه على ركبتيه بجانب زوجته ، وأمسك يدها وصرخ ، `` إنها ميتة ، لقد ماتت. ماجي ، ماجي.

الاستخدام المزعوم لهذا الاسم محير إلى حد ما. لا توجد في أي مكان بعيدًا عن روايات الصحف المختلفة لهذه المقابلة مع هاردينغ أي إشارة إلى أن الضحية تُدعى "ماجي". لا تستخدم ماجي عمومًا كاختصار لأي من اسمي السيدة لوارد ، وهما كارولين ماري. في الواقع ، تدعي معظم المصادر أن السيدة لوارد كانت معروفة لعائلتها وأصدقائها باسم ديزي ، وقد ثبت ذلك من خلال أكاليل الزهور الموجهة إلى "ديزي لورد" في جنازتها. من الممكن أن يكون الجنرال قد استخدم اسم "ماجي" ، ولكن يبدو أنه من المرجح أن هاردينغ لم يسمع به ، أو أن المراسلين لم يسمعوا بهاردنج.

وصف هاردينغ المشهد الذي واجههم بشيء من التفصيل: موضحًا أن الجسد كان مستلقيًا ووجهه لأسفل ، مع قفاز في أحد الجانبين ومظلة على الجانب الآخر ، بينما كانت قبعة السيدة على مسافة قصيرة. اعتبر هاردينغ أنه من موقع الجسد لا بد أن السيدة لوارد كانت تمشي عبر الشرفة عندما ضرب قاتلها. تكهن أن هذا الشخص قد اختبأ في زاوية من المبنى ، ثم ظهر على السيدة لوارد. قال إنه لم تكن هناك أي علامة على صراع ، ولا آثار أقدام في المنطقة المجاورة ، حيث كانت الأرض صلبة أو مغطاة بالطحالب.

سأكون مضطرًا جدًا إذا سمحت لي ، من خلال أعمدتك ، أن أعترف بالعدد الكبير جدًا من البرقيات والرسائل والبطاقات التي تلقيتها مؤخرًا ، والتي تعبر عن تعاطف عميق معي.

لقد تأثر الجمهور بشكل كبير بهذه الجريمة المروعة وقد يكون لدي بعض الحق في أن أسأل ما إذا كان الوقت قد حان للتخلي عن طرقنا وممراتنا وغاباتنا ، الآلاف من العاطلين عن العمل ، وكثير منهم في حالة يائسة من الفاقة ، من قد يفسح المجال للإغراء ويرتكب أبشع الذنوب.

يؤسفني أن أعيد لطفك وكرم ضيافتك وصداقتك الطويلة بهذه الطريقة ، لكنني مقتنع بأنه من الأفضل الانضمام إليها في الحياة الثانية مرة واحدة ، حيث لا يمكنني أن أكون ذات فائدة لأي شخص في هذا العالم ، منها أنا متعب ولا أريد أن أعيش أكثر من ذلك.

اعتقدت أن قوتي كانت قوية بما يكفي لتحمل الاتهامات الرهيبة والرسائل الرهيبة في إشارة إلى تلك الجريمة المروعة التي سلبتني كل سعادتي ، وهكذا كان الأمر كذلك لفترة طويلة. لقد أبقاني لطف وتعاطف العديد من الأصدقاء مستمرًا بطريقة ما. الآن في اليوم أو اليومين الأخيرين ، يبدو أن شيئًا ما قد انقطع: لقد تركتني القوة ولا أهتم بأي شيء سوى الانضمام إليها مرة أخرى.

وداعا يا صديقي العزيز.

ملاحظة. سأكون في مكان ما على خط السكة الحديد. من فضلك أرسل البرقيات المرفقة إلى إلمهيرست ابني ؛ صهري وخادمتي.

ليس هناك شك في أن العديد من السكان المحليين اشتبهوا في أن الجنرال قتل زوجته. كان هناك اعتقاد سائد بأن شبكة الشرطة كانت تقترب منه وتم إبلاغ الجنرال بأن اعتقاله وشيك. فبدلاً من مواجهة وصمة المحاكمة والاعتقال وحبل الجلاد ، افترض أن الجنرال "سقط على سيفه". وفقًا لإحدى الشائعات ، تم اقتراح هذه الدورة على الجنرال من قبل رقيب شرطة ، تم اختياره للمهمة الدقيقة لأن الجنرال لوارد ساعده في الالتحاق بقوات الشرطة في المقام الأول ، حيث عمل والده سابقًا كبستاني لوارد. من المفترض أن هذه القصة جاءت من والدة رقيب الشرطة نفسه: على الرغم من أن سبب احتياج صديق شخصي لرئيس الشرطة إلى توضيح الموقف من قبل رقيب متواضع ليس واضحًا على الإطلاق - ولا يوجد دليل على أن أي رقيب شرطة يخدم في عام 1908 كان ينحدر من أي من البستانيين المختلفين في Luards ..

في حالة عدم وجود أي دافع آخر ، اقترح أن يكون للجنرال عاشق. لم يتم تسمية أي مرشح لهذا الدور ولم يتم تقديم أي دليل على الإطلاق لربط اسمه عاطفياً بأي شخص آخر غير السيدة لوارد نفسها. ربما كانت هذه حالة دجاج وبيض. كان من المفترض أن يكون الجنرال قد قتل زوجته ، وبالتالي يجب أن يكون لديه دافع وكان الدافع الأكثر ترجيحًا هو أنه لا بد أنه كان لديه حبيب.

ربما لأن الجنرال كان يقترب من 70 ، ظهرت نظرية أكثر شيوعًا مفادها أن السيدة لوارد الأصغر قليلاً كان لها عشيقة. في هذه المجموعة الميلودرامية ، أصبح المنزل الصيفي مسرحًا لمحاولاتهم - حقيقة أنه كان مغلقًا ولم يكن هناك الكثير من المقاعد المتاحة التي يمكن للعشاق أن يجلسوا عليها على الرغم من ذلك. تم نشر اسم واحد فيما يتعلق بالسيدة لوارد - اسم الدكتور سيسيل بوسانكيه - ولكن يبدو أنه تم ربطه باسمها بعد فترة طويلة من وفاتها.

كان الدكتور ويليام سيسيل بوسانكويت هو الابن العازب للأدميرال جورج بوسانكيه ، الذي كان منزله بيتشيت وود ، يقع جنوب شارع ستون قليلاً. ربما يكون Casa قد وفر مكانًا مفيدًا للاجتماع لأنه كان في منتصف الطريق تقريبًا بين Ightham Knoll و Bitchet Wood.

في هذا الإصدار من الحكاية ، أطلق الجنرال النار على السيدة لوارد بسبب علاقتها مع الشاب بوسانكيه. هناك مشكلة كبيرة في هذه النظرية في أنه بحلول عام 1908 ، توقف الدكتور بوسانكويت عن العيش في منزل والده في كنت. أدار عيادة طبية من شارع Upper Wimpole في لندن ، وكان طبيبًا أول ومعلمًا طبيًا في مستشفى Charing Cross ، وطبيبًا مساعدًا في مستشفى Brompton للاستهلاك ، ومؤلفًا للعديد من الأعمال الطبية ومحررًا لأعمال أخرى. بصرف النظر عن الصعوبات المتمثلة في أن تكون على بعد 25 ميلاً ، من الصعب أن ترى متى وجد الدكتور بوسانكيه الوقت للانخراط في علاقة غرامية.

نادرا ما يكون والده الأدميرال بوسانكيه مرشحًا أكثر احتمالا. كان يبلغ من العمر 73 عامًا وقت مقتل كارولين لوار ولن يعيش سوى خمس سنوات أخرى. إن المجادلة بقوة أكبر ضد استمتاع الجنرال بأقل عداء تجاه أي فرد من عائلة Bosanquet هو حقيقة أن الأدميرال كان `` الصديق العزيز '' الذي وعد تشارلز لوارد بقضاء يومين قبل مغادرة Ightham إلى الأبد - وهو أمر ربما لم يكن معروفًا. من قبل أولئك الذين أطلقوا هذه الإشاعة.

أثار هذا الموضوع اهتمامي لسنوات عديدة ، لا سيما منذ محاكمة ريكس ضد ديكمان في محكمة نيوكاسل الصيفية في يوليو 1910 ، الذي حوكم بتهمة قتل رجل يُدعى نسبيت [كذا] في قطار. أُعدم ديكمان لارتكابه جريمة فظيعة في 10 أغسطس 1910 ، ورُفض استئنافه في محكمة الاستئناف الجنائي في 22 يوليو 1910. كانت القضية تزعجني دائمًا وتحولني إلى معارضة لعقوبة الإعدام. حضرت المحاكمة باعتباري كاتب الاختزال الرسمي بالنيابة بموجب قانون الاستئناف الجنائي. أخذت وجهة نظر مختلفة لهيئة المحلفين. اعتقدت أن القضية لم يتم الفصل فيها بشكل قاطع ضد المتهمين. بشكل فردي ، نظرًا لطبيعة الجريمة ، وقع خمسة من أعضاء هيئة المحلفين على عريضة التأجيل ، والتي لا يمكن أن تستند إلا إلى فكرة أن الأدلة لم تكن كافية ضد المتهم.

قد يُسأل لماذا طرح السؤال الآن؟ إنني أفعل ذلك جزئيًا بسبب أدلة Viscount Templewood ، عندما نُقل عنه قوله إن هناك احتمالًا لإعدام رجال أبرياء: جزئيًا بسبب أدلة Viscount Buckmaster أمام لجنة Barr بشأن عقوبة الإعدام ؛ ولكن بشكل أساسي بسبب الأمور الملحوظة والمقلقة المتعلقة بقضية ديكمان والتي علمت بها على مدار السنوات الفاصلة ، والتي سأتحدث عنها الآن.

إن قضية ديكمان هي موضوع كتاب للسير إس. روان هاميلتون ، نُشر عام 1914 ، بناءً على نصوص الملاحظات المختصرة للمحاكمة وبعض المواد الأخرى. لم أقرأ هذا الكتاب حتى أغسطس 1939 ، عندما كتبت ، بسبب فقرات معينة في الكتاب ، رسالة إلى السير س. :

الكوخ

كرايجافاك

أسفل شركة

سيدي المحترم،

لقد وصلتني رسالتك المثيرة للاهتمام بتاريخ 24 أغسطس / آب فقط اليوم. بالطبع ، لم أكن حاضرًا في الحادث الذي أشرت إليه في غرف القاضي ، لكن (تشارلز) لوينثال (مستشار ولي العهد الصغير في محاكمة ديكمان) كان مدعيًا شرسًا. كل نفس ديكمان أدين بحق ، وقد يثير اهتمامك معرفة أنه كان دون أدنى شك قاتل السيدة لوارد [التي قُتلت بالرصاص في إغثام ، بالقرب من سيفينوكس ، كنت ، في 24 أغسطس 1908] ، لأنه قامت بتزوير شيك أرسلته إليه ردًا على إعلان في صحيفة The Times (على ما أعتقد) تطلب المساعدة ؛ اكتشفته وكتبت له والتقت به خارج منزل الجنرال ومنزلها وعثر على جثتها هناك. كان غائبًا عن نيوكاسل في تلك الأيام بالضبط. علم تندال أتكينسون بهذا ، لكنه لم يكن متأكدًا تمامًا ، فقد رفض استجواب ديكمان بشأنه. لقد رأيت نسخا طبق الأصل من الشيكات. عرض عليهم المدعي العام. أعتقد أنه كان مختلطًا في هذه الحالة ، لكني نسيت التفاصيل.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

S. روان-هاميلتون ، Kt.

في عام 1938 نُشر كتاب بعنوان "الجرائم الكبرى التي لم تُحل بعد" من تأليف عدة مؤلفين.يوجد في هذا الكتاب مقال للنائب السابق بيرسي سافاج (الذي كان مسؤولاً عن التحقيقات) ، بعنوان "لغز أحواض السمك الخشبية" ، الذي يتناول مقتل السيدة لوارد ، زوجة اللواء لوارد ، التي انتحرت قريبًا. بعد ذلك بوضع نفسه على خط السكة الحديد. في تلك المقالة ، يظهر المقطع التالي: "لا يزال لغزًا لم يُحل. كل عملنا ذهب عبثًا. لم يُقبض على القاتل أبدًا ، حيث لم يكن هناك أي دليل على وشك تقديمه يمكننا تبرير اعتقاله ، وحتى يومنا هذا ، أعترف بصراحة أنه ليس لدي أي فكرة عن هوية المجرم. وصل هذا الكتاب إلى علمي لأول مرة في فبراير 1949 ، وعندها كتبت إلى السير روان هاملتون ، مذكراً إياه بالرسائل السابقة ، وطلب ملاحظاته على بيان الضابط الذي أجرى التحقيقات في قضية لوارد. يوم 22 روان-هاميلتون في شباط (فبراير) 1949 ، تلقيت الرد التالي من السير إس. روان - هاميلتون:

ليزيو

طريق سانديكوف

دنلواجير

شركة دبلن

عزيزي السيد،

أشكركم على رسالتكم. لم يكن المشرف سافاج بالتأكيد في مؤتمر المحققين ، ولذلك لا شك في أنه لا يعرف شيئًا عما حدث بينهم. سأحتفظ بملاحظتك لأنك مهتم بالقضية وسأرسل لك لاحقًا ملاحظة حول قضية Luard.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

S. روان-هاميلتون ، Kt.

أجبت ، مشيرة إلى ما تم الكشف عن حالة من الوقائع المقلقة ، حيث كان على حد علمي أن اللورد كوليريدج ، الذي حاكم ديكمان ، واللورد ألفيرستون ، والسيد أ. كان لورنس والسيد جستس فيليمور ، اللذان شكلا محكمة الاستئناف الجنائي ، أصدقاء اللواء والسيدة لوارد. (أدلى اللورد ألفيرستون بتصريح علني استنكر فيه بلغة شديدة سلوك بعض الأشخاص الذين كتبوا رسائل مجهولة المصدر إلى اللواء لورد يشيرون فيها إلى أنه قتل زوجته.) لم أتلق أي رد على هذه الرسالة ، ولا المذكرة الموعودة بشأن قضية لوارد.

السيد ونستون تشرشل ، الذي كان وزير الداخلية الذي رفض جميع الاحتجاجات نيابة عن ديكمان ، كان أيضًا صديقًا للواء لوارد.

لذلك ، تم الكشف عن الحالة المذهلة للأشياء أن ديكمان حوكم بتهمة قتل نسبيت [كذا] من قبل قضاة كانوا قد شكلوا بالفعل وجهة نظر مفادها أنه مذنب بقتل زوجة صديق لهم. إذا تم تصديق المشرف سافاج ، فهذه كانت وجهة نظر خاطئة تمامًا.

لقد فوجئت وقت المحاكمة بالسم الذي تم عرضه على السجين من قبل المسؤولين عن القضية. عندما تم استدعائي إلى غرفة اللورد كوليردج لقراءة ملاحظتي قبل صدور الحكم ، بشأن نقطة عدم استدعاء السيدة ديكمان كشاهد ، دهشت عندما وجدت في غرفة القاضي السيد لوينثال ، المحامي الصغير للتاج وضباط الشرطة المسؤولون عن القضية ومحامي الادعاء. عندما ذكرت هذا في مقابلة لاحقة مع اللورد ألفيرستون ، قال إنه يجب ألا أشير إلى الأمر في ضوء موقفي الرسمي.

لقد بذلت قصارى جهدي في ذلك الوقت ضمن الحدود الممكنة. ذهبت إلى السيد بيرنز ، الوزير الوحيد في الحكومة الذي أعرفه جيدًا ، وأخبرته بآرائي حول القضية والحادث في غرفة القاضي ؛ والذي أخبرت به أيضًا السيد غاردينر ، محرر الديلي نيوز ، الذي قال إنه لا يستطيع الإشارة إلى ذلك ، على الرغم من أنه سمح لي أن أكتب في غرفته نداءًا في اليوم الأخير للإرجاء ، والذي ظهر في الديلي نيوز. أخبرني السيد جون بيرنز بعد ذلك أنه نقل ما قدمته من تأكيدات إلى السيد تشرشل ، ولكن دون جدوى.


تشارلز لوارد - التاريخ

كان أول لوارد ، من الهوجوينوت ، أبراهام لورد ، المولود في كاين عام 1635 ، تزوج من زوجته الأولى ماري ليميزير في عام 1663 ، وزوجته الثانية جين بوني في عام 1668. جاء اللورد إلى إنجلترا في عام 1685 ، عند إلغاء مرسوم نانت.

يقع St. Alkmond في قرية صغيرة في Blyborough والتي كانت منزل عائلة Luard منذ عام 1747.

تم إعادة بناء الكنيسة المكرسة للقديس نورثومبريان ألكموند تقريبًا في القرن الماضي ، ولكن لا تزال هناك أعمال قديمة متبقية في البرج الصغير والجدار الغربي وقوس المذبح الذي يعود إلى القرن الثالث عشر. يعود تاريخ صحن الكنيسة (عواصمه المنحوتة بأوراق صلبة) أيضًا إلى القرن الثالث عشر ، وتم افتتاحه لممر جديد بعد بنائه. هناك ثلاثة محاريب كبيرة من العصور الوسطى مزينة برؤوس ، وخط قديم به أزهار وأوراق في قاعدته ، وصلب (على عارضة خشبية) نحتها الحرفيون الفلمنكيون منذ ستة قرون.

تم العثور على شظايا ملقاة على حافة النافذة في الترميم - رأس امرأة ممزقة ، وشخصية بدائية بأيد ممدودة ، وأحجار على شكل جنود نورمان ، وبعض البلاط الأحمر. على قبره في الكنيسة ، يوجد تمثال حجري للكاهن روبرت كونينج من القرن الخامس عشر ، وقد تآكلت ملامحه بمرور الوقت.

إحدى النوافذ الزجاجية الملونة تحيي ذكرى شقيقين لوارد قاتلوا في حرب بينينسولار وفي واترلو. لوحة تحكي عن أربعة من أبرارهم الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى.

هذان الشقيقان هما الملازم جون لوارد من الفرسان الخفيف السادس عشر ، والنقيب جورج لوارد من الفرسان الثامن عشر. لقد قيل أنه لم يكن هناك مثيل في جميع أنحاء الجيش لشقيقين في الميدان يهربان من الموت في واترلو ، ولكن بطريقة ما فعل جون وجورج ذلك بالضبط.

ما يقرب من 200 عام من الطقسوس في باحة الكنيسة هو نصب تذكاري "لكل من ضحوا بحياتهم من أجل هذا البلد والحرية".

بليبورو - القاعة والكنيسة والقسيس - هم رفقاء مقربون هنا في مكان هادئ. هناك العديد من الأشجار الفخمة في كل مكان ، والطريق الطويل المؤدي إلى القاعة محاط بأشجار السنديان الرائعة.

صنعت عائلة لوارد أموالها من مزارع السكر في جزر الهند الغربية ، وتحديداً في سانت كيتس.

كان والد الكابتن لوارد طبيبًا محترمًا في وارويك.

بيتر فرانسيس لوارد ، طبيب ، هو الابن الثاني لبيتر جون لوارد ، من Blyborough Hall ، Lincolnshire ، Esq. ، من قبل زوجته Louisa ، ابنة Charles Daldiac ، Esq. ، من Hungeford Park ، وولد في 16 سبتمبر 1786. تلقى تعليمه الطبي في إدنبرة ، حيث تخرج طبيبًا في الطب في 24 يونيو 1808 (DMI de Ebriosrum malis). تم قبوله في كلية الأطباء في الأول من أبريل عام 1822 واستقر في وارويك ، حيث كان يحظى باحترام كبير ومستحق.

- من قائمة الكلية الملكية للأطباء 1878

اعترف روبرت بونابي ، أحد معاصري الكابتن لوارد ، بالدكتور لوارد.

"المهندسون هم مجموعة من الزملاء الجيدين الحقيقيين. ومن بينهم جميعًا أحب بارسونز و لوارد الأفضل ، هذا الأخير هو ابن طبيب قديم في ليمينغتون ، وأجرؤ على القول إن ماما تتذكره ".

- 13 أكتوبر 1859 ، روبرت برنابي

خلال السنوات القليلة الماضية من حياته ، تقاعد الدكتور لوارد مع زوجته في فلورنسا ، وذلك أساسًا من أجل صحته.

للأسف ، فشلت صحة ماري لوارد أولاً.

ماري مجدلن لورد / إنجلترا / لوارد / ماريا مادالينا / / إنغيلتيرا / فلورنسا / 25 نوفمبر / 1857 / آني 68/625 / ماري ماجدالين لوارد ، دانجليتيري / ليدي ماري ماجدالين لوارد / GL23777 / 1 رقم 243 ، دفن 28/11 ، القس روبنز ، زوجة بيتر فرانسيس لوارد MD

-- معلومات من
المقبرة الإنجليزية في فلورنسا

إلى جنازة السيدة لوارد المسكينة في الساعة 11 (في المقبرة) التي توفيت ليلة الأربعاء [ب ---؟] ، ونفسها ، مارس والطبيب (لوارد) الأشخاص الوحيدون [المسموح لهم؟] بالحضور.

- 28 نوفمبر 1857 ، من
يوميات القس ماكواي من فلورنسا

غادرت فرانسيس ، شقيقة الكابتن لوارد ، جلوسترشاير وأتت لتكون مع والدها في فلورنسا.


تشارلز إدوارد لوارد

[يجب أن تكون مسجلا وتسجيل الدخول لمشاهدة هذه الصورة.]
[يجب أن تكون مسجلا وتسجيل الدخول لمشاهدة هذه الصورة.]
[يجب أن تكون مسجلا وتسجيل الدخول لمشاهدة هذه الصورة.]
دفن:
سانت بيتر تشيرشيارد
اغنام
كينت ، إنجلترا
قطعة الأرض: ساحة الكنيسة.

لغز القتل!
قتل مخطط الختم

تعد قصة مقتل السيدة لوارد في عام 1908 واحدة من أكثر جرائم القتل إثارة للاهتمام التي لم تُحل خلال هذا القرن. لقد جعلها أكثر روعة بذكريات ونظريات أحفاد الأشخاص الذين عرفوا كل من الضحية والمتهم الرئيسي ، والذين سمعوا رنين الطلقات في ذلك اليوم المشؤوم في أغسطس.

بعد ظهر يوم الاثنين 24. أغسطس 1908 ، غادر اللواء تشارلز لوارد وزوجته كارولين منزلهما في إغثام نول في نزهة مع كلبهما. أراد الجنرال لوارد أن يجمع مضارب الجولف الخاصة به من النادي في جودن جرين. ذهبوا عبر الغابات الخاصة التي يملكها جيرانهم في ملكية فرانكفيلد ، مروراً في طريقهم بمنزل صيفي منعزل يستخدمه هم وجيرانهم في كثير من الأحيان. في ذلك الوقت ، كان المنزل الصيفي فارغًا ومغلقًا.

قبل أن يصلوا إلى نهاية الغابة ، قررت السيدة لوارد أن تقتبس خطواتها إلى المنزل حيث كانت تتوقع ضيفًا لتناول الشاي. افترق الزوجان عند بوابة صغيرة على الطريق. أخذ الجنرال لوارد الكلب وخرج من الغابة وسار على الطريق وممر المشاة إلى النادي. وشاهده الشهود وهو في طريقه إلى هناك. بعد أن جمع نواديه ، عاد إلى منزله عبر الطريق الرئيسي بدلاً من العودة عبر الغابة.

عند وصوله إلى المنزل ، وجد الضيف ، السيدة ستيوارت ، ينتظر تناول الشاي ، ولكن لا توجد علامة على زوجته. بعد الشاي ، عاد على طول طريق الغابة الذي سلكه هو وزوجته في وقت سابق ، ووجد السيدة لوارد ميتة على شرفة المنزل الصيفي. وقد أصيبت برصاصة في رأسها وسُرقت ثلاث حلقات منها ومحفظة صغيرة.

تسبب القتل في ضجة كبيرة على الصعيد الوطني ، وعلى الرغم من استدعاء الشرطة المحلية في سكوتلاند يارد ، لم يتم القبض على القاتل. مع عدم وجود حل سريع للقضية ، سرعان ما تركزت الشائعات والاتهامات على الجنرال ، وعلى الرغم من حجة أنه كان يسير إلى النادي في الوقت المحدد لإطلاق النار على زوجته (3:15 مساءً) ، بدأ يتلقى رسائل مجهولة تتهمه بارتكاب جريمة. القاتل.

ذهب الجنرال للبقاء مع الأصدقاء ، وبعد أسابيع قليلة من إطلاق النار على زوجته ، في نفس اليوم الذي كان من المقرر أن يسافر فيه إلى ساوثهامبتون لمقابلة ابنه العائد من جنوب إفريقيا ، ألقى الجنرال لوارد بنفسه أمام قطار على سكة الحديد الخط في تستون.

كان حكم التحقيق في قضية السيدة لوارد هو "القتل من قبل شخص أو أشخاص مجهولين" و "انتحار الجنرال لوارد بينما كان مجنونًا مؤقتًا". لم يتم حل جريمة القتل مطلقًا وتم إتلاف ملفات الشرطة. دفن الجنرال والسيدة لوارد في باحة كنيسة إغيثام. & quot

حشدت محكمة تشارلز إدوارد لوارد لمشاركته في الحملة.

& quot جعل لوارد نفسه طرفا في حملة لكتابة الرسائل ، واتهم زملائه الضباط بالتآمر لتشويه اسم دورنفورد. وبعد ذلك ، حوكم عسكريًا ووجهت إليه اللوم على أفعاله. & quot


هنري لوارد

اكتمل الآن مشروع تسجيل جميع النقوش على شواهد القبور في الكنيسة وأرض الكنيسة الصغيرة ، وتم اكتشاف عدد من القصص الشيقة ، بما في ذلك هذه القصة ، مما يدل على أن الغش المالي كان دائمًا معنا! قبر 0218 هو قبر هنري لوارد الذي ، وفقًا للنقش ، كان:

الابن الخامس للراحل بيتر جون لورد إسك من بليبره هول في مقاطعة لينكولن ، الذي كان سابقًا لـ 46 يورك تيراس ، ريجينتس بارك ، أوستن فريارز لندن الذي غادر هذه الحياة في هذه الرعية في 19 مايو 1860 في العام 68 من عمره.

هذا جعلني أتساءل (تقول ابنتي إنني أكثر شخص فضولي قابلته على الإطلاق!)

يبدو أن هنري كان مصرفيًا محترمًا للغاية. ولد عام 1792 ، وهو الابن الخامس للكابتن بيتر جون لوارد من قاعة بليبرة ، لينكولنشاير وزوجته لويزا ، ابنة تشارلز دالبايك من هانجرفورد بارك في ويلتشير. يبدو أن الأسرة قد جنت ثروتها في تجارة قصب السكر في الهند الغربية ، وبالتالي شاركت في تجارة الرقيق. كان واحدًا من ثمانية أشقاء ، وذهب السبعة الآخرون جميعًا إلى المهن ، لكن منذ سن مبكرة أظهر استعدادًا للأرقام ، وتولى أحد بيوت التجارة التجارية ، ربما في مدينة لندن. هنا حصل على تعليم تجاري سليم أرسى الأسس لحياة مهنية طويلة في العمل المصرفي. تعني صلاته العائلية الواسعة أنه تنقل بين عالم الأعمال في المدينة وتحولات المجتمع المهذب. تزوج من جين ريتشاردز عام 1824 وأنجبا 4 أبناء.

بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كانت مسيرة هنري المهنية تنطلق بالفعل وبحلول عام 1841 أصبح المدير العام لبنك لندن ومقاطعة ، وكان تعيينه بسبب رحيل المدير السابق غير المبرر ، توماس دايتون ، فيما يتعلق بأخطاء جسيمة في الحكم التجاري. اكتسب البنك سمعة طيبة في ممارسة أنشطة احتيالية وسوء الحكم ولكن هنري عمل بلا كلل لمعالجة شؤون البنك وإصلاح الهيكل والتشغيل. (بحلول عام 1875 كان لديه أكثر من 150 فرعًا وكان أكبر بنك بريطاني ، وبعد العديد من عمليات الاستحواذ ، أصبح فيما بعد بنك وستمنستر) في عام 1853 ، سجلت شهادة متوهجة من قبل مديري البنوك الآخرين امتنانهم لإدارته القيمة والفعالة للبنك. ومع ذلك ، في غضون 3 سنوات ، يجب أن تكون هذه المشاعر قد حملت حلقة فارغة بشكل واضح كما في 25 مارس 1856 ، استقال هنري على أساس السلوك غير المنتظم لشؤون البنك الذي تركه مدينًا بشدة للبنك والعديد من الأطراف الأخرى المرتبطة به. أظهر تحقيق داخلي بعد انتحار رئيس البنك ، جون سادلير ، النائب ، الذي كان يقوم بتزوير الأسهم ، عددًا من المعاملات المشبوهة بما في ذلك القروض غير المضمونة لصالح الأطراف التي كان هنري مدينًا لها شخصيًا. هناك اقتباس رائع في The Spectator Money Market ليوم 29 مارس 1856 يقول:

ال مرات تنص على أن تقاعد السيد Luard لا علاقة له بشؤون Sadlier: أعلن السادة Freshfield أن الأوراق المالية المودعة لدى Sadlier لدى البنك سليمة تمامًا.

أين سمعنا مثل هذه الادعاءات مؤخرًا؟ كان الواقع مختلفًا تمامًا ، واتضح أن Sadlier ، إلى جانب شقيقه ، كانت حالة سيئة للغاية. يبدو أنه لم يكن لديه أي وازع ، وبطريقة ما أصبح هنري لوارد متورطًا مع هذا المحتال. مثل هذا التأثير الذي أحدثه Sadlier على المجتمع في ذلك الوقت ، حيث أسس تشارلز ديكنز شخصية السيد Merdle في Little Dorrit عليه.

بعد هذا السقوط من النعمة ، لم يُعرف سوى القليل عن Henry Luard حتى وفاته. عند التحقيق في وفاته ، تم إثبات الوقائع التالية:

• كان هنري يعيش في منطقة هولسوورثي لمدة 6 أسابيع على الأقل قبل وفاته ، حيث قال الدكتور توماس لينينجتون آش إنه حضره في هذا الوقت

• قال رئيس جامعة ثورنبيري ، القس ويليام إدجكومب ، إنه كان صديقًا جيدًا لهنري وأن هنري جاء ليقيم معه يوم الأربعاء قبل وفاته. يعتقد القس إدجكومب أن هنري كان ينوي دفع تكاليف إقامته ولكن لم يتم الاتفاق على أي شروط

• أقام هنري في أمسيات الأربعاء والخميس تناول العشاء ووجبة الإفطار كالمعتاد

• في يوم الجمعة قال إنه يريد الذهاب للصيد وغادر حوالي الساعة 11 ، طالبًا من فتى رئيس الجامعة أن يصطحب حماره إلى جسر بايستون (Bason؟) عند 1.30 ، على الأرجح لإعادته

• عاد الصبي حوالي الساعة 4 قائلاً إنه لم ير شيئًا عن هنري وأعيد إلى الانتظار لوقت أطول ولكن بحلول الساعة الثامنة ، انزعج رئيس الجامعة وخرج مع رجله بحثًا عن هنري على طول ضفة النهر

• تم تعليق البحث بين عشية وضحاها ولكنه بدأ مرة أخرى في الصباح وفي الساعة 10 تم إخبار رئيس الجامعة بأن توماس كروسمان عثر على جثة هنري في حقل قريب من كنيسة ثورنبيري ومنزل السيد تريبيل (بارتون)

• عندما تم العثور عليه ، كان هنري نصف جالسًا ومنحنيًا بشكل جانبي مع معدات الصيد الخاصة به الموضوعة بالقرب منه بدقة. كان على بعد حوالي 80 خطوة فقط من حيث رآه جيمس داو حوالي 11 في اليوم السابق

• أفاد رئيس الجامعة بوجود دماء في الجزء العلوي من وجه هنري وعينه والتي بدت وكأنها ضربة أو جرح وكان هناك بعض الدم ينزف من فمه ، لكنه أصر على أن هنري مات لأسباب طبيعية ولم يكن هناك شيء مفقود من شخصه

• ذكر الطبيب سبب الوفاة على أنه مرض في القلب ، وأضاف أن هنري كان يعاني من مشاكل معوية وكان مضطربًا بسبب التقارير المتداولة عنه ، وأن مظهر العيون يشير إلى مرض في القلب

• كان حكم التحقيق: وجد ميتاً سبب الوفاة مرض القلب.

لم أتمكن من معرفة أي شيء مؤكد أين كان قبل مجيئه إلى ثورنبيري أو سبب مجيئه إلى هذه المنطقة على الإطلاق. إنه مفقود من جميع التعدادات وفي عام 1851 ، تعيش زوجته جين مع والدتها في ريتشموند. هناك احتمال ضعيف أن يكون أحد أقاربه ، بيتر شو لوارد ، هو مدير ورشة العمل في تورينجتون في ذلك الوقت ، كما هو الحال في تعداد عام 1851 ، حيث أعطى مكان ولادته باسم Blyborough ، ولكن في التعدادات اللاحقة ، قدم مسقط رأسه على أنه هال. ، ولندن ، لذلك لست متأكدًا من هذا الارتباط. علاوة على ذلك ، لم أتمكن من تتبع Peter Shaw Luard في شجرة عائلة Luard الواسعة ، لذا ربما يكون وجوده مجرد مصادفة.

في منحة الوصايا في مارس 1863 لابنه ويليام تشارلز لوارد من لانداف ، جلامورجان ، قيل أن هنري كان سابقًا من يورك تيراس ، لندن ولكن في أواخر هامبستيد ، ميدلسكس ، وهذا هو المكان الذي كانت تعيش فيه أرملته جين في عام 1861. هنري بلغت الأمتعة الشخصية عند الوفاة "أقل من 3000 جنيه إسترليني". في قاموس أكسفورد للسيرة الذاتية ، تم الإبلاغ عن أن هنري عند وفاته كان على وشك الإفلاس مع ديون لبنك لندن ومقاطعة وآخرين مرتبطين به بقيمة 5500 جنيه إسترليني. وفقًا لـ Henry's GG Grandson ، الذي كنت على اتصال به ، فقد هنري منزل Regent's Park ولكن تم الإبقاء على منزل العائلة في Hampstead ، على الرغم من أنه مرهون بشدة ، وسُمح لجين بالبقاء حتى وفاتها في عام 1880. ابنتها لويز هارييت سُمح للوارد بالبقاء بمساعدة إضافية من منزل العائلة ولكن في النهاية استعاده الدائنون.

يبدو كما لو أن هنري مات رجلاً مخزيًا منعزلًا عن عائلته. ربما مات لأسباب طبيعية ولكنه سببها ضغوط وضعه.

إذا كنت مهتمًا برؤية القبر الأصلي ، فهو موجود في الجزء القديم من ساحة الكنيسة على يمين الكنيسة عند دخولك البوابة وفي نهاية الصف الثاني من السياج الأمامي.


شركة غريبة

كان لوارد قد ترك في غرفته ملاحظة تقول: "لقد سئمت التقارير الفاضحة والكاذبة ، ولا يمكنني مواجهة ابني". جاء في رسالته إلى وردة: "أنا آسف لأنني أعيد لطفك وكرم ضيافتك وصداقتك الطويلة بهذه الطريقة ، لكنني مقتنع بأنه من الأفضل الانضمام إليها في الحياة الثانية مرة واحدة ، حيث لا يمكنني أن أكون أكثر فائدة أي شخص في المستقبل في هذا العالم ، الذي تعبت منه ، والذي لا أرغب في العيش فيه. كنت أعتقد أن قوتي كانت كافية لتحمل الاتهامات الفظيعة والرسائل الفظيعة التي تلقيتها منذ تلك الجريمة الفظيعة. كان ملتزمًا مما سلبني كل سعادتي. وهو وحيد جدًا. وقد ساعدني الخير واللطف والتعاطف مع العديد من الأصدقاء ولكن بطريقة ما في اليوم أو اليومين الأخيرين يبدو أن شيئًا ما قد انقطع. لقد تركتني القوة ، ولا يهمني سوى الانضمام إليها مرة أخرى. وداعًا ، يا صديقي العزيز ، لكلينا ".

في التحقيق ، أشار الطبيب الشرعي إلى اتهام كتاب القلم السام (الذين لم يتم التعرف عليهم مطلقًا) بأنهم مذنبون أخلاقياً في وفاة اللواء.


قاموس السيرة الوطنية ، ملحق 1912 / لوارد ، وليام جارنهام

لورد، السير ويليام غارنام (1820–1910) ، أميرال ، وُلِد في 7 أبريل 1820 في ويثام ، إسيكس ، وكان الابن الأكبر لعائلة مكونة من خمسة أبناء وستة بنات لوليام رايت لوارد (1786-1857) من ويثام ، من زوجته شارلوت. (د. 1875) ، ابنة توماس جارنهام. كانت العائلة من أصل هوجوينوت وقد هاجرت إلى إنجلترا عند إلغاء مرسوم نانت ، استقر الفرع الرئيسي في بليبورو ، لينكولنشاير ، في عام 1747. ينتمي إلى السلالة الأكبر هنري ريتشاردز لوارد [q. v.] ، John Luard [q. v.] ، John Dalbiac Luard [q. v.] ، وتشارلز إدوارد لوارد (1839-1908) من إغثام ، كنت ، الذي خدم في المهندسين الملكيين ، وأصبح عقيدًا في عام 1886 ولواءًا في عام 1887.

تلقى ويليام تعليمه في الكلية البحرية الملكية ، بورتسموث ، وفي عام 1835 تم تصنيفه كضابط بحري وعين في فرقاطة أكتايون. من خلال خدمته كرفيق خلال حرب الصين الأولى حصل على عمولته كملازم ، بتاريخ 4 مايو 1841. كان حاضرًا في السرب تحت قيادة السير جوردون بريمر عند اقتحام فورت تايكوكتو في 7 يناير 1841 ، وعند الاستيلاء على قلعة Bogue Forts في 25 فبراير ، عندما أسكتت السفن بطاريات Anunghoy وفي North Wantong ، والتي اعتقد الصينيون أنها منيعة. بصفته ملازمًا خدم في إيزيس ، من 44 بندقية ، في محطة كيب ، في السفينة اليونانية الشراعية ، على الساحل الجنوبي الشرقي لأمريكا ، وفي أبريل 1848 تم تعيينه ملازم أول في هاستينغز ، من 72 بندقية ، الرائد السير فرانسيس كولير [q. v.] في جزر الهند الشرقية. في 29 سبتمبر 1850 ، تمت ترقيته إلى رتبة قائد ، وتم تعيينه في نفس اليوم لقيادة الثعبان ، المكون من 12 بندقية ، والتي استمر فيها خلال الحرب البورمية الثانية ، حيث شارك في الاستيلاء على رانغون في أبريل 1852 ، من بيغو. في يونيو التالي ، وعمليات أخرى. تم ذكره في الإرساليات وحصل على الميدالية مع قفل لبيغو. بعد ذلك تولى قيادة النجمة الشراعية على الساحل الجنوبي الشرقي لأمريكا ، ومنها انتقل في أغسطس 1860 إلى الرائد كمسؤول تنفيذي. في 11 مارس 1857 تمت ترقيته إلى رتبة نقيب. في يوليو 1860 تم تعيينه كابتن علم للقائد العام للقوات المسلحة في نور ، وفي نوفمبر في خط اللولب من البارجة الفاتح لمحطة الصين. شارك فيها في العمليات في اليابان ، حيث أشرف على هبوط الأطراف المقتحمة في تدمير بطاريات Nagato في مضيق شيمونوسيكي في سبتمبر 1864 ، حيث حصل على الخدمة من الدرجة CB والرابعة من فيلق الشرف. في كانون الثاني (يناير) 1869 ، أصبح قبطان العلم إلى قائد الأدميرال للاحتياطيات البحرية ، وكان القبطان المشرف على حوض بناء السفن في شيرنيز من مايو 1870 حتى تمت ترقيته إلى رتبة العلم في 1 يناير 1875.

لم يكن لوارد أي عمل طافيًا كضابط علم ، لكنه كان مشرفًا على حوض بناء السفن في مالطا من مارس 1878 حتى تمت ترقيته إلى نائب أميرال في 15 يونيو 1879. وبعد ذلك شغل منصب رئيس العديد من اللجان الإدارية ، بما في ذلك تلك التي استفسرت عن انفجار بندقية الرعد في يناير 1879 ، وفي نوفمبر 1882 خلف السير جيفري هورنبي [q. v. ملحق. أنا] كرئيس للكلية البحرية الملكية ، غرينتش. وصل إلى رتبة أميرال في 31 مارس 1885 ، وبعد أسبوع تم وضعه في قائمة المتقاعدين بموجب شرط السن لكنه عقد تعيينه في غرينتش لمدة ستة أشهر بعد التقاعد. كان نائب ملازم وجي بي لإسيكس ، وفي عام 1897 حصل على جائزة K.

توفي لوارد في ويتهام في 19 مايو 1910 نتيجة لحادث عربة ، ودُفن في كنيسة جميع القديسين هناك.


قاموس السيرة الوطنية ، ملحق 1901 / بابينجتون ، تشارلز كاردال

بابينجتون، تشارلز كارديل (1808-1895) ، عالم نبات وعالم أرواح ، ولد في لودلو في 23 نوفمبر 1808 ، والده ، جوزيف بابينجتون (1768-1826) ، في وقت ولادة تشارلز كطبيب ، بعد ذلك أخذ الأوامر المقدسة. كان مولعًا بعلم النبات ، وساهم في "علم النبات الإنجليزي" للسير جيمس إدوارد سميث ، وعلم ابنه عناصر العلم. كانت والدة عالم النبات كاثرين ، ابنة جون ويتير من برادنينش ، ديفونشاير. جده كان توماس بابينجتون من روثلي تمبل ، بالقرب من ليستر ، وتبدأ نسبه من ويليام دي بابينجتون من بابينجتون بارفا ، المعروف الآن باسم بافينجتون ، بالقرب من هيكسهام ، في القرن الثالث عشر (Collectanea Topographica، ثانيا. 94 ، الثامن. 266 ، 313 الطبوغرافي وعالم الأنساب، أنا. 137 ، 259 ، 333 النصب التذكارية لتشارلز كاردال بابينجتون, 1897).

بعد بعض الرسوم الدراسية الخاصة وسنتين (1821-183) في تشارترهاوس ، أُرسل بابينجتون إلى مدرسة خاصة يرعاها ويليام هتشينز في باث ، حيث أجبر والده بسبب سوء الحالة الصحية على الاستقرار. قبل الصعود إلى كامبريدج ، وقع بابينجتون تحت تأثير ويليام ويلبرفورس [q. v.] ، وهو صديق لوالده ، حيث أصبح بعد ذلك تحت حكم تشارلز سيميون [q. v.] التحق بكلية سانت جون في أكتوبر 1826 ، وتخرج منها بكالوريوس. في يناير 1830 ، وحصل على درجة الماجستير في مارس 1833. خلال فترة ولايته الأولى ، حاضر سبورزهايم في كامبريدج ، وتشكلت جمعية علم الفرينولوجيا ، التي أصبح بابينجتون عضوًا فيها ، لكنها استمرت بضعة أشهر فقط المحاضرات النباتية لجون ستيفنز هنسلو [q . v.] ، الذي حضره من 1827 إلى 1833 ، وعلم الحشرات ، أثبت أنه أكثر جاذبية.

كانت أول ورقة بحثية منشورة لبابينغتون عن علم الحشرات في كامبريدج في "مجلة التاريخ الطبيعي" لعام 1829 ، وكان أحد مؤسسي جمعية علم الحشرات في عام 1833 ، وحصل على لقب "بيتلز بابينجتون" ، وفي كتابه "Dytiscidæ Darwinianæ" في " شاركت معاملات جمعية علم الحشرات في الفترة 1841-183 في وصف مجموعات "بيغل". ترد قائمة بأوراقه في علم الحشرات في "Bibliotheca Entomologica" (1862) ، i. 22 ، 23 ولكن تم نشرها جميعًا قبل عام 1844 ، وقدمت مجموعته إلى الجامعة. في عام 1830 ، أصبح بابينغتون زميلًا في جمعية كامبريدج الفلسفية ، وكان سكرتيرها لسنوات عديدة. في نفس العام انضم إلى جمعية Linnean ، وقام بأول زيارة من سلسلة طويلة من الزيارات النباتية إلى شمال ويلز. في عام 1833 ، بمناسبة الاجتماع الأول للجمعية البريطانية في كامبريدج ، كان سكرتيرًا لقسم التاريخ الطبيعي ، ومنذ ذلك العام وحتى عام 1871 ، كان نادرًا جدًا ما يتغيب عن الاجتماعات السنوية للجمعية ، بصفته رئيسًا للجمعية. في عامي 1853 و 1861 ، وكسكرتير محلي في اجتماع كامبريدج الثاني في عام 1862.

تناول أول منشور مستقل لبابينغتون دراسته المفضلة لعلم النبات. كان كتابه "Flora Bathoniensis" الذي ظهر لأول مرة في عام 1834 ، وأضيف ملحقًا في عام 1839. تشير الملاحظات والمراجع النقدية للنباتات القارية التي يحتويها هذا العمل الصغير إلى الخصائص الرئيسية لعمل بابينجتون النباتي اللاحق. في عام 1834 ، قام بأول رحلة من بين العديد من الرحلات الاستكشافية إلى اسكتلندا ، وفي عام 1835 ، مع اثنين من أصدقائه من كامبريدج ، روبرت مولكين لينجوود وجون بول [q. v. ملحق] ، جولته الأولى عبر أيرلندا. في هذه السنة الأخيرة سجل في يومياته بدء كتابته أعظم ما أبدع، "دليل علم النبات البريطاني" ، الطبعة الأولى منه ، ومع ذلك ، لم تظهر حتى عام 1843. في غضون ذلك ، في عامي 1837 و 1838 ، زار جزر القنال ، وفي عام 1839 نشر روايته لنباتاتهم على أنها " Primitiæ Floræ Sarnicæ. في عام 1836 كان أحد مؤسسي نادي راي ، الذي عمل كسكرتير له لمدة خمسة وخمسين عامًا ، وكان عضوًا في مجلس جمعية راي ، التي أدى النادي إلى حد ما إلى ظهورها. في عام 1844. لا يمكن المبالغة في تقدير تأثير الطبعات المتتالية من "الدليل" على علم النبات الميداني. إن استحواذ السير جيمس إدوارد سميث على معشبة ليني ، متبوعًا بعزلة طويلة لإنجلترا خلال الحرب النابليونية ، قد ترك علماء النبات في البلاد مرتبطين بنظام لينيان وجاهلين بالجهود القارية في علم النبات الوصفي والمنهجي. قام بابينجتون ، في الإصدارات الأربعة الأولى من عمله ، بمواءمة العمل الإنجليزي مع عمل ألمانيا ، وفي الإصدارات اللاحقة أيضًا مع أعمال فرنسا والدول الاسكندنافية ، حيث تم تصحيح كل إصدار بعناية طوال الوقت.

لكن بابينجتون كان لا يزال يتابع أبحاثه في التاريخ الطبيعي. في كتابه على قناة الجزيرة فلورا ، أظهر بابينجتون اهتمامًا بالدراسة النقدية للعشب الذي نتج عنه نشره في عام 1840 ، في "حوليات ومجلة التاريخ الطبيعي" - التي عمل كمحرر لها منذ عام 1842 - وفي شكل منفصل ، "ملخص من روبي البريطاني" ، والذي تبعه في عام 1869 عمل أكثر اكتمالاً بعنوان "روبي البريطاني" ، والذي صدر على نفقة مطبعة الجامعة ، وشغل تنقيحه السنوات الأخيرة من حياته. جلبت دراسة العليق بابينجتون إلى زمالة يومية مع فنتون جون أنتوني هورت [q. v. ملحق.] في عام 1846 ، قام بابينغتون برحلته الوحيدة خارج حدود الجزر البريطانية ، حيث قام بزيارة أيسلندا لبضعة أسابيع ، ومن سمات شمول طريقته أن قائمة النباتات التي نشرت بعد ذلك مباشرة في "حوليات" تمت مراجعته ، مع إشارات كاملة إلى العمال الآخرين ، في "مجلة" جمعية Linnean لعام 1870. في عام 1860 نشر كتابه "فلورا أوف كامبريدجشير" ، والذي كان بمثابة مثال للفحص التاريخي للسلطات السابقة ، وفي وفاة الأستاذ. هينسلو في العام التالي ، خلفه بابينغتون. بحلول ذلك الوقت ، كتب صديقه البروفيسور جي إي بي مايور (النصب التذكارية، ص. xxi) ، "كان اسمه في كامبريدج يرمز إلى الكناية لعلم النبات بشكل عام. وهكذا عندما بدأت حشائش في خنق الكام… تم تعميدها بابينجتونيا بيستيفيرا، "كانت محاضرات بابينجتون حول تلك الخطوط التشريحية التي تعتبر الآن قديمة ، وعلى الرغم من تضاؤل ​​فصوله ، لم يكن لديه تعاطف كبير مع التفاصيل النسيجية والفسيولوجية. بعد فشل صحته ، تنازل عن نصف دخله المهني لنائبه ، لكنه احتفظ بمقعده من أجل إنقاذ صندوق الجامعة من الراتب الإضافي المستحق لخليفته. كان أحد اهتماماته الرئيسية هو تحسين المعشبة في الجامعة ، والتي حصل من أجلها على تعيين مساعد ، والذي كان ينفق عليه دائمًا أكثر من المبلغ الذي توفره الجامعة. كان في الأساس عالم طبيعة ميدانيًا ، فقد زار تقريبًا كل جزء من الجزر البريطانية في بحثه عن النباتات ، وفضل دائمًا مشاركة سعادته مع الآخرين ، وكان رفيقه الأكثر شيوعًا في الفترة من 1845 إلى 1885 هو ويليام ويليامسون نيوبولد [q. الخامس.]

كان بابينجتون دائمًا مهتمًا بعمل الإرسالية الإنجيلية ، وبعد زواجه في والكوت ، بالقرب من باث ، في 3 أبريل 1866 ، من آنا ماريا ، ابنة جون ووكر من الخدمة المدنية في مدراس ، ازداد هذا الاهتمام. تلقت جمعية التبشير الكنسية ، وبعثة مدينة لندن ، وبعثات الكنيسة الأيرلندية ، وبعثات أوغندا ، وزينانا ، والصين ، وأعمال الإنقاذ التي قام بها الدكتور بارناردو ، والدعاية البروتستانتية في إسبانيا وإيطاليا دعمهم العميق. نظر جاني علي من كلية كوربوس كريستي ، المبشر المحمدي ، إلى منزل بابينجتون كمنزل له. في عام 1871 ، أسس بابينجتون عمليا منزلا للفتيات اليتيمات في كامبريدج. في عام 1874 نشر "تاريخ المستوصف والكنيسة التابعة لمستشفى وكلية القديس يوحنا الإنجيلي في كامبريدج" ، بينما أظهرت الطبعات المتتالية من "الدليل" والعديد من الأوراق ومجلته أن اهتمامه بعلم النبات ، وخاصة في العليق ، استمر بلا هوادة حتى النهاية. من 1886 إلى 1891 زار بابينجتون بريمار سنويًا. توفي في كامبريدج في 22 يوليو 1895 ، ودُفن في باحة كنيسة شيري هينتون.

كان بابينجتون عند وفاته أكبر عضو مقيم في الجامعة ، وأكبر زميل في جمعية لينيان. كان قد انتخب زميلًا في الجمعية الجيولوجية في عام 1835 ، وفي الجمعية النباتية بإدنبرة عام 1836 ، وفي جمعية الآثار عام 1859 ، وفي الجمعية الملكية عام 1851 ، وفي كلية سانت جون بكامبريدج عام 1882. اسم بابينجتونيا تم منحه إلى جنس Restiaceæ بواسطة Lindley في عام 1842 ولكن تم دمج هذا الآن في جنس Linné بيكيا. أنواع اتريبلكس و روبوس، ومجموعة متنوعة من زهرة الآليوم، ومع ذلك ، تحمل الاسم بابينجتونى. صورته ، التي رسمها ويليام فيزارد ، موجودة في قاعة الكلية ، وأخرى مستنسخة من رسم بالقلم الرصاص للسيدة هور ، تم التقاطه في عام 1826 ، في "النصب التذكارية". تم توريث المصنفات النباتية للجامعة. يعدد كتالوج الجمعية الملكية (الأول.

تم بالفعل ذكر منشورات بابينجتون المنفصلة بالترتيب الزمني. نُشرت الطبعات المتعاقبة من "دليل علم النبات البريطاني" في أعوام 1843 ، و 1847 ، و 1851 ، و 1856 ، و 1862 ، و 1867 ، و 1874 ، و 1881. وكان كل منها في مجلد واحد ، 12 شهرًا ، ويتألف من ألف نسخة. الطبعة التاسعة ، تحت إشراف السادة هنري وجيمس غروفز ، قيد الإعداد الآن.

[ميموريالز ، جورنال ، وكوريسب النباتية. تشارلز كاردال بابينجتون ، كامبريدج ، 1897.]


تشارلز لوارد - التاريخ

في 11 أكتوبر 1899 ، تم إعلان الحرب من قبل المزارعين من أصل هولندي في جمهوريات بوير في ترانسفال ودولة أورانج الحرة ، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث التي أدت في النهاية إلى وجود الجمعية الوطنية للبنادق الصغيرة.

في غضون شهرين من اندلاع هذه الحرب ، حرب البوير الثانية ، كانت قواتنا تتفوق باستمرار على مافكينج وليديسميث وكيمبرلي ، وكان تفوق البوير في الرماية مفاجأة غير مرحب بها. أدت قدرتهم على انتزاع الضباط البريطانيين ، في بعض الأحيان على مدى يزيد عن 1000 ياردة ، إلى إصدار أمر عام يجب على الضباط أن يرتدوا زي جنود خاصين!

في الداخل كان هناك قلق متزايد بشأن قدرة الجيش على الدفاع عن السكان ضد الغزو. خرجت الدعوة للمدنيين البريطانيين لتعلم إطلاق النار للدفاع عن بلادهم إذا دعت الحاجة إلى ذلك.

في هذا الوقت ، كان هناك عدد قليل من نوادي البنادق التي تم تأسيسها ، وكانت تلك التي كانت موجودة في العادة تتألف من متطوعين (رواد الأراضي) الذين يمارسون التدريب في ميادين مفتوحة مع بنادق من نوع الخدمة. غالبًا ما كانت النطاقات تقع على مسافة من أي مركز سكاني ، وبالتالي فإن تكلفة السفر ، إلى جانب تكلفة الذخيرة ، كانت في متناول القليل.

نما الاهتمام بسرعة خلال عام 1900 عندما حصلت الجمعية الوطنية للبنادق ، التي تأسست قبل 40 عامًا تحت تهديد الغزو من فرنسا ، على "ترشيح الحرب" ، بدعم من القائد العام للجيش البريطاني ، اللورد وولسيلي. المكتب كوسيط رسمي للاعتراف بنوادي البنادق ". أصبح التدريب على بنادق الخدمة الآن متاحًا بسهولة أكبر للمدنيين.

ومع ذلك ، نظرًا لأن البنادق من عيار 0.22 كانت متاحة بسهولة بتكلفة متواضعة (يمكن شراء بندقية من النوع الرياضي مقابل 1.00 جنيه إسترليني أو أقل) ومتطلبات السلامة للنطاقات التي يسهل إرضائها ، فقد شكل العديد من الشخصيات العامة المؤثرة والرجال العسكريين الرأي القائل بأن المدنيين يمكن أن يتعلم إطلاق النار بنفس الدقة باستخدام بنادق وذخيرة "مصغرة" (صغيرة التجويف) الرخيصة نسبيًا.

في مقدمة هذا الاعتقاد كان اللواء تشارلز إدوارد لوارد ، الراحل من المهندسين الملكيين ، من إغثام نول ، كنت. بعد حرب البوير الأولى ، التي أدت إلى هزيمة القوات البريطانية في ماجوبا هيل عام 1881 ، خدم في ناتال من 1884 إلى 1886 حيث كان مسؤولاً عن الاستعدادات تحسباً لاستئناف الأعمال العدائية. في الثاني عشر من أبريل عام 1900 ، صاغ مسودة مشروع قانون "لتوفير مزيد من الأحكام للتدريس في علم وفن الرماية بالبنادق في إنجلترا وويلز" ، والذي أرفق به ، كتوقيعه ، شعار عائلته ، "PROSPICE".

لسوء الحظ ، لم تتم مناقشة مشروع قانونه في البرلمان ، لكنه استمر في ممارسة نفوذه الكبير ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى أن ماركيز سالزبوري ، رئيس الوزراء آنذاك ، ألقى خطابًا في قاعة ألبرت في الاجتماع السنوي لبريمروز الرابطة (منظمة سياسية محافظة) في 9 مايو 1900 ، وشددت على الحاجة إلى إنشاء نوادي بنادق مدنية في جميع أنحاء الأرض حتى يتمكن سكان هذا البلد من ممارسة الرماية بالبنادق دون أن يخرجوا من منازلهم ، بحيث يكون هناك خطر. قوة لا يمكن أن يحتقرها أي عدو ".

بعد ثلاثة أيام ، في الثاني عشر من مايو عام 1900 ، أعلن الملازم فير دويلي نوبل ، الذي كان وقتها محررًا في "الفوج" ، وهي مجلة عسكرية أسبوعية مصورة للجميع "الفوج" عن تشكيل دوري البندقية البريطاني. الكأس "لا تزال تُعرض للمنافسة السنوية في بيسلي) مع النية المعلنة لضم" جميع المدنيين الذين يريدون أن يكونوا قادرين على الدفاع عن بلادهم في حالة الغزو في اتحاد واحد ". تمت دعوة المدنيين فقط ، الأشخاص المرتبطين بقوات صاحبة الجلالة الذين تم استبعادهم في البداية ، للتسجيل بدفع شلن واحد (5 بنسات). ناشدت الرابطة خمسة ملايين رجل للانضمام.

في هذه الأثناء ، بعد أن شهد محاولة سابقة لتشكيل منظمة وطنية لنوادي البنادق المدنية ، وهي اتحاد البندقية البريطاني ، فشلت بسبب نقص الدعم من الشخصيات العامة ، شرع الجنرال لوارد في الحصول على دعم ، من بين آخرين ، دوق وستمنستر ، اللورد دودلي ، دوق نورفولك ، والأهم من ذلك ، البطل القومي الأكثر نفوذاً في ذلك الوقت ، المشير إيرل روبرتس من قندهار ، بريتوريا ووترفورد ، VC

ولد فريدريك سلاي روبرتس في كاونبور ، الهند ، في 30 سبتمبر 1832 ، وهو ابن لواء ، ولديه أخ أكبر أصبح أيضًا جنرالًا. التحق بمدفعية البنغال في ديسمبر 1851 وخدم بعد ذلك في الهند لأكثر من 40 عامًا ، حيث حصل خلالها ، بصفته ملازمًا شابًا ، على وسام فيكتوريا كروس أثناء التمرد الهندي عام 1858 ، وفي النهاية ، بعد الحملات في الحبشة وأفغانستان ، أصبح قائدًا في عام 1885. عاد إلى المملكة المتحدة في عام 1893 ، وبعد ترقيته إلى رتبة مشير عام 1895 ، تم تعيينه القائد العام لأيرلندا - موطنه الأصلي! لطالما كان من أشد المؤمنين بالحاجة إلى تحسين مستوى إطلاق النار في الجيش ، بالبندقية والمدفعية.

بعد "الأسبوع الأسود" في ديسمبر 1899 ، الذي عانى خلاله الجيش البريطاني من سلسلة من الكوارث غير المسبوقة على يد البوير ، ردت الحكومة على الغضب العام ، وفي 17 ديسمبر 1899 ، في سن 67 ، تم تعيين روبرتس قائداً - رئيس في جنوب أفريقيا. في نفس اليوم ، توفي ابنه الوحيد ، الملازم أول فريدريك روبرتس ، متأثرًا بجروح أصيب بها أثناء القتال ضد البوير في كولينسو ، والذي مُنح ، مثل والده ، صليب فيكتوريا.

أدى وصول 'بوبس' ، كما كان معروفًا بمودة لقواته ، إلى تغيير الوضع.وسرعان ما رُفع الحصار واستسلمت بريتوريا ، عاصمة ترانسفال ، له في الخامس من يونيو عام 1900. وبحلول نهاية العام ، معتقدًا أن الحرب كانت على وشك الانتهاء (على الرغم من أنها ستستمر لمدة ثمانية عشر شهرًا أخرى) سلمه على قيادته للورد كتشنر في 29 نوفمبر وعاد إلى المنزل لاستقبال الأبطال. في الثاني من يناير 1901 ، في واحدة من آخر الأعمال العامة في عهدها ، منحته الملكة فيكتوريا جائزة إيرلدوم وتم تعيينه قائدًا عامًا للجيش البريطاني ، وكان آخر من شغل هذا المنصب.

وهكذا ، مع دعم روبرتس الآن لخططه ، مضى الجنرال لوارد قدمًا ، وفي 23 مارس 1901 ، دعا إلى اجتماع في مانشن هاوس ، برئاسة السير فرانك جرين ، عمدة لندن ، وحضره شخصيات بارزة مثل عمدة يورك اللورد ، عمدة ليفربول ، وأعضاء البرلمان ومسؤولون من اتحاد النوادي الاجتماعية للرجال العامل ، واتحاد نوادي الفتيان العاملة بلندن ، ورابطة نوادي الرجال العاملين المحافظين.

كانت نتيجة هذا الاجتماع إصدار قرار "أن تأسيس جمعية نوادي البنادق الرجالية ، لتسهيل إطلاق النار بالبنادق ، خاصة في المساء ، بالبنادق ذات التجويف الصغير والذخيرة غير المكلفة ، كفرع عادي للترفيه من خلال نوادي ومعاهد الرجال والفتيان العاملين ، يجب أن تشرع الآن في ". صرح الجنرال لوارد أن تشكيل الجمعية كان في طبيعة تجربة حيث "سيساهم رجال البلد في الأموال ، بينما يتوقع من العمال أن ينضموا إلى النوادي وأن يجعلوا أنفسهم فعالين في مسألة إطلاق النار بالبنادق". ".

لم يتمكن إيرل روبرتس من حضور الاجتماع لكنه كتب دعمه لرئيس البلدية بالإضافة إلى قبوله مؤقتًا لرئاسة الجمعية على الرغم من أنه لم يتولى هذا المنصب حتى تقاعده من الخدمة الفعلية.

تم تعيين لجنة برئاسة الجنرال لوارد ، وتم تعيين السيد هيام ماركس سكرتيرًا وتم تأجير المكاتب في 17 Victoria Street SWl. تم تصميم شارة ، تتكون أساسًا من صليب مالطي على إكليل من أوراق الغار ، وتم اعتماد شعار عائلة الجنرال ، في شكله المنقوش بالإنجليزية ، "انظر إلى الأمام".

بدأ الجنرال بحماس في إنجاح الجمعية. كان قد اخترع ، للاستخدام الداخلي ، جهازًا مستهدفًا أطلق عليه اسم "سلسلة إيان هاملتون" على اسم صديقه ومواطنه ، اللواء السير إيان هاميلتون DSO ، الذي خدم بشجاعة واضحة في كل من حروب البوير ، وكقائد سابق لـ مدرسة البنادق ، دعمت بقوة الحركة "المصغرة" للبنادق المدنيين. أظهر الجهاز ، وهو عبارة عن مزيج من أداة الإيقاف وحوامل لتحريك الأهداف وإخفائها ، تركيز Luard على التدريب على الرماية الحادة التي كان يعتقد أنها أكثر أشكال الرماية المطلوبة في الميدان.

تم تقديم هذا الجهاز ، بدون حقوق ملكية ، للأندية التي ترغب في استخدامه واشترت الجمعية لاحقًا حقوق براءات الاختراع. S.W.M.R.C. كما تم التداول مع النوادي الأعضاء وتوريد البنادق والذخيرة والأهداف ومستلزمات الرماية ، وهي خدمة مستمرة حتى يومنا هذا.

قرب نهاية عام 1902 ، في ذلك الوقت ، كان ما يقرب من 80 ناديًا ينتمون إلى الجمعية وكانت الاستعدادات مستمرة لعقد أول اجتماع للرماية ، فقد تم إدراك أن أهداف رابطة البندقية البريطانية لا تشترك فقط مع تلك الأهداف. من المجتمع ، لكنها أيضًا كانت تخطط لاجتماعها الأول. قررت المنظمتان تضافر جهودهما ، لذلك تم عقد أول "ميني بيسلي في لندن" في كريستال بالاس في أواخر مارس 1903.

في الواقع ، قبل شهر من ذلك ، تم إجراء اندماج غير رسمي ، وتم إضفاء الطابع الرسمي على ذلك من خلال إصدار قرار خاص ، في 15 مايو 1903 ، لتغيير اسم الجمعية إلى "جمعية نوادي البنادق المصغرة (التي تم دمجها مع جمعية نوادي البنادق الرجالية العاملة ورابطة البندقية البريطانية) ". اتخذت الجمعية سابقًا خطوات لإنشاء شركة محدودة بمذكرة ونظام أساسي مناسب ، وتم تأسيس الشركة حسب الأصول في 8 يناير 1903 ، وبعد ذلك ، أصبح دوق نورفولك الخامس عشر أول رئيس للمجلس بينما ظل الجنرال لوارد رئيس اللجنة (التنفيذية). وهكذا ولدت S.M.R.

استمر شعار الجمعية "LOOK FORWARD" في إضافة شعار "Royal Crown" من شارة رابطة البندقية البريطانية إلى شارة الجمعية ، واعتبارًا من عام 1903 ، أصبح الشعار الذي لا يزال قيد الاستخدام بعد أكثر من تسعين عامًا.

في 18 فبراير 1904 ، تقاعد إيرل روبرتس من الخدمة الفعلية وتولى منصبه رسميًا كأول رئيس لـ SMR.C. ، وكرس نفسه لتشجيع مواطنيه على ممارسة الرماية بالبندقية. على الرغم من أن الجنرال لوارد كان له شرف تأسيس الجمعية ، إلا أن الحماس الدؤوب للورد روبرتس خلال السنوات العشر التالية ، والذي حث فيه على تشكيل نوادي بنادق مدنية في كل بلدة وقرية في البلاد ، هو الذي بنى أسس رياضة الرماية ذات التجويف الصغير اليوم.

في أواخر عام 1904 ، قام S.M.R.C. انتقل من المكاتب الأصلية إلى 20 Bucklersbury EC4 ، ومع ذلك ، بسبب المساحة المحدودة والراحة ، لمدة عامين من عام 1906 عندما شغل الرائد AC Morrison-Bell (على سبيل الإعارة من مكتب الحرب) منصب السكرتير المنظم ، تمت أعماله التجارية في شقته في 88 St James's Street SW1. في ديسمبر 1909 ، انتقل المكتب إلى 11 Queen Victoria Street EC4 ، ولكن مع النمو المستمر للمجتمع ، سرعان ما أصبح هذا غير كافٍ ، وبعد أقل من عامين ، في 15 سبتمبر 1911 ، تم نقل المقر مرة أخرى إلى مبان أكبر في 15 Arundel شارع WC2.

في يونيو 1905 ، أطلق إيرل روبرتس نداءًا لجمع 100000 جنيه إسترليني لنوادي البنادق المدنية التي لم يكن هناك استجابة تذكر من الجمهور ، وكان الشعور العام هو أن الأمر متروك لحكومة الوقت لتوفير التمويل اللازم ، وبحلول يناير في عام 1908 ، أظهرت الميزانية العمومية المنشورة أنه تم التبرع بـ 5148 جنيهًا إسترلينيًا: ليرة سورية: 9 أيام فقط من مصادر مختلفة. على الرغم من أنه ليس سوى جزء بسيط مما كان مأمولًا ، إلا أنه سمح لشركة S.M.R.C ، التي كانت تعمل بخسارة مالية كل عام ، بمواصلة عملها ، والتي بدونها ربما توقفت عن العمل.

في عام 1906 ظهرت دورية "The Rifleman" للمرة الأولى وتم نشرها باستمرار منذ ذلك العام باعتبارها الجريدة الرسمية لـ S.M.R.C / NSR.A. هذا العدد الأول ، بتاريخ أبريل 1906 ، حمل إعلان استقالة الجنرال لوارد كرئيس للجنة التنفيذية. لقد شعر أن S.M.R.C. لم يكن منسجمًا مع تصوره لما قد يكون مطلوبًا في المعركة وكان يتحرك ، في رأيه ، نحو إطلاق نار متعمد أقل واقعية. ظل لوارد عضوًا في المجلس تحت رئاسة دوق نورفولك الذي أصبح الآن أيضًا رئيسًا للجنة التنفيذية.

وفي وقت لاحق ، كتب الجنرال في عدد نوفمبر 1906 ، أن "إطلاق النار على أهداف ثابتة بدون حد زمني هو فقط الجزء الأساسي من إطلاق النار العملي بالبندقية للحرب ، وذلك لإتاحة أفضل النتائج التي يمكن الحصول عليها من مجلة البندقية. اليوم (1906) ، والبنادق الأوتوماتيكية في المستقبل القريب ، تتطلب سرعة التصويب وإطلاق النار على أهداف مختفية أن تدرس جيدًا لحرب القرن العشرين ".

تم الوصول إلى معلم هام في الخامس من يونيو ، بعد تمثيلات إيرل روبرتس ، S.M.R.C. تم الاعتراف بها رسميًا من قبل مجلس الجيش ومنحها سلطات وامتيازات متساوية لتلك التي تتمتع بها الجمعية الوطنية للبنادق ، بما في ذلك الإعفاء من المسؤولية عن دفع رسوم ترخيص البندقية من قبل أعضاء الأندية التابعة. (القرار الثاني ، الذي صدر بالإجماع في الجلسة الافتتاحية عام 1901 ، والذي دعا وزير الخزانة لمنح هذا الإعفاء كان غير ناجح في ذلك الوقت!). نظرًا لأن تكلفة ترخيص السلاح لم تكن مبلغًا كبيرًا ، في عام 1906 ، وهو عشرة شلنات (50 بنس) سنويًا ، بعد أن تم تحديدها في تلك الرسوم بموجب قانون ترخيص البندقية لعام 1870 ، فقد كان هذا بمثابة تنازل وحافز رئيسي للنهوض بـ الرياضة.

في يناير 1907 ، وافقت الجمعية على تشجيع تشكيل جمعيات المقاطعات ، وقد اكتسب هذا حافزًا إضافيًا في 7 فبراير 1907 عندما تم تقديم "كأس الملكة" من قبل جلالة الملكة إلى SMRC للمنافسة بين مقاطعات المملكة المتحدة. " كان من المفترض أن يتم تمثيل كل مقاطعة من قبل فريق من عشرة ، ولكن إدراك أن معظم المقاطعات ، في ذلك الوقت ، لم تكن قد شكلت اتحادات خاصة بها ولن تكون قادرة على اختيار الفرق ، تم تغيير الظروف ، وبعد المرحلة الأولية التي كانت مفتوحة لجميع أعضاء النادي ، وتم تمثيل كل مقاطعة بفرد واحد في المرحلتين الأخيرتين. في حالة عدم تمثيل مقاطعة واحدة فقط ، هانتينجدونشاير ، في المسابقة.

كان A.G. Banks of Southport ، الذي يمثل لانكشاير ، أول فائز ، وبعد المرحلة النهائية التي أقيمت في Southfields Range في 27 يوليو 1907 ، حصل على الكأس والميدالية الذهبية شخصيًا من جلالة الملكة في قصر باكنغهام. (هذه الميدالية الذهبية معروضة الآن في "Lord Roberts House" في بيسلي ، بعد أن قدمتها ابنته ، السيدة باربرا دويل ، إلى وكالة الأمن القومي في 18 أغسطس 1984).

إن وصف العرض التقديمي في القصر الذي كتبه ، في السنوات اللاحقة ، بواسطة "AG" ، يعطي نظرة ثاقبة على الأهمية التي توليها الطبقة الأرستقراطية لإطلاق النار بالبنادق في الأيام الأولى للجمعية - "كانت تعليماتنا هي الانتقال من النطاق إلى قصر باكنغهام تمامًا كما كنا ، في مجموعة أدوات الرماية وتم نقلنا إلى هناك لتقديمها في الساعة 5.30. تم إجراء العرض التقديمي ، كما تبين ، ليس في القصر ، ولكن في سرادق أو مظلة أقيمت عند سفح درجات القصر كان هناك عدد كبير من المشاهير الحاضرين ، بما في ذلك الأميرة فيكتوريا ، المشير إيرل روبرتس ، العديد من الملوك والجنرالات وعمليًا كل الشخصيات البارزة في عالم الرماية. أسفل الدرج برفقة حاشيتها ، اقترب منها واحد تلو الآخر لاستلام الكأس والميداليات. كانت كريمة جدًا ، وبعيدًا عن كونها المحنة التي توقعناها ، كان من دواعي سروري. بعد ذلك ، استمتعنا بتناول الشاي في القصر ، وقد تكون متأكداً من أننا بحاجة إليه ".

بعد ثلاث سنوات ، في عام 1910 ، عادت الظروف إلى الفكرة الأصلية لفرق المقاطعات ، ولكن من ستة أعضاء وليس عشرة أعضاء. برزت Middlesex كفائزين في هذه المسابقة الأولى لفريق Inter County والتي ، بعد وفاة الملك إدوارد السابع في ذلك العام ، أعيد تسميتها "مسابقة كأس الملكة ألكسندرا" ، وفي الوقت الحالي ، لا تزال تشمل إطلاق النار السريع الذي من شأنه أن ، بلا شك ، قد أسعدنا مؤسسنا.

في عام 1907 ، ذهب الجنرال لوارد لتشكيل الجمعية الوطنية ، مع السيد كلارنس موس كسكرتير ، "كمنظمة لتسريع تقدم إطلاق النار بالبنادق في جميع أنحاء المملكة المتحدة" ، وفي 24/25 يونيو 1908 ، عقدت جمعيته المشكلة حديثًا اجتماع معرض في قاعة Royal Horticultural Hall ، Westminster ، والذي تضمن مسابقات إطلاق النار السريع للبنادق الآلية والمجلات مع جائزة مالية يبلغ مجموعها 500 جنيه إسترليني.

في الاجتماع السنوي العام لشركة S.M.R.C. عقد في 2 يونيو 1908 ، وكان قد قطع صلاته المتبقية مع المجتمع من خلال استقالته من المجلس وتوفي بعد ثلاثة أشهر في 18 سبتمبر 1908 ، قبل وقت قصير من عيد ميلاده التاسع والستين. بعد وفاته اندمجت الجمعية الوطنية مع S.M.R.C. وأربعة من "الدروع الوطنية" الستة ، التي تم تسليمها في ذلك الوقت ، لا تزال معروضة للمنافسة السنوية حتى يومنا هذا. ومع ذلك ، فإن ارتباط عائلته بـ S.M.R.C. استمر في التعيين اللاحق في مجلس نجله الأكبر ، الكابتن تشارلز إلمهورست لارد دي إس أو ، حتى وفاته المفاجئة في 15 سبتمبر 1914.

بحلول اندلاع الحرب في عام 1914 ، كانت S.M.R.C. قامت ، من خلال الأندية التابعة لها ، بتعليم عدة آلاف من المدنيين إطلاق النار وكانوا مستعدين لحمل السلاح في الخدمة العسكرية. تم تعيين إيرل روبرتس ، عن عمر يناهز 82 عامًا ، عقيدًا عامًا لقوة الاستكشاف الهندية من قبل الملك جورج الخامس وغادر إلى فرنسا في 11 نوفمبر 1914. وفي الطريق أصيب بقشعريرة وتوفي بعد ثلاثة أيام ، كما فعل تمنى ، في الخدمة الفعلية مع قواته. تم دفن جسده مع مرتبة الشرف العسكرية الكاملة في كاتدرائية القديس بولس في 19 نوفمبر 1914. ولم يتم تعيين المشير إيرل هيج خلفًا له كرئيس حتى عام 1917.

استبعدت الحرب الكولونيل ليك ووينتر وبلاكبيرن الذين تم تعيينهم أمينًا للجمعية منذ استقالة هيام ماركس في عام 1909 ، تم تعيين السيد فرانك كارتر سكرتيرًا بالإنابة في يناير 1915 وسكرتير في نوفمبر 1919.

بعد هدنة عام 1918 ، كانت سنوات ما بعد الحرب وقتًا عصيبًا للجمعية فقد العديد من أعضاء النادي حياتهم في الصراع ، ومع إدخال تشريعات في شكل قانون الأسلحة النارية لعام 1920 ، تضاءل الحماس لإطلاق النار.

في 17 يوليو 1919 صرح إيرل هيج أنه ، في رأيه ، "لا يمكن لأي رجل صالح أن يدعي أنه مواطن صالح ، أو أن يكون قد أدرك واجبه تجاه بلده ، حتى يتعلم التعامل مع بندقية" وناشد الجمهور ليصبحوا أعضاء مدى الحياة في المجتمع على أمل أن يتم جمع 10000 جنيه إسترليني. النداء وقع على آذان صماء! بحلول نهاية عام 1920 ، أظهرت الحسابات أنه تم التبرع بـ 146: 4s: 0d وانخفض عدد الأندية التابعة إلى حوالي 1500.

في عام 1920 ، تم شراء موقع يزيد قليلاً عن ستة أفدنة في بيريفال ، غرب لندن ، بتكلفة 2500 جنيه إسترليني ، بهدف إنشاء نطاق وطني صغير التجويف ، جنبًا إلى جنب مع مقر الجمعية. لقد كان لديها بالفعل نقطة توقف مبنية جزئيًا (على نفقة الحكومة) ، ومضت الخطط قدمًا لعقد اجتماع لندن عام 1921 على النطاق الجديد. ومع ذلك، كان هذا لم يتحقق. على الرغم من إحراز بعض التقدم ، إلا أنه تم تلقي القليل من الدعم لنداء للحصول على الأموال ، حيث تطلب الأمر حوالي 5000 جنيه إسترليني ، وبعد إنشاء اجتماعات صغيرة في بيسلي ، انقضى أجل المشروع. تم تأجير الموقع إلى مستأجر (بتأجير سنوي قدره 100 جنيه إسترليني) على أمل أن يتحسن الوضع المالي ، ولكن في 31 أكتوبر 1933 ، تم بيعه أخيرًا إلى شركة بناة مقابل 3900 جنيه إسترليني ، وبعد بضعة أشهر في وقت لاحق ، أفلس. وهكذا أنهت المحاولة الأولى لإنشاء "مجموعتنا الوطنية".

خلال هذا الوقت كانت الجمعية تتحرك مرة أخرى ، وفي 26 مارس 1929 استقرت في مكاتب في 23 Water Lane، EC4 (أعيدت تسميتها Blackfriars Lane في عام 1939). أصبح المبنى معروفًا باسم "Codrington House" ، والذي سمي على اسم اللفتنانت جنرال السير ألفريد كودرينجتون ، عضو مجلس الجمعية منذ عام 1903 ، وعين رئيسًا في عام 1917 والرئيس الرابع في عام 1932 ، وشغل هذا المنصب حتى وفاته في 12 سبتمبر. عام 1945 عن عمر يناهز 91 عامًا. كان السير ألفريد يعرف جيدًا قيمة المهارة مع البندقية ، حيث أصيب مرتين خلال حرب البوير.

أدى العمل الجاد والتفاني من قبل طاقم صغير ، بقيادة السيد جورج بيتارد كوزير بعد وفاة فرانك كارتر في 14 يناير 1923 ، إلى إحياء الاهتمام ببطء خلال سنوات ما بين الحربين. في عام 1924 تم تعيين دوغلاس أوكي S.M.R.C. مندوب السفر للبلديات الجنوبية. تم تزويده بـ "غرفة عرض Motor Van" ، وأصبح مشهدًا مألوفًا يقدم مستلزمات الرماية ويقدم المشورة والمساعدة للأندية في منطقته. لم يتم نسيان اسكتلندا منذ عام 1933 ، حيث قام توم ووكر بتنفيذ أنشطة مماثلة شمال بوردر في "أول" أوستن 7.

على الرغم من تسجيل نوادي airgun كأعضاء في وقت مبكر من عام 1906 ، إلا أنه في عام 1929 تم إضفاء الطابع الرسمي على قسم البندقية الجوية الوطنية داخل الجمعية ، وبحلول عام 1939 ، بلغ عدد المنظمات التابعة 2374 ناديًا و 77 اتحادًا محليًا و 60 جمعية مقاطعة و 13 جمعية في الخارج.

مع الحرب مرة أخرى في البلاد ، وغادر العديد من الموظفين للانضمام إلى القوات ، كان على الجمعية ، لأول مرة في تاريخها ، إعادة النظر في سياسة توفير فرص العمل للرجال فقط - على الأقل حتى توقف الأعمال العدائية! ازداد عدد الأندية التابعة مع تشكيل متطوعي الدفاع المحلي ، وسرعان ما أعيد تسمية الحرس الداخلي. يمكن للعديد من أنديةنا الحالية تتبع أصولها إلى "جيش أبي". ساعدت الجمعية مرة أخرى في أعمال التدريب وإصدار الشهادات ، وكما هو الحال في عام 1914 ، تم تكريم وزير الدولة للحرب في مجلس العموم للعمل الذي قام به S.M.R.C.

وقعت الكارثة ليلة 10/10 مايو 1941 عندما دُمّر "كودرينغتون هاوس" بالكامل خلال أعنف غارة جوية على لندن خلال ست سنوات من الحرب. ومن المفارقات أن الإصلاحات التي أعقبت الأضرار التي تسببت في الشهر السابق كانت على وشك الاكتمال. فقدت سجلات الجمعية ، ومن بين 48 جائزة تحديًا مخزنة في الطابق السفلي ، كانت ثلاثة فقط قابلة للإصلاح. من رماد الباقي المتفحم ، كان كل ما يمكن استعادته هو الفضة المصهورة بقيمة 18 جنيهاً استرلينياً. نجت ستة من الجوائز الأكبر والأكثر قيمة ، من بينها كأس الملكة ألكسندرا وكأس تشاس آر إي بيل ، بعد إيداعها في البنك. (لم يكن هناك مساحة تخزين كافية في الخزائن لاستيعاب المزيد). لحسن الحظ ، لم يكن أي من الموظفين في المبنى ونجا مراقبو الحماية من الإصابة. كما عانى طابعات الجمعية ، ومعهم المخزون الكامل من المستهدفين والمحامين والمراجعين ، من نفس المصير في تلك الليلة. فقد 1436 من سكان لندن حياتهم وأصيب عدد أكبر بكثير.

وبالتالي ، تم إجراء نقل قسري للمقر وبعد يومين ، أثناء تسليم الذخيرة البديلة في المخزن المنظم في Ham and Petersham Rifle Club ، لوحظ أن هناك عقارًا سكنيًا مناسبًا يُعرف باسم "Mayleigh" ، طريق Petersham ، ريتشموند ، ساري للشراء. أدت المفاوضات إلى استحواذ الجمعية على الملكية في 23 يونيو 1941 بتكلفة قدرها 1750 جنيهًا إسترلينيًا ، مع إنفاق 1000 جنيه إسترليني أخرى على التجديدات الأساسية. ظاهريًا على الأقل ، في غضون ثلاثة أشهر من تدمير "Codrington House" ، عادت الجمعية مرة أخرى بسلاسة في الأمان النسبي للموقع الجديد.

بعد أن حظي بالرعاية الملكية للمارشال صاحب السمو الملكي الأمير آرثر ، دوق كونوت وستراثيرن لما يقرب من أربعين عامًا حتى وفاته في أوائل عام 1942 ، تم استلام وسام ملكي آخر في 27 أبريل 1942 عندما منح جلالة الملك جورج السادس رعايته في SMRC واصلت جلالة الملكة إليزابيث الثانية هذا التكريم بعد توليها منصبها عام 1952.

بحلول 31 ديسمبر 1945 ، كان هناك 4019 ناديًا تابعًا ومنظمات أخرى ، منها 1012 كانت وحدات حرس منزلية سابقة. على الرغم من استقالته خلال عام 1944 ، أعلن مكتب الحرب أنه "سيساعد في استمرار رفقة الحرس الداخلي من خلال تشكيل نوادي البنادق".

تم الوصول إلى معلم آخر في 1 يوليو 1946 عندما ، بعد اتفاق مع NR.A ، تولت الجمعية السيطرة على إطلاق النار بمسدس 0.22.

انقطع الرابط الأخير مع مؤسسينا بوفاة الجنرال السير إيان هاملتون في 12 أكتوبر 1947 عن عمر يناهز 94 عامًا. يرجع تاريخ تعيينه كعضو في المجلس إلى الأيام الأولى لـ S. وكان نائب رئيس نشطًا لجمعية الأمن القومي.

أدى اعتلال الصحة إلى تقاعد جورج بيتارد في عام 1947 ، وبعد اثني عشر شهرًا في منصب التمثيل ، تم تعيين أ. ج. "جيري" بالمر سكرتيرًا في العام التالي. كان قد انضم إلى فريق العمل لأول مرة في عام 1924 ومثل بريطانيا العظمى في مباراة ديوار الدولية عام 1934. وسيتذكر الكثيرون النغمة الرقيقة لصوته عبر P.A. النظام في بيسلي في الخمسينيات والستينيات. عند تقاعده في كانون الثاني (يناير) 1970 ، شغل عضو آخر من الموظفين خدم لفترة طويلة ، آر سي "رون" راسل ، مكتب السكرتير على مدار الخمسة عشر عامًا التالية.

جاءت العودة إلى العاصمة في 9 مارس 1953 عندما انتقلت الجمعية ، التي أصبحت الآن NSRA ، بعد أن باعت "Mayleigh" مقابل 5000 جنيه إسترليني ، إلى مبنى مكاتب وصالة عرض في 113 ، شارع ساوثوارك ، SEL والتي تم شراؤها مقابل 11500 جنيه إسترليني وأصبح فيما بعد "Codrington House" الجديد.

عندما أصبح رئيسًا في عام 1959 ، بذل الجنرال السير لاشمر ويسلر جهودًا مضنية لإنشاء نطاق دائم للرماية ذات التجويف الصغير ، وبعد وفاته المفاجئة في عام 1963 ، كان من المأمول أن تصبح "سلسلة ويسلر" نصبًا تذكاريًا له في بيسلي. تم النظر في خطط مختلفة حتى عام 1977 عندما ، بمساعدة مالية من مجلس الرياضة ، تم إنشاء "سلسلة وطنية" قابلة للفك في Bisley Century Range لاجتماعات Rifle الخاصة بنا واستخدمت لأول مرة في ذلك العام.

لم يتحقق بعد إنشاء نطاق دائم قادر على استضافة الاجتماعات الوطنية ذات التجويف الصغير كما تصوره الجنرال ويسلر.


تشارلز لوارد - التاريخ

لورد ، ريتشارد جورج امهيرستضابط في الجيش ب. 29 يوليو 1827 في إنجلترا ، ابن جون لوارد وإليزابيث سكوت م. 8 أكتوبر 1863 هانا شامبرلين في هيل ، ساري ، وأنجبا ستة أبناء وبنت د. 24 يوليو 1891 في إيستبورن ، ساسكس ، إنجلترا.

تلقى الابن الأكبر لضابط في الجيش ريتشارد جورج أمهيرست لوارد تعليمه في الكلية العسكرية الملكية ، ساندهيرست ، وتم تكليفه بحمل الراية في القدم 51 في 6 يوليو 1845. في نفس العام انتقل إلى القدم الثالثة ، حيث قام إلى القبطان وكان مساعدًا لمدة ثلاث سنوات. انتقل مرة أخرى ، في عام 1854 ، إلى القدم 77 ، وخدم معها في شبه جزيرة القرم حتى عام 1855 ، عندما أصبح نائبًا مساعدًا مساعدًا عامًا. ورد في الرسائل الإرسالية لدوره في حصار سيفاستوبول (الاتحاد السوفيتي) ، وأصبح برتبة رائد بريفيت في نوفمبر 1855. وعند عودته إلى المملكة المتحدة ، كان لواءًا رائدًا في 1856-1857 من مقاطعة دبلن. رأى لوارد الخدمة النشطة مرة أخرى كقائد لواء رائد في رحلة استكشافية إلى الصين (1857-1858) وتم ذكره مرة أخرى في الإرساليات. تمت ترقيته لرائد فني في عام 1857 و بريفيه مقدم في العام التالي.

بالعودة إلى إنجلترا ، كان مساعدًا في المعسكر في 1859-1860 إلى الضابط العام القائد ، المنطقة الجنوبية الغربية ، ثم مساعد مفتش المتطوعين حتى عام 1865 ، تمت ترقيته إلى بريفيه كولونيل في عام 1864. بعد فترة من نصف الأجر والترقية إلى اللواء ، كان مساعد السكرتير العسكري في هاليفاكس إلى اللفتنانت جنرال ويليام أوجرادي هالي * ، الضابط العام القائد في أمريكا الشمالية البريطانية ، من مايو 1873 إلى سبتمبر 1875. خدم بعد ذلك ، حتى عام 1877 ، كمساعد مساعد ومدير عام الإمداد ، المنطقة الشمالية ، في بريطانيا.

في 5 أغسطس 1880 تم تعيين لوارد ضابطا عاما قائدا للميليشيا الكندية. مثل سلفه ، اللفتنانت جنرال السير إدوارد سيلبي سميث ، تم اختياره من قبل دوق كامبريدج ، القائد العام للجيش البريطاني ، وليس من قبل الحكومة الكندية. مؤهلات لوارد الحقيقية ، وخبرته مع قوة متطوعة بدوام جزئي ، والخدمة السابقة في كندا قوبلت للأسف بافتقاره إلى اللباقة والمزاج المخيف. لقد قيل إنه كان من المقرر أن ينجح في استعمار فوج بريطاني ، لكن كامبريدج أرادت إفساح المجال لمرشح مرغوب فيه أكثر.

كان لوارد سريعًا في تحديد حجم قيادته. في يناير 1881 ، في أول تقرير له إلى الوزير الجديد للميليشيا والدفاع ، أدولف فيليب كارون * ، دعا إلى إنشاء مدارس تدريب دائمة للمشاة (كانت هناك وحدتان من هذا القبيل منذ عام 1871 لتدريب مدفعية الميليشيا) والمزيد من التدريب من أجل القوة كلها. لدفع ثمن هذه الخطة في حدود الأموال التي صوت عليها البرلمان ، اقترح لوارد خفض الميليشيا إلى النصف تقريبًا ، إلى 20000. في الوقت نفسه ، سعى إلى قوة أفضل. على الرغم من أنه يمكن أن يمتدح وحدات المدينة مثل بنادق الملكة الخاصة في تورنتو ، بقيادة ويليام ديلون أوتر * ، فقد أكد على الحاجة إلى مزيد من الانضباط بشكل عام وكان مستعدًا إذا لزم الأمر لتقديم أمثلة على رجال الميليشيات الذين يظهرون سلوكًا غير عقلاني. وأعرب عن أسفه لبعض "الأزياء غير العادية" التي ترتديها الوحدات الأكثر ثراء وحث على ارتداء الزي العملي. عندما أدرك أن ضباط الأركان في المنطقة قد أصبحوا متقادمون وخاضعين للتأثير السياسي ، قام بتناوبهم وجعل سن التقاعد الإجباري 63.

أثارت هذه الإجراءات عداء كلاً من ضباط الميليشيات وضباط الأركان الدائمين. كما هددوا بالتدخل في الميليشيا كأداة للاستغناء عن المحسوبية السياسية على المستوى المحلي ، وبالتالي وضع لوارد في صراع مع كارون. بدوره ، انخرط كارون في ما اعتبره الجنرال أمورًا عسكرية بحتة. وصلت العلاقات إلى هذا الطريق المسدود في أوائل عام 1882 ، حيث كتب الحاكم العام اللورد لورن [كامبل *] إلى كامبريدج يحثه على إيجاد موعد آخر للوارد ، الذي لا يستطيع الاستقالة. من جانبه ، كان رئيس الوزراء ، السير جون أ. ماكدونالد الغاضب ، راضياً عن ترك لوارد في القيادة. وكتب إلى لورن: "نأمل أن يتقاضى الجنرال ، مع مستشاري سيادتكم ، راتبه ويستحق ذلك من خلال القيام بأقل قدر ممكن من العمل". "من ناحية أخرى ، سأسعى للتحقق من حماسة كارون غير المدروسة." أدرك كل من لورن وكامبريدج أن إقالة لوارد قد تدفع الكنديين إلى اقتراح مرشحهم الخاص لهذا المنصب ، وقد لا يكون ضابطاً بريطانياً عادياً.

في غضون ذلك ، كانت ثورات لوارد تنفر رجال الميليشيات والجمهور الكندي على حد سواء. في أول تفتيش له للميليشيا في لندن ، أونتاريو ، في صيف عام 1881 ، وبخ علنًا المقدم روبرت كامبل من كتيبة المشاة السابعة والعشرين (لامبتون) لزيه غير الصحيح ، الذي صنعه خياط سارنيا ، والحادث كان لابد من تسوية الأمور من قبل الحاكم العام. في عام 1882 ، أثناء حضور مباريات جمعية Dominion Rifle Association في Rockcliffe Park (أوتاوا) ، اعتقل لوارد شخصيًا ، بسبب الغش ، الرائد إرسكين سكوت ، القائم بأعمال الضابط في الكتيبة الثامنة للبنادق ، وهو مقيم بارز في كيبيك ، وهو محافظ جيد ، و صديق الوزير. حكم كارون أن سكوت لم يكن خاضعًا للقانون العسكري في ذلك الوقت ، لكن لوارد كتب إلى الصحف عن الحادث وحاول لاحقًا ، بكل الوسائل المتاحة له ، منع ترقية سكوت لقيادة الكتيبة.

جاء الاستراحة الأخيرة في عملية تفتيش للميليشيا في معسكر كوبورغ ، في سبتمبر 1883. كان لوارد ينتقد بشدة الجنود الهواة. "أثناء التطورات الميدانية التي حدثت ، إذا حدث أدنى مخالفة ، بدا الجنرال وكأنه بجانب نفسه ،" كره ارضيه ذكرت. في مأدبة غداء للضباط بعد التفتيش ، أقدم المقدم آرثر تريفوسيس هينيج ويليامز * ، قائد كتيبة المشاة 46 (شرق دورهام) ونائب محافظ ، على هجوم طفيف مفترض من قبل ضيف ، الكولونيل كاسيمير ستانيسلاوس Gzowski ، راعي جمعية Dominion Rifle. تدخل لوارد بحرارة لمجادلة ويليامز ، الذي استخدم نفوذه فيما بعد للمساعدة في تأمين عزل الجنرال. أقنع الحاكم العام الجديد ، اللورد لانسداون [بيتي-فيتزموريس *] ، لوارد بالذهاب في إجازة ثم الاستقالة لاحقًا ، وأقنع كامبريدج أن يعرض عليه منصبًا جديدًا ، وأقنع ويليامز بسحب شكواه في مجلس العموم.

مثل هذه الاشتباكات وإقالة لوارد المثيرة للجدل تميل إلى حجب التدابير التقدمية التي تم تبنيها خلال فترة ولايته. تم تطبيق مفهومه عن مدارس تدريب الميليشيات الدائمة ، وهي في الواقع جيش نظامي صغير ، لكن لا يمكن أن يُنسب إليه الفضل في تشكيلها. تم تقديم مخططات لهذا النوع من القوة بشكل دوري منذ انسحاب النظاميين البريطانيين من وسط كندا في عام 1871. اعتبر ماكدونالد وكارون اقتراحًا من القائد العام المساعد الشهير ، الكولونيل ووكر باول * مناسبًا ، وفي عام 1883 أبريل من ذلك العام ، قاد كارون بمهارة من خلال المشاع قانون الميليشيات الذي سمح للحكومة بجمع فرقة من سلاح الفرسان ، وثلاث سرايا من المشاة ، وثلاث بطاريات مدفعية ، وكلها للخدمة الدائمة. في إنشاء هذه المدارس التدريبية المتجسدة وتحديد المواعيد ، تم تجاهل Luard تقريبًا.

في 5 مارس 1884 ، غادر لوارد أوتاوا إلى ألدرشوت ، إنجلترا ، لقيادة لواء تمت ترقيته إلى رتبة ملازم أول في 1 ديسمبر. واصل العمل كعقيد فخري لمتطوعي الهندسة في غلوستر الثاني ، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 1881. وفي سنواته الأخيرة أصبح مديرًا قانونيًا وكان قاضيًا للسلام في ساسكس. في عام 1885 ، تلقى اثنان من أبنائه ، وكلاهما التحق بالكلية العسكرية الملكية في كندا ، تكليفات في الجيش البريطاني.

على الرغم من إدراك لوارد لأوجه القصور في الميليشيا الكندية وكان لديه علاجات واقعية ، إلا أن تأثيره في كندا كان سلبياً بالكامل تقريباً. وأثار غضب الجنود الهواة ، الذين لولا نواياهم الحسنة لما وجدت الميليشيا ، وفشل في تقدير بُعدها السياسي. والأكثر من ذلك ، من وجهة نظر البريطانيين ، أنه قوض احترام الضابط البريطاني كضابط عام قائد ، والذي بناه سلفه بشق الأنفس. وكانت النتيجة أن الحكومة الكندية اعتبرت بجدية ضابطًا متقاعدًا مقيمًا في كندا ، اللواء جون ويمبورن لوري ، خلفًا له ، على الرغم من اختيار العقيد فريدريك دوبسون ميدلتون أخيرًا.


شاهد الفيديو: Luard V Premium Deck Profile (شهر نوفمبر 2021).